|
阅读：3262回复：8
[整理]上译为国产电影添彩
一、上译国产武打片《天国恩仇》电影介质．ＤＶＤ
剧情介绍： 1864年，太平天国革命在中外反动势力的联合镇压下失败了。天王洪秀全病逝不久，清兵便攻破天京，整个京城陷入一片火海之中。太平军余部在总制高德昆率领下，边打边撤，掩护幼天王冲出重围。一路冲杀混战，高德昆与幼天王被打散。正在危难之时，叛变投敌的太平军师白文冰带领清兵又将高德昆等人团团围住。厮杀中，高德昆身中白文冰飞刀，壮烈殉国。其子高玉龙，弟弟高德林及罗云鹏等人各自劈开一条血路，冲杀出去。高玉龙杀出重围，思念亡父心切。他只身来到芜城白府，找白文冰算帐，交手没有几个回合，便败下阵来。危难中，被装扮成耍猴人的叔叔高德林救出，遂潜心修炼祖艺猴拳，以图再举。转眼10年过去，玉龙已练就一身高超武艺。他报仇心急，不待与叔父商议，便深夜独自下山，潜入白府，先杀掉仇人之子白庆雄，又击败各怀绝技的八形怪侠。待与白文冰做殊死决斗时，由于体力消耗过大，只剩下招架之功。幸遇高德林及时赶到，玉龙才免遭大祸，高德林却不幸遇难。玉龙满怀悲痛埋葬了叔叔，并按叔叔的遗嘱，到葫芦村找到了师阻罗云鹏和师妹、罗大凤。聚集在葫芦村的众百姓，在罗师祖和高玉龙的主持下，正式成立"大圣会"，并推举"猴王"后代高玉龙为首领。"大圣会"日夜锻造兵器，操练人马，伺机起义。高玉龙在师祖师妹的传授下，练就一身绝招，他期待着再次与白文冰交手。为给起义作准备，高玉龙独闯芜城盗取城防图。由于奸细告密，不幸落入陷阱。白文冰企图以高玉龙为诱饵，乘"大圣会"劫法场营救高玉龙之际，袭击葫芦村。没料到"大圣会"将计就计，直奔官府，救出高玉龙，再回师葫芦村。白文冰机关算尽，自己倒成了瓮中之鳖。他想冲出葫芦口，"大圣会"早已在此设下千军万马。就在高德昆遇难的地方，高玉龙与白文冰狭路相逢。经过一番殊死较量，高玉龙将白文冰击下悬崖，终于报了杀父之仇。"大圣会"的义旗迎风飘扬。高玉龙和众弟兄们站在高山之巅，翘首远望。起义军的歌声在山谷间回荡。 主要配音演员：施融、杨成纯、童自荣、丁建华、于鼎、王建新、翁振新、李梓、伍经纬、尚华、戴学庐等 二、上译配音国产片《心灵的呼声》 电影介质： DVD 导演：陈立洲 编剧：陈漠波 演员：谢园、刘佳、 王夜、 马彬彬 故事梗概： 青年司机高立铭后天就要结婚了，他和未婚妻小玉正忙着布置新房。朋友小乐代表同志们送来结婚礼物，还带来了美好的祝福。医生徐韬做好丰盛的晚餐，准备迎接妻刘薇；5岁的独生女小薇薇好像有什么心事，也等待着妈妈。刘薇由于工作忙、单位远，一周只能在周末回家一趟。她的归来，使这个家顿时活跃起来。原来女儿担心妈妈来不及参加幼儿园的周末晚会，因为会上有她精彩的诗朗诵。现在爸爸、妈妈都来到幼儿园，幼儿园的小玉老师和未婚夫小高也来了。这个周末，对于他们每个人都是那样美好。第二天，高立铭的车队运输任务繁忙，而小乐的车又出了点故障，于是小高便放弃休息，主动替小乐出车。午后，郊外发生车祸。徐韬为伤者做抢救手术，但伤者却没被救活。后来，他在接待前来调查伤者情况的监理人员时，才知道这个伤员竟是自己的妻子。由于她的面部严重刮伤，致使他未能辨认出来。小玉得知了小薇薇的妈妈被车撞死的消息，可万没想到肇事者竟是小高。小高在开车前受朋友之请，喝了点酒，一时疏忽闯下了大祸，想到第二天就要结婚，他又逃离了现场。现在他万念俱灰地揭下昨天刚贴上的大红喜字走了。小玉来到已布置妥当的新房，想到眼前发生的一切，不禁痛哭起来。夜晚，徐韬孤单一人呆在家里，陷入了极大的悲恸中。小高来到他家认罪，他忍无可忍地痛斥小高。然而，当他听说小高放弃休假替别人出车才出了事，而且他明天就要结婚时，内心又产生了一种复杂的感情变化。徐韬把小高留下的存折还给了他，并语重心长地教诲他："既然选择了这个职业，就应该具备一种崇高的职业道德！"他还把刘薇买好的要送给小玉的结婚礼物也交给了小高。小高悔恨不已，泪流满面地投案去了，可徐韬那发自心灵的呼声，却萦绕不绝…… 主要配音演员：童自荣、乔榛、丁建华、王建新、周翰、施融、严崇德、杨成纯、李梓、戴学庐 三、上译的国产片《绑票》 电影介质： VCD 剧情概述 解放前夕的一个黑夜，素有"冒险家乐园"之称的华北东某大城市的著名民族资本家冯秉祥突然遭绑架失踪。消息一经传出，顿时震惊全城。警备司令钱宣武同警察局梁局长亲赴冯府，表示一定尽早破案，并断言此案定系共产党所为。我地下党员、冯秉祥保镖之子李阿强，受命营救冯秉祥。次日深夜，冯秉祥家里打来一个电话，让冯振泰、冯佩华兄妹到二号仓库取信。原来，绑匪已将冯秉祥押到一座水小仓库，并胁迫冯秉祥写了要60万美金的赎款家信。但当冯氏兄妹赶到时，却见到一具陌生尸体。为破绑票案，特务王成被任命为稽查处长。案情有点眉目，王成踌躇满志，一天，他被邀到私人别墅，明白自己在充当悲剧角色而又无可奈何。李阿强想方设法掌握了一些线索，却有人暗中作梗。他几次接触冯佩华，取得冯氏兄妹的信任，商定由他以冯府家人身份携款前往匪窟。正当绑匪收下赎款，打算放出冯秉祥时，绑匪突然接到通知，这批美金全是假的，结果，冯秉祥没救出，李阿强也陷入绝境。李阿强利用绑匪急于要美金的心理，巧妙周旋，再度险关。李阿强脱险后，查明情况，识破了买办巨头金昌成想置冯秉祥于死地的阴谋，挖出了绑匪的内线。当晚，李阿强携带从冯家兄妹手里接过的现款与绑匪再次接头。他趁机干掉了提款的绑匪，放出了联络的信鸽，并和同伴们一起从绑匪手中夺下冯秉祥。这时，王成带着警察包围了他们。一场血战在芦苇荡里展开，最后，李阿强九死一生，背着冯秉祥走出了弥漫的晨雾的芦苇荡。 主要配音演员：杨晓、王建新、沈晓谦、盖文源、尚华、丁建华、乔臻、杨文元、童自荣、戴学庐、程玉珠、富润生、胡庆汉、翁振新等 四、上译配音国产武打片《黑匣喋血记》 电影介质： VCD 故事梗概： 1911年辛亥革命前夕，清王朝对革命党人进行了残酷的镇压。武昌的革命党人派武林高手金彪前往广州取回孙文、黄兴计划武装起义的密件。南人杰是隐蔽在广州的革命党人，他的女儿南桂英与外甥王剑雄跟他学习南拳。金彪到广州与南人杰取得联系拿到装着密件的黑匣子后，立即离开羊城，一路风餐露宿，星夜兼程。而清政府也暗中安下"鹰犬"，秘密跟踪黑匣子。一天，金彪正在荒山野谷中穿行，突然一只金刚爪呼地向他袭来，金彪机敏地闪开，一个蒙面人出现在他面前，金彪奋力还击，蒙面人落荒而逃。夜晚，金彪投宿在一古祠中，朦胧间，忽觉两把飞刀向他刺来，他急忙躲闪，随即跃上屋顶搜寻，未见刺客。忽然，一个黑影闪进祠门，金彪飞身跃下举棍便打，不想来人竟是南桂英。原来金彪离开广州后，官府就抄了南人杰的家，南人杰便让女儿一路暗中保护金彪以防万一。按南人杰的嘱咐，金彪到长沙后便在柳氏武馆藏身，在那里意外地遇上了王剑雄。他自称是被官兵追寻只得逃出了广东。夜里，柳氏武馆内突起巨变，武馆弟子小虎被杀，金彪的行囊被盗，幸好金彪早有提防，黑匣子安然无恙。武馆少爷柳三误将金彪当成了杀人凶手。南桂英只身夺回了金彪的行囊，并帮助金彪逃离了长沙城。在树林中柳三与金彪狭路相逢，为替小虎报仇，柳三向金彪连施杀手，金彪有口难辩。桂英赶到劝开。为澄清事实，一行三人同到岳阳，在那里柳三终于看清了王剑雄的真面目，也解开了一系列意外事件之谜，他深感内疚。柳三为掩护金彪惨遭毒手。为了截获黑匣子，官兵紧追不舍，在长江边和金彪等人相遇，双方展开了激战，叛徒王剑雄得到了应有的惩罚，南桂英在激战中牺牲，金彪等武林志士用鲜血和生命保护了黑匣子，谱下了一曲悲壮的颂歌。 导 演：中叔皇 编 剧：谢文礼 主 演：文喜太 李晓艳 张安继 汤俊良 韩志凯 主要配音演员：施融、童自荣、丁建华、程玉珠、尚华、伍经纬、于鼎、周翰等。 五、上译配音国产武打片《大漠紫禁令》电影介质： VCD 主演]： 周里京、朱宛宜、濮存昕、李岩 [影片介绍]： 故事片 天山电影制片厂、台湾方舟影业（香港）公司1986年联合摄制 导演：方翔 内容：唐宣宗年间，一信使飞马抵达京师长安，带来了张仪潮的奏章。原来吐蕃国达摩赞布病故，因无太子即位，大将尚恐热和宰相尚思罗发生火并。张仪潮率沙州民众起义，希望朝廷能发兵救援，收复唐故土甘凉十一州。宰相白敏中奏请宣宗降旨，派使节前往招抚。宣宗便委派慈恩寺文慧法师出使沙州，令张仪潮节度西边陲十一州。隐藏在长安城内窥探动静的吐蕃宰相之女尚色兰，得知唐朝派使的消息后，即暗中随行。当文慧法师身带诏书和金印，在侍卫耿超和李七郎的陪同下，来到渭州清水县驿台留宿时，半夜两个黑衣人企图行刺，被文慧徒弟昆仑奴等捕获。文慧一看是两个吐蕃姑娘，便下令放走，不料金印也不翼而飞。两个吐蕃姑娘在归途中被一伙强人所杀，金印被流窜沙漠的大盗黑马王彪所得。他把文慧诱至盗窟，威逼其宣读诏书，妄图取代张仪潮节度甘凉十一州。尚色兰率众力挫群匪，击毙王彪，追回金印，救出文慧。文慧则规劝色兰，吐蕃与唐朝应永远和睦相处。当张仪潮在沙州古城登台接受唐皇册封时，色兰贴身卫士前来报警：尚恐热勾结大喇嘛耍阴谋，要宰相父女为国王殉葬。文慧赶去揭露了他们的诡计，并宣布唐朝愿与吐蕃永结盟好，使那些被愚弄的吐蕃民众醒悟过来。尚恐热慑于众怒，只好释放了色兰父女，与张仪潮举行和平谈判。 配音演员：童自荣、丁建华、杨成纯、盖文源、富润生、戴学庐，等 六、上译配音国产故事片《美人之死》 电影介质： VCD 导 演：广春兰 编 剧：广春兰 段宝珊 主 演：古扎丽奴尔 梅力古丽 木拉丁 胡尔西德 沙比尔 上 映：1986年 地 区：中国大陆 语 言：国语 颜 色：彩色 类 型：爱情片 奇幻片 喜剧片 故事梗概 这是一个美丽的民间传说。三百年前，在新疆南部叶尔芜河畔，有一座维吾尔古老的城堡式庄园。艾山巴依就住在这里，后院的秀楼是她女儿玛丽娅姆的闺房。一天，玛丽娅姆正在长廊上唱歌，表哥艾力悄悄摸到楼上企图调戏她。玛丽娅姆惊恐之中揭开面纱，顿时，艾力惊叫着摔下楼去。艾力被吓疯了。原来，两年前，艾山巴依得了一场重病，病榻上他公布了自己的遗嘱：死后古堡的全部财产归属玛丽娅姆。这个遗嘱粉碎了小姐后母拉拉古丽的美梦，她气极败坏，施展了毒辣的手段，一场大火毁了小姐的面容。从此，拉拉古丽燥纵了古堡的一切。在库尔邦节的日子里，尤努斯亲王一家到艾山大院作客，凯撒尔王子意外地发现，蒙着面纱的玛丽娅姆小姐是他五年前在天鹅湖边打猎时结识的那位小姑娘。凯撒尔曾表示将来要娶她为妻，并决心实现诺言。不久，尤努斯王爷派专人到艾山磊院为王子提亲，这使艾山巴依左右为难。这时，拉拉古丽策划了一个阴险的计谋。她以送小姐避暑为名，把小姐放逐到荒无人烟的沙漠风城，又逼女仆帕丽达做了小姐的替身。迎亲之日，纯朴善良的帕丽达向凯撒尔王子讲明真相后，服毒自尽。凯撒尔怒火中烧，威逼管家吐尔逊供出玛丽娅姆的去向。在荒漠，玛丽娅姆用琴声缅怀着王子，王子终于找到了玛丽娅姆，然而，玛丽娅姆不肯连累王子，她站在屋顶遥望着王子快马奔来，将野花抛向天空，然后坠崖殉身。夕阳里，凯撒尔抱起玛丽娅姆向大漠深处走去。狠毒的拉拉古丽最后也葬身于一场大火之中。 主要配音演员：杨成纯，刘广宁、曹雷、丁建华、翁振新，童自荣，施融，王建新 ，程晓桦，杨晓等。 七、上译配音国产动作片《独行客》电影介质： VCD 故事梗概: 周末，周县武林豪杰杨独行自视清高，从不过问江湖恩怨。一天，某壮汉被头戴斗笠的人和一名青年追杀，逃过杨家避难求生，杨独行不为所动。壮汉无奈刚要离去，戴斗笠的人和青年闯进来将其打伤，杨独行盛怒之下挥剑刺死青年。戴斗笠者见状急忙逃走。壮汉斟酒感谢救命之恩，杨独行动其先用酒冲洗伤口，不料酒中有毒，壮汉命丧杨家。杨独行的仆人王七认出，壮汉是白莲教大师兄之弟李天仇，并从他身上发现一张名单，上面除写有锋州四… 导 演：徐伟杰 编 剧：李晓 主 演：杨鸣健 赵小锐 郑晖 周舟 祁明远 (更多)上 映：1989年 地 区：中国大陆 颜 色：彩色 类 型：剧情片 上海电影制片厂上海巨星影业公司 主要配音演员：于鼎、狄菲菲、沈晓谦、杨晓、胡庆汉，等 八、上译配音国产动作片《魔窟生死恋》电影介质： VCD 北京电影制片厂1992年摄制 故事梗概：1947年，国民党统治的上海滩。为破获一起大宗贩毒案，警察局缉毒科派退伍军人杨正人打入魔窟卧底搜集证据。一天，杨正人在酒吧救下了被流氓骚扰的少女朱丽蓉，她是复旦大学新闻系的学生，二人相爱。不久，在海关缉私科工作的丽蓉的父亲柳文思因为不愿与贩毒分子同流合污而被杀害。原来幕后的贩毒元凶是市参议员、大东亚银行总经理，他指使手下派杨正人除掉自己的妹夫柳文思…… 正当杨正人已取得贩毒集团罪证，准备一举破获时，满眼仇恨的丽蓉在舅舅朱曼青的怂恿下为父报仇，误杀了恋人杨正人。后丽蓉得知真相，追悔莫及，开枪自杀。丽蓉的母亲悲愤地杀死了道貌岸然的哥哥——贩毒集团的总头目朱曼青。 导 演：宋崇 编 剧：张卓妍 主 演：何政军 辛颖 郑嘉森 赵静 奇梦石 主要配音演员：王玮、狄菲菲、乔榛、沈晓谦、翁振新、程玉珠、崔杰、童自荣、程晓桦、丁建华、王建新、戴学庐、周翰等 九、上译配音国产动作片《巴黎来的枪手》 电影介质： VCD 内容简介： 爱国青年单柯曾被纳粹分子关进集中营，受尽了折磨。终于他逃出虎口，在巴黎住了下来。战后，单柯只身回国，寻找他失散多年的父亲--生物学家单秉农教授。在密林中，单柯从中外猎人的枪下救出了几个土人，其中有美丽的土人女首领夏竹。夏竹对这位救命恩人十分感激。集镇上，单柯遇到了父亲的学生--法国姑娘玛尼。玛尼告诉单柯，他的父亲已被土人杀害，并将酒吧老板交给她的物证--一只带血的利剑递给了单柯。悲愤的单柯为进一步弄清真相，来到了酒吧。谁知酒吧老板竟是在集中营里残酷折磨过他的纽曼中士。面对愤怒的单柯，纽曼心虚地把责任推给了皮货店的牟老板，而牟老板则一口咬定是土人所为。单柯决心为父亲报仇，玛尼随其前往。在密林中，一个胸部中利箭的土人突然栽倒在他们面前。不一会儿，土人们误反他们当做凶手包围起来，单柯束手就擒，玛尼则藏在树丛中得以脱身。在土人营地，夏竹认出了他就是自己的救命恩人，而单柯也从夏竹那里弄清了真相。他父亲根本不是被土人所杀。单柯重返集镇，从牟老板口中获悉，杀害父亲的凶手就是纽曼。正在这时，纽曼率众打手前来围攻。单柯在玛尼的帮助下与他们展开了一场激烈的枪战，关键时刻，夏竹及时赶到救出了单柯，而玛尼却不幸中弹。单柯和夏竹一起浴血拼杀，击毙了恶贯满盈的纽曼和牟老板，将神父--一个潜伏的纳粹军官逼进了墓地，结束了他罪恶的生命。迎着朝霞，单柯和夏竹携手走向远方…… 主 演：许亚军 江珊 保日查 陈勇捍 徐亚洲 上 映：1989年 主要配音演员：童自荣、刘广宁、杨晓、沈晓谦、王建新 十、上译配音国产武打片《海市蜃楼》 电影介质： VCD 导 演：徐小明 编 剧：徐达初 徐小明 张华标 主 演：于荣光 徐小明 帕霞•乌买尔 古丽加汗 范冬雨 (更多)上 映：1986年 地 区：中国大陆 颜 色：彩色 类 型：剧情片 中国电影合作制片公司香港嘉民娱乐公司 嘉禾贡献最佳娱乐，无国界激情动作片！ 孤儿阿唐自幼被一位维族老人收养，后来他被送到了上海。成年后，阿唐成为了上海一流的骑师。在一次旅途中，阿唐偶然拍下了海市蜃楼的奇异景象，并且在这美丽的幻象中还有一位迷人的女孩。阿唐回到上海后始终不能忘记照片中女孩，于是他决定再到西北去，一是为了查明他的身世，二是为了去寻找那个幻象中的女孩。等待他的又会是什么呢？…… 主要配音演员：杨晓、丁建华、程玉珠 十一、上译经典《神秘驼队》 电影介质： VCD 编剧：马焰、段宝珊 导演：广春兰 主要演员：裴尔达维斯、夏特古丽、肖赫拉提、安尼瓦尔、伊布拉音、艾力、阿斯古丽、祖农 故事梗概： 美丽、善良的维吾尔族少妇拉莱被一个叫玉素甫的外国奸商霸占，她生下了一对双胞胎女婴。不久，玉素甫另有新欢，将她和一个女婴阿依努尔赶出府中，留下了另一个女婴玛依努尔。拉莱原来有个儿子叫艾山，自从她被抢去之后，艾山成了沿街乞讨的流浪儿。拉莱怀抱阿依努尔在街上与艾山相遇，母子三人刚刚团聚，拉莱因巨大的打击悲愤成疾，不久死去了。阿依努尔在哥哥的抚养下过了几年，不幸又被玉素甫派来的人抢去。此后，阿依努尔沦为女佣，艾山也成为被玉素甫奴役的骆驼客。刁顽的玉素甫始终不让他们兄妹相见。阿依努尔的姐姐玛依努尔被送到国外读书，成了一个傲慢冷酷的贵族小姐。20年过去了，新疆已经解放。玉素甫想趁解放初期局势混乱之机潜逃到国外。他逼迫艾山扮做管家，阿依努尔扮作“新娘”，他的四姨太三凡扮作哑巴女仆监视阿依奴尔，他自己则装作一个老仆人。就这样，他带上大批不义之财驱赶着这支神秘驼队出发了。侦察排长沙迪克和战士巴吐鲁奉命追击玉素甫的驼队，他们扮作南疆神医哈德尔的孙子，来到古商道搜寻。在国民党残部抢劫驼队时，他们在魔鬼城救了阿依怒尔和负了重伤的艾山，取得了女主人的信任，打入了驼队。老奸巨滑的玉素甫怀疑沙迪克和巴吐鲁，他想先下手为强。一方面逼阿依努尔害死沙迪克，一方面又调来两名土匪想暗害他们，阿依努尔设计让沙迪克他们逃走了。驼队在行进途中，玉素甫将受重伤的艾山推下山崖。到了事先与玛依努尔约定的接头地点卡亚城时，他和古丽又企图害死阿依努尔。生死关头，沙迪克带兵赶来，玉素甫等一伙落入法网。真相大白，玛依努尔与妹妹阿依努尔终于团聚。 主要配音演员：童自荣、刘广宁、曹雷、翁振新、严崇德、杨晓、程玉珠、尚华、盖文源、丁建华 十二、上译配音国产武打片《黄河大侠》电影介质： VCD 西安电影制片厂、中原(香港)电影有限公司1987年摄制 编剧：黄麦铨 导演：张鑫炎、张子恩 主要演员：于承惠、靳德茂、淳于珊珊、万琼、计春华、赵志刚 故事梗概：唐末，藩王混战，西北黄河流域的段、柳、李诸王互相攻伐，欲独霸天下。一日，段王府被柳王攻陷，段王弃府而逃，柳王紧追不舍。危难中，被黄河大侠马义相救。这一切被隔岸观火的李王所见，由此顿生祸心。柳王率先领兵血洗马义村寨，马义爱女惨死柳王刀下，血海深仇由此结下。江湖艺人车天结识了马义，他见马义武艺高强，便利用马义“醉剑”设场卖艺所到之处倍受观众喝彩。李王觊觎马义的盖世武工，派人游说不成，便暗下毒药将马义双眼致残。马义误认为是车天所为，追至黄河滩头，失足坠入水中，车天拼死相救。这时，段王派兵迎马义入府，车天也一同前往。段王见马义失明大感意外。但他发现马义虽盲而剑法依然神奇出众，便假以“恩公”相待，并委以重任，派他向柳王递交战书。双方几番血战，柳王陷入段王埋伏，终于死在马义刀下。段王赐马义一座剑道馆，马义广收弟子，传授剑技。段王密令杀手阻截李王未遂，转而欲杀其女真真，马义将真真救出重围暂住剑道馆，真真为马义的真诚所感动。狡黠的段王又生一计，利用假尸冒充真真，由马义亲自护送给李王。李王不知是计，勃然大怒。混战中，马义方知自己双目失明乃是李王下毒所致，怒火中烧，一气杀死李王。突然，段王伏兵四起，将马义、车天拿下拘禁于监牢。段王欲借真真之手杀掉马义，真真却砍断马义身上的绳索将其释放，为保护马义，她中箭身亡。在寺院主持的帮助下，马义躲过段王的追捕。不久，段王进寺庙还愿，被马义追杀，终于死在马义的剑下。 主要配音演员：盖文源、童自荣、尚华 十三、上译配音国产武打片《木棉袈裟》 电影介质： VCD 导 演：徐小明 主 演：徐向东、于荣光 类 型：动作 首映日期：1985-01-01 剧情主要讲述明朝末年，锦衣卫总管派手下祁天远削发为僧，并假传圣旨逼少林寺主持圆慧让位与祁。圆慧为救众僧，让罗汉堂弟子慧能带镇寺之宝“木棉袈裟”赴法华寺交师弟圆秀收藏，自焚身亡。慧能等逃脱锦衣卫一路追击，在武当山玄机真人的教导下学得绝学，最终杀掉祁，成为少林寺第28代主持。 主要配音演员: 童自荣、丁建华、伍经纬、盖文源 十四、上译配音国产片《经理室的空座位》电影介质： VCD 故事梗概 春光百货商场的方经理即将离休，他建议某小商店的女经理贺玉莹来担任春光百货商场的副经理。贺玉莹来到商场后，受到陈书记、赵庆和副经理的热情欢迎。在工作中，贺玉莹作为副经理不仅是领导者，也是普通劳动者，经常深入柜台售货。她为了满足消费者的需求做了很多工作。当她发现商场库存结构不合理、积压物资等问题后，敢于和赵庆和展开下面斗争。赵庆和是个很有才干、业务熟练的副经理，得到陈书记的赏识，但他欺骗领导，弄虚作假，把滞销货灯芯绒当一次性处理卖出，又把成批华达呢卖给合同单位，致使柜台无货，群众买不到布。在与港商做生意时，他以活跃经济、多赚外汇为名，压低国内产口价格，高价买进塑料凉鞋，影响了产品销售。在他的经营思想影响下，纺织组组长俞淑芳为追求个人虚荣、结婚讲排场而发生了以次充好，接受贿赂的错误。贺玉莹埋头工作，却遭到别人的暗算。她的舅舅打着贺副经理的旗号从赵副经理处"走后门"买了一辆自行车，以致在群众中造成很坏影响。一次，她莫明其妙地给顾客少剪了两寸面而被上告。各种压力、批评、底座使她气馁，一气之下她折断了父亲留下的老尺，来到老经理家请示调节器回小商店。老经理把她折断的尺重新修好又给了她，批评她这种思想比"走后门"买自行车和短两寸布更严重。在商场职工大会上，贺玉莹作了检查，使误解她的同志受到教育。领导和群众更加支持她。而赵庆和却越来越远，组织决定他停职检查，俞淑芳受贿占便宜暴露后，受到处分，男朋友又抛弃了她，由此她便想寻短见。贺玉莹挽救了她，她深受感动地把短布的真象告诉了贺玉莹，贺玉莹感到只要无私对待工作，群众是会理解的。从此贺玉莹办好商场的决心更坚定了。在改革过程中，商业厅任命贺玉莹为春光百货商场的经理，而贺玉莹却谦虚地说："希望老经理经常回来指导工作，这个空座位就留给老经理吧。" 演员表 张金玲 .... 贺玉莹 徐敏 .... 赵庆和 廖学秋 .... 俞淑芳 王鹤鸣 .... 陈书记 吴乙 .... 方经理 白敬中 .... 舅舅 赵组国 .... 贺母 洪涛 .... 严处长 李介媛 .... 徐三妹 赵聪 .... 周慧珍 王明刚 .... 杨松林 杨冬梅 .... 丁莉萍 米东风 .... 潘大国 沈凌 .... 老谢 杨凤良 .... 小柯 常川 .... 小王 赵志刚 .... 金厂长 黄景渊 .... 林厂长 陈志艮 .... 魏先生 主要配音演员：王建新、杨晓、丁建华、翁振新、尚华、刘广宁、杨文元、施融、程晓桦、童自荣、戴学庐、乔榛、周翰、严崇德、于鼎、曹雷、乔榛等。 十五、上译配音国产片《乱世英豪》电影介质： VCD 导演：谢雨辰 编剧：姚文泰 主演：李云娟 黄国强 三十年代初，在我国云贵边陲一个叫金角镇的地方住着程毅一家人，儿子程生，以及两个妹妹程娥、程小碧。 一天趁程毅和小碧上山给村民看病之时，一伙冒充和尚的匪徒闯进了程家，说是要找寺里丢失的一个金佛。程毅及时赶回家中，匪徒仓皇而逃。程毅看到镇上突然来了许多陌生人，断定他们不是一般的强盗，而是冲着藏宝图而来。 一次，匪徒又一次闯到家中，将藏宝图和程小娥一并掠走，程毅在激战中身负重伤。临终前他告诉儿子程生，程小娥并不是他的亲生女儿。原来，在二十年前上海滩上的老大洪青龙打听到程小娥的父亲常天赐有珍宝，就血洗了常家村寨，常天赐带着珍宝和女儿跳了江后来被程毅所救，常天赐临死之前把女儿和珍宝全都交给了程毅。现在洪青龙已将藏宝图抢走，不过他手里还有一张机关图，只要把机关搬动，珍宝就可以保住。此时约翰先生和龟山小四郎也同时冲着藏宝图而来。 从此程生、小碧、三木等人开始营救妹妹。聪明的程小娥在...(阅读全文) 途中一路做下了记号，程生沿着妹妹留下的记号找到了洪青龙并救出了妹妹，就在四人费尽 周折找到藏宝洞时，才发现洪青龙、约翰和龟山小四郎也尾随而至，于是程家兄妹在藏宝洞前与之展开了一场激战，最终将他们全部击毙，保住了这批珍宝。 主要配音演员：任伟、刘广宁、翁振新、沈晓谦、王建新、尚华 十六、上译国产惊险片《最后的疯狂》 电影介质： VCD 故事梗概 宋泽凶狠多疑，生性孤独，因拒捕杀了一名武警。何磊主动承担缉拿宋泽的任务。宋泽的女友李晓华在绿荫餐厅工作，宋让她联络上曾和他一起走私的刘福泽，索回自己的股金。刘企图置宋泽于死地，反遭电击，并被宋泽灭尸。宋泽又通过李晓华打电话约父亲见面，由于警察误将宋父当作宋泽逮捕，宋泽悄悄溜走，何磊发现后紧追不舍。在居民住宅区，宋泽甩掉何磊，又摆脱奋力反抗的三姐妹，再次脱逃。宋泽约好李晓华在街上相见，却被一小伙子盯梢。宋将李晓华推上公共汽车，转身对付小伙子。闻讯赶来的公安干警老郑在建筑工地与宋泽展开搏斗。宋开枪引爆一堆乙炔瓶，乘大火掩护逃走。宋泽与李晓华来到她表姐家，晓华以女性的温柔对宋泽百般关怀，劝他自首。宋拒绝，并偷来烈性炸药，锁进公文箱，悄悄离去。何磊似乎总知道宋泽的去向，他告诉李晓华宋泽随时有可能被炸死，李晓华脱口说出宋泽要乘坐的83次列车。何磊乘直升飞机追向83次列车，列车长巧妙地安排几位歌手吸引宋泽的注意力。车停在古塔站，何磊将宋泽身边的乘客召集到餐车，希望他们配合行动。列车开动后，何磊扮作电影厂工作人员来到旅客中间，自称学了一手算命占卜术，给旅客们看手相。最后，他抓住了伸过来算命的宋泽的手，将其押下火车。宋泽拉响炸药，何磊与之同归于尽，而列车和旅客的生命安全都得到了保障。 主要配音演员：杨晓，程玉珠，丁建华，戴学卢，翁振新，沈晓谦，伍经伟，狄菲菲，赵慎之，乔臻，程晓桦，盖文源等。 |
|
|
|
1楼#
发布于：2007-12-25 18:11
阿凡提（DVD)，人生没有单行道，喋血黑谷（DVD)，南昌起义（DVD)，开天辟地（DVD)，五张照片，天山的红花（DVD)，农奴（DVD)，少林寺（DVD)，少林小子（DVD)，自古英雄出少年（DVD)，武林志（DVD)，大决战（DVD)，西安事变（DVD)，黑太阳731（DVD)，西部舞狂，天云山传奇（DVD)，通天长老。。。。。。
|
|
|
2楼#
发布于：2007-12-25 20:42
陈焕生上城也是上译的
|
|
|
|
3楼#
发布于：2007-12-25 21:25
大上海1937，奢香夫人，何处不风流，少爷的磨难，心灵的火花，沙鸥，青春万岁，琴思，熊猫历险记，胭脂，卓文君和司马相如
|
|
|
5楼#
发布于：2007-12-26 12:56
请问《大漠双雄》出过碟吗？也是上译配的，沈晓谦、张欣主配。
|
|
|
