晕了,今天才发现，很久之前收的正版《这个杀手不太冷》骗人骗的厉害

这两天翻碟报，发现有碟商出的十周年纪念版《这个杀手不太冷》用了上译配音，兴冲冲的去拿盘，老板那里只有ups的，费了半天劲挑了张盘面最好的，一试，气坏了，用了两条国配，一条是央视的垃圾配音，一条是六区的垃圾配音，就是没上译的，真是失望。好在找到张dna的垂直极限，总算是试了多次没找到的上译，算是点安慰。真不明白ups是怎么想的，做双国配竟然不加上译的。

  突然想起来n年前收的一张正版终极追究辑令（杀手不太冷的引进版名称），联想到以前无意中发现收的正版尖峰时刻II竟然是带dts上译国配的（以前收正版被草配害惨了，所以一般想不到偶尔也带公映的，所以从来不关心国配，只听原音），赶紧回去一试，结果更气坏了，非但是最烂的六区草配不说，盒上明明写着中文5.1，而盘里实际的国配却是2.0的.....................无语中。

   这张明目张胆骗人的是北京音像公司出版发行，由上海新可风音像有限公司提供版权的，现在各大网站上卖的正版还有这个，大家小心。

中凯的《尖峰时刻2》就是上译配音啊，何来六区垃圾配音？

引用第1楼歌剧魅影于2008-2-2 22:58发表的言论:
中凯的《尖峰时刻2》就是上译配音啊，何来六区垃圾配音？

呵呵
楼主说的是收的六区<<这个杀手不太冷>>是草配

引用第0楼killerso于2008-2-2 21:55发表的言论:
这两天翻碟报，发现有碟商出的十周年纪念版《这个杀手不太冷》用了上译配音，兴冲冲的去拿盘，老板那里只有ups的，费了半天劲挑了张盘面最好的，一试，气坏了，用了两条国配，一条是央视的垃圾配音，一条是六区的垃圾配音，就是没上译的，真是失望。好在找到张dna的垂直极限，总算是试了多次没找到的上译，算是点安慰。真不明白ups是怎么想的，做双国配竟然不加上译的。

  突然想起来n年前收的一张正版终极追究辑令（杀手不太冷的引进版名称），联想到以前无意中发现收的正版尖峰时刻II竟然是带dts上译国配的（以前收正版被草配害惨了，所以一般想不到偶尔也带公映的，所以从来不关心国配，只听原音），赶紧回去一试，结果更气坏了，非但是最烂的六区草配不说，盒上明明写着中文5.1，而盘里实际的国配却是2.0的.....................无语中。

   这张明目张胆骗人的是北京音像公司出版发行，由上海新可风音像有限公司提供版权的，现在各大网站上卖的正版还有这个，大家小心。

<<这个杀手不太冷>>
我收的LJ的是上 现在估计存货寥寥无几了
后来E品也出了 楼主不妨去寻一下 相信碰到存货的几率会大些

引用第2楼landman于2008-2-2 23:08发表的言论:

呵呵
楼主说的是收的六区<<这个杀手不太冷>>是草配

是啊，最近不仔细看贴的人越来越多了，生活节奏太快了

引用第3楼landman于2008-2-2 23:11发表的言论:

<<这个杀手不太冷>>
我收的LJ的是上 现在估计存货寥寥无几了
后来E品也出了 楼主不妨去寻一下 相信碰到存货的几率会大些

丽晶我们这里已经不进了，好象是很多人反应黑碟的太多。e品的也没见过，有过也只是普通版的
   主要是十周年纪念版还带上译的就比较难找了

UPS出了很多双国配但不带公映国配的碟，注意，双国配、甚至三国配不等于一定有公映国配
丽晶和E品出的都是6区＋上译国配

联想到以前无意中发现收的正版尖峰时刻II竟然是带dts上译国配的（以前收正版被草配害惨了，所以一般想不到偶尔也带公映的，所以从来不关心国配，只听原音）
我把这句话理解错了

另外，奥斯卡出的这个杀手不太冷是双国配的，沈晓谦和央视版

引用第9楼lee1020于2008-2-3 13:17发表的言论:

这个是德国版的加长版，时间125分钟，好像比一区加长版少了10分钟左右。具体少在哪儿不清楚。
有没有一区完整加长版带上译国语的？

这个德国版是127分钟PAL制，与1区NTSC制式比较时请注意制式上的时间差异！

引用第10楼肖肖于2008-2-3 16:06发表的言论:



这个德国版是127分钟PAL制，与1区NTSC制式比较时请注意制式上的时间差异！

正解！一区是Ｎ制，二区是Ｐ制！

另外回来后试了一下，在老板那里不读盘的《地心浩劫》（老板的dvd被我们试的已经快完蛋了）也是上译公映配音，只是2.0的，非偷录版，虽然显示只有96K，但音效很好，不比任何一个标准2.0的差，奇怪

我以前收的焦点娱乐（FA）版就是带上译、六区双国配的，上译国配有几处短的缺失，音质还可以，那条六区国配缺的就太多了，大段大段的少，跟本没法听，也不知是谁配的。

[

   这张明目张胆骗人的是北京音像公司出版发行，由上海新可风音像有限公司提供版权的，现在各大网站上卖的正版还有这个，大家小心。[/quote]

楼主，6区的这张非草配，相反，配得很好。你有机会听到正宗草配的话就明白了。

引用第13楼提尔皮茨于2008-2-3 18:17发表的言论:
我以前收的焦点娱乐（FA）版就是带上译、六区双国配的，上译国配有几处短的缺失，音质还可以，那条六区国配缺的就太多了，大段大段的少，跟本没法听，也不知是谁配的。

提皮，焦点娱乐这个版双国配不假，但是它把六区的国配做成了草配。也就是说，除了上译内参配音外，另一条根本不是6区国配，而是广东草台。估计是做碟时搞错了。建议你有空到影视世界时换成“佳娱”或者“创佳”的。

引用第13楼提尔皮茨于2008-2-3 18:17发表的言论:
我以前收的焦点娱乐（FA）版就是带上译、六区双国配的，上译国配有几处短的缺失，音质还可以，那条六区国配缺的就太多了，大段大段的少，跟本没法听，也不知是谁配的。

应该是郑建初配的

引用第14楼门外汉于2008-2-3 19:20发表的言论:
[

   这张明目张胆骗人的是北京音像公司出版发行，由上海新可风音像有限公司提供版权的，现在各大网站上卖的正版还有这个，大家小心。

楼主，6区的这张非草配，相反，配得很好。你有机会听到正宗草配的话就明白了。[/quote]


看来你的要求太低了,这也算是很好，我听来就和草配没什么区别。另外一般我都把六区重配，央视重配称为草配的。广州那帮人根本连称其草配他们都不配，VCD的草配十年前我就听过，称那个为垃圾配

另外因为发现了尖锋2是上译的,找出了原来买的正版先科D10剑鱼行动，也是没注意过国配的，一听配的还算可以，可惜不是上译的

引用第19楼lee1020于2008-2-4 15:30发表的言论:

原来是这样，谢谢提醒。不过我还是不太明白，拿差出去的10分钟时怎么回事。望楼上的同仁帮忙讲解一下。谢谢。

P制式DVD是25帧/秒的播放速度，N制式DVD是30帧/秒利用3:2PULLDOWN技术还原成24帧/秒的电影胶片播放速度，也就是说，P每秒要比N多放一帧，，所以P的播放速度是N的25/24=1.04倍，由于影片总帧数是不变的，所以P要早比N放完。

引用第11楼歌剧魅影于2008-2-3 16:09发表的言论:

正解！一区是Ｎ制，二区是Ｐ制！

ups的是德二的，nnd就是没有上译内参配音，唉

引用第17楼killerso于2008-2-4 03:29发表的言论:



看来你的要求太低了,这也算是很好，我听来就和草配没什么区别。另外一般我都把六区重配，央视重配称为草配的。广州那帮人根本连称其草配他们都不配，VCD的草配十年前我就听过，称那个为垃圾配

唉!killerso过于偏激了

引用第22楼lee1020于2008-2-4 21:11发表的言论:

原来是这样。那德2的加长版和1区的片子内容实际是一样的了？这么理解没错吧？我本来买了一德2的，回来一方发现时间不对，给退了。看来是多此一举了。

你把德2的片长乘以1.04，就可以折算成1区的片长了

引用第23楼叶雨竹于2008-2-4 21:51发表的言论:


唉!killerso过于偏激了

我哪里偏激,新可风的盘配的杀手不太冷，我听了几句难受死了，简直是在亵渎配音二字


  配音是一门很高深的艺术，绝对不是什么人都能配的，没公映的六区自己配也就算了，但非去重配就只能按草配来算了，相对而言。而央视不管怎么配都是草的，他们就是随便找两个人就配的，陈红，田二喜那帮人的声音听了简直是种折磨，一听就想吐，每次看到配音里有这帮人的名字，尤其是恬不知耻的重配的时候真有种想把电视砸了的冲动，真觉得不比广州那帮人强

引用第25楼killerso于2008-2-4 22:32发表的言论:


我哪里偏激,新可风的盘配的杀手不太冷，我听了几句难受死了，简直是在亵渎配音二字

而央视不管怎么配都是草的，他们就是随便找两个人就配的，陈红，田二喜那帮人的声音听了简直是种折磨，一听就想吐，每次看到配音里有这帮人的名字，尤其是恬不知耻的重配的时候真有种想把电视砸了的冲动，真觉得不比广州那帮人强

.......

这样的问题没必要争了，类似的帖子配音网多着了，争也争不出什么，反而会引发“大战”，killerso不妨这样：“你只管说上译或公映配音怎么怎么好就行了，不必就上译和公映以外的配音发言”

引用第26楼叶雨竹于2008-2-4 22:38发表的言论:


这样的问题没必要争了，类似的帖子配音网多着了，争也争不出什么，反而会引发“大战”，killerso不妨这样：“你只管说上译或公映配音怎么怎么好就行了，不必就上译和公映以外的配音发言”

我只说了句草配而已，就引起那么多，有人神经太敏感那就不是我的问题了。

争论怕什么，要想人类不争论除非人类不存在。怕争论就别上论坛别开论坛，世界上好象也没有不存在争论的论坛。

   只要不骂人，不歪曲事实，仔细看贴，不当枪手，争论也没什么不好，总比一个版几天没有一个贴的强。

    不过对于发主题贴的争论到是应该管理归纳


      算了，我又不打算参与论坛管理，不讨论这个了



    顺便补充一句，其实以前对刘风，黄莺等上译新人我也是无法忍受的，上译的片子只要不是老上译那些经典大师来配我都觉的是种浪费，是来了论坛以后被各位配音同好们对配音的热情所感染，我才开始喜欢起现在的“新上译的”

     说不定以后对央视之类的草配也会被感染，听配音时没那么挑剔了呢，呵呵，如果不讨论了，不岂不是要一直厌恶下去么。


另外我bs的央视和广州那帮人似乎在论坛中也没有什么爱好者，别人争论的都是公映配音之间的好坏，好象没有人出来表示特别热爱见央视，广州草配而引起争论的

我们先不谈总体的配音水平，就角色而言，我觉得6区程寅配的加里奥德曼非常好啊 .还有给让 雷诺配音的也相当合适好象是王凯配的吧 比上译的版本好多了 你们说的不是指的这条配音是草配吧