dongzhiyi
白银会员
白银会员
  • 最后登录2024-09-20
阅读:1403回复:3

今天惊喜一片:购得上译的《虎胆龙威》4等......

楼主#
更多 发布于:2007-12-19 18:53
  购得ZB出的《虎胆龙威》4,绝对上译版效果敢比正版D9。---最后三分钟口型对不上,不知道怎样做截图,有能人教教本人。
同时购得《史密斯夫妇》博宇D9,编号BY-0009.《丛林大兵》《出水芙蓉》均为上译版本。
喜欢上译,爱看译制片。一生爱好!
肖肖
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2022-07-03
1楼#
发布于:2007-12-19 20:23
什么叫"上译版效果敢比正版D9"?

该片6区正版根本就没有出!
landman
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-06-03
  • 原创大奖
  • 贴图大奖
2楼#
发布于:2007-12-19 20:32
我拿的也是ZB的
这版自混的5.1效果相当不错
估计楼住指的就是这一点
只惜最后声画不同步成了败笔
电影是我一生的追求! 最爱上译 欣赏长译 守望京译 永远支持译制片艺术!
dongzhiyi
白银会员
白银会员
  • 最后登录2024-09-20
3楼#
发布于:2007-12-19 22:06
引用第2楼landman2007-12-19 20:32发表的言论:
我拿的也是ZB的
这版自混的5.1效果相当不错
估计楼住指的就是这一点
只惜最后声画不同步成了败笔

在正版D9未出来之前,这个版本可能是最好的版本了,绝对是上译没错。最后的失误好在只有三分钟。
喜欢上译,爱看译制片。一生爱好!
游客

返回顶部