|
阅读：1805回复：7
[注意]麒麟]12.6消息树：电影天地长春电影制片厂译制片分厂译制 《电影天地》Final Take: The Golden Age of Movies 编号：Q-2607 配置：日2+港3+长影国语+花絮 音轨：日2.0，中2.0 字幕：日，中2 1986年小日本导演山田洋次作品。影片获得1986 年电影旬报十佳奖第九名。反映了日本早期电影的整个工作情况，可谓是一部电影制作的教科书。 女售货员田中小春引起蒲田电影公司导演小仓的注意，应邀前去公司演戏。小仓让小春在影片中临时演个护士，由于小春不懂电影表演而无所适从，遭到烦躁的小仓的斥责，哭泣而归．又不能被当过临时演员的父亲喜八理解，二人争吵。冬去春来，小春已演了许多没有台词的小角色。一天无意中，她的风姿引起著名导演绪方的注意。小春终于演出了她第一个有台词的角色，并得到了父亲的指导。深爱着小春的健二郎告诉小春，他不希望她当演员，并把自己写的反映妓女不幸爱情生活的剧本讲给她听，多情的小春深受感动。但健二郎的剧本《笼中鸟》却并不被人赏识，导演内藤将它改编成一个滑稽喜剧，健二郎看到被歪曲的作品后十分痛苦。小春原组拍戏时结识了男主演井川，在微醉时．小春被井川征服，成为厂里广泛议论的风流韵事。健二郎因为受到大学同学小田连累，被警察抓走。出狱后，健二郎的新作《浮草》受到厂长和导演们的好评。这一年小春也因工作出色被晋升。《浮草》的女主演因与人私奔，健二郎提议让小春主演，小春充满激清的表演使大家折服，电影《浮草》公映了。观众如潮。喜八因为过分激动心脏病发作，在影院中逝去。而此时的小春，正在蒲田厂的联欢会上唱歌。 编剧：中田太一 导演：山田洋次 制片：野村芳太郎 主演：中井贵一、松坂庆子、高羽哲夫、山本直春 长春电影制片厂译制片分厂译制 翻译：吴代尧 王秀媛 导演：肖 南 录音：泓 波 剪辑：夏 玲 配音演员： 田中小春：金毅 岛田健二郎：孙佳禾 喜八：徐丹 小仓导演：陆建艺 倍赏千惠子：潘淑兰 电影厂长：吴永庆 收废品大爷：车轩 小田：郑万玉 井川：张雷 旭方导演：张玉昆 副导演：高凤新 制片主任：刘大航 邻居大婶：孙忠志 影院经理：张玉昆（兼） 正雄：郑万玉（兼） 电影院默片解说：吴永庆（兼） 大狱霸：徐丹（兼） 小狱霸：车轩（兼） 娘娘腔：车轩（兼） 便衣甲：张玉昆（兼） 便衣乙：吴永庆（兼） 片头旁白：吴永庆 |
|
|
2楼#
发布于：2007-12-06 12:51
谢谢通报，真是个好消息。
这个一定收，其实这个DVD日本都出了四五年了，麒麟行动有点晚，希望趁热把《寅次郎的故事》也出了。 不过有一点担心，松竹的DVD效果都比较一般，和其他几家日本公司的碟形成鲜明对比，这次但愿不要令我失望。 |
|
|
4楼#
发布于：2007-12-06 16:15
引用第2楼男人辛苦于2007-12-6 12:51发表的言论: 松竹的DVD效果的确一般，无法和BBC的片子相比，不过松竹出品的大多是早期的作品，能出碟已经很满足了  |
|
|
5楼#
发布于：2007-12-06 16:56
引用第4楼danny于2007-12-6 16:15发表的言论: 松竹的电影比较贴近日本民众，多以生活和悬疑推理的题材为主，很少拍摄动作片和战争右翼影片，我国七八十年代引进日本电影松竹的居多可能也是这个原因。 由于这几年数码修复技术不断进步，松竹的碟片效果有所提高，但那些经典影片大多发行较早（2000-2002年），效果普遍不好，只有几部最经典的出了HD DVD,比如《砂器》《幸福的黄手绢》。另外松竹的碟可能出于版权保护，很多都没有日文字幕，给盗版带来了很大“麻烦”，以至于很多发行过DVD的经典电影现在还无法看到。 |
|
|
6楼#
发布于：2007-12-06 19:16
上松竹公司网页看了一下，这个DVD特典有25分钟，有三个特报，一个预告片，还有电影纪行，这是松竹DVD的一大亮点。
|
|
|
7楼#
发布于：2007-12-07 14:22
这个要顶!!!!
|
|
|
