|
阅读：1468回复：5
原创：6区国视的《阿登森林战役》让我很失望，故意用假译名来混淆视听！
曾经，我以为HY出世，6区有了希望。因其配置齐全，制作认真！虽然片源不佳是个问题，但至少表明用心在做！
然而自从套名的虚假《木乃伊3》后，我对HY有了犹豫有了观望！因为讨厌这种乱取跟风名的做法！ 而这次国视这家6区，又用和HY同样的杂牌小碟商的手法，炮制了《阿登森林战役》的D9，让我感到非常失望！ 这完全是一个自己取的狗屁名字，该片英文名为《Saints and Soldiers》，通译应该是“冰雪勇士”或者是“圣战士”。讲的只不过二战时5个敌对国家的士兵遭遇摩擦事件！然而国视却故意将该片翻译为《阿登森林战役》，企图混淆视听，让观众以为这部电影是表现那场宏大的战役。而事实却完全不是！ 对于国视采用这种虚假名字，企图蒙骗不知情消费者的做法，我感到鄙夷！ |
|
|
1楼#
发布于：2007-12-29 16:41
同意楼主的意见,国视经常这样做,碟封图与内容不符.我当上过一次.
 |
|
|
|
4楼#
发布于：2008-01-03 11:44
引用第2楼kirite于2007-12-29 23:22发表的言论: 这可是正尔八经的电影，影院还公映过的！ |
|
|
5楼#
发布于：2008-01-03 13:52
搞正版的人都是号称文艺工作者，而9区的人在他们眼里都是和卖猪蹄的是一个层次，可最后的产品质量呢？
|
|
|
