[转贴]上次没收到现在可补上

  F1-《苏杰斯卡战役》
塞尔维亚五区(完整版)+经典国配,塞尔维亚语2.0/国语2.0/塞尔维亚文/简体中文/繁体中文





本片是一部由前南斯拉夫政府支持拍摄的二战题材影片，根据南斯拉夫历史上最惨烈的一次游击战---著名的苏捷斯卡战役改编。影片从筹备拍摄到上映历时三年，前南政府曾派庞大的陆军、空军、装甲部队参加实地拍摄，战争场面拍得很逼真，突出表现了南斯拉夫军民在铁托的领导下，以寡敌众，以弱胜强的战斗业绩和爱国决心。获得了第七届莫斯科电影节特别奖。该片曾于我国上映，由长春电影制片厂译制分厂译制。饰演铁托同志的是已故英国著名演技派大师理查·波顿；另一主演巴·日瓦伊诺维奇是南斯拉夫著名的功勋演员，他所拍摄的200余部影片中，绝大多数都是二战题材，这其中的《桥》、《瓦尔特保卫萨拉热窝》、《夜袭机场》、《黎明前到达》等影片都给中国观众留下了非常深刻的印象。









长春电影制片厂译制分厂1979年译制
翻译：潘耀华、邵云环
导演：庄焰
主配；张玉昆、徐雁、吴永庆、陈光廷 陈汝彬、郑万玉、向隽珠、白玫、赵双城

咦,一不小心占了个沙发,这么多年还是头一次.感谢老兄的碟报.

画质比以前好了，可还是不行。

完整版。比译制经典多出20多分钟！修复版的希望有多大呐？