[求助]苏捷斯卡战役的版本问题

楼主^#

更多发布于：2007-12-25 12:45

昨晚重温《苏捷斯卡战役》发现：

胜者和译制经典的使用的是不同版本,当然除了画质优劣和影片长度不同外,我想说的是;影片的最后"季斯"亲吻铁托的镜头拍摄角度不同,译制经典用的是从铁托背后拍过去的镜头,而胜者用的是从铁托正面拍过去的镜头.不知大家是否注意到?请高人指导!

继续支持黑铁会员最后登录2024-09-20 加关注写私信	1楼^# 发布于：2007-12-29 21:03 想先请教楼主:这两个版本哪个画质清楚?
	回复(0) 喜欢(0)

猫鼠游戏

下八洞神仙

加关注写私信

2楼^#

发布于：2008-01-07 15:38

"《苏捷斯卡战役》胜者和译制经典的使用的是不同版本"
请问楼主难道说胜者出了修复版本吗? ??

[fly][b]再经典不过的电影，再熟悉不过的声音，上译的每个配音，一生都不会在我脑海中磨灭。[/b][/fly]

回复喜欢

老片齐天大圣最后登录2023-10-24 加关注写私信	3楼^# 发布于：2008-01-07 16:39 胜者的完整版较译制经典的清楚些，但也不是修复版！
	回复(0) 喜欢(0)

发帖回复

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册