|
阅读：1926回复：12
[金刚] 配音配得有水准用户被禁言,该主题自动屏蔽! |
|
|
1楼#
发布于：2008-01-31 09:40
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
|
|
|
|
3楼#
发布于：2008-02-01 16:38
有时候我真弄不懂，有完整公映配音6区正版DVD为啥还要买盗版？
|
|
|
|
4楼#
发布于：2008-02-01 17:13
说句心里话，这片子真应该支持一下正版，六区环球做得相当不错，当然，如果想买加长版的话，就另当别论了！
|
|
|
|
5楼#
发布于：2008-02-01 18:14
《金刚》里有一句台词译配得很糟糕——导演对船长说：”……请讲普通话好吗？“，这句话能这么译吗？其实，导演的意思是想请船长说英语，因为船长是德国人（演员本身也是德国人）。所以，在此想请八一厂的翻译再严谨一点，不要弄巧成拙。
 |
|
|
|
7楼#
发布于：2008-02-01 19:40
引用第6楼82511129于2008-2-1 19:16发表的言论: 既然说6区画质不如1区，那就直接买1区原版，干嘛还买盗版！ |
|
|
|
8楼#
发布于：2008-02-01 20:50
引用第7楼达斯.维达于2008-2-1 19:40发表的言论: 严重同意，买盗版就是偷盗，无论有什么理由都是借口 |
|
|
9楼#
发布于：2008-02-03 16:18
引用第3楼海水滔滔1于2008-2-1 16:38发表的言论: 我也搞不懂，有完整公映配音6区正版DVD为啥还会出盗版！ |
|
|
10楼#
发布于：2008-02-04 03:56
就我个人而言，如果正版做的好的话，贵一点（只要不是太离谱）也会买正版，最近也是买的正版更多。
但是，这个问题是zf的，zf喜欢太监，非要下那个一刀，却因为行政不做为到现在不肯弄出一个分级制度出来。所以我们没必要为zf的错误而委屈自己。 金刚我收的是ups加长双9，很好，很强大。 |
|
|
11楼#
发布于：2008-02-04 11:01
环球六区出的《金刚》是剧场版，一刀未剪的剧场版，剧场版是指在电影院里公映的版本，加长版是专给DVD制作的。
|
|
|
|
12楼#
发布于：2008-02-04 18:30
引用第11楼提尔皮茨于2008-2-4 11:01发表的言论: 这个都知道，连这个都不知道也不用买碟了。是分别回lencil为什么买盗版的和楼主哪个版的金刚可收的 |
|