今天的收获......

  收到YJ的D9上译片：
1、《虎胆龙威》4（完整配音弥补一星期前收ZB的缺陷）独家公映国配；
    编号：YJ-0439
2、《真实的谎言》经典上译国配；
    编号：YJ-0456
3、《机械战警》1 ，三条国语音轨（机器默认上译音轨）
    编号：YJ-0470
4、《穿欧拉大的女王》独家国配（是影院外录上译声轨）
    编号：YJ-0056
同时陶到译制精典《弦动我心》，主要配音演员：丁建华、乔臻、童自荣等；
《龙卷风》公映国配。

《虎胆龙威》4 最后三分钟 是否同步？
新UPS的《机械战警》1 也带“上译”音轨.

完全同步。
音频情况：一区双TITLE未分级版+日二DTS版+三区英/中/韩/泰字幕+独家导评中文+独家优质公映国配DD5.1+OST

穿欧拉大的女王？什么电影

请问《机械战警》1是否就是《铁甲威龙》？

引用第4楼猫鼠游戏于2007-12-27 08:46发表的言论:
请问《机械战警》1是否就是《铁甲威龙》？

没问题，就是大家都熟悉的“墨菲”

 机械战警/铁甲威龙 RoboCop
影片导演： 保罗·维尔霍文 Paul Verhoeven 影片主演： 彼得·威勒 Peter Weller 南希·艾伦 Nancy Allen Dan O'Herlihy 罗尼·考克斯 Ronny Cox 库特伍德·史密斯 Kurtwood Smith 米高·菲尔 Miguel Ferrer
出品年代： 1987年

引用第5楼电影粉丝于2007-12-27 08:55发表的言论:

没问题，就是大家都熟悉的“墨菲”

 机械战警/铁甲威龙 RoboCop
影片导演： 保罗·维尔霍文 Paul Verhoeven 影片主演： 彼得·威勒 Peter Weller 南希·艾伦 Nancy Allen Dan O'Herlihy 罗尼·考克斯 Ronny Cox 库特伍德·史密斯 Kurtwood Smith 米高·菲尔 Miguel Ferrer
.......

谢谢！那我已收藏了CJ版的《铁甲威龙》，有时片名会搞糊涂的。平安夜的短信收到了吗？

引用第7楼猫鼠游戏于2007-12-27 15:29发表的言论:

谢谢！那我已收藏了CJ版的《铁甲威龙》，有时片名会搞糊涂的。平安夜的短信收到了吗？

收到，不过这个咱们私下说吧，哈

引用第6楼lee1020于2007-12-27 09:17发表的言论:
《真实的谎言》的上译国配是否完整？我买过译制经典的盘，缺失的很厉害；
还有什么叫影院外录上译声轨，是胶转磁吗？

应该是最完整的上译配音，前期收了ZB的D5也是上译配音，但是有两处共10分钟左右是加的草台配音，这个版本是上译的，仅两三句话出现英语。

引用第3楼电影粉丝于2007-12-27 08:14发表的言论:
穿欧拉大的女王？什么电影

对不起字打错了，应为《穿普拉达的女王》又名《时尚女魔头》

引用第4楼猫鼠游戏于2007-12-27 08:46发表的言论:
请问《机械战警》1是否就是《铁甲威龙》？

其实我们该称呼它《威龙争雄》，国内影院公映名。有在国内上映过的片子还是称它的公映名好些。