[转贴]【雅骏】上译国配‖生命的证据‖休旅任务

  

【片    名】生命的证据
【国家年份】美国2000
【类    型】剧情/惊悚/动作
【规    格】D9
【容    量】7.91G
【视    频】可变形宽银幕16：9
【音    轨】英语DD5.1（384K）/评论音轨/日语DD5.1（448K）/国语DD2.0（192K）
【字    幕】英文/日文1/日文2/韩文/泰文/三区中文1/三区中文2
【码    率】6.51Mb/sec
【片    长】2：15：15
【导    演】泰勒•海克福德
【主    演】梅格•瑞安、拉塞尔•克罗、大卫•卡鲁索、大卫•摩尔斯
【D     商】雅骏
【编    号】YJ-0777
【碟    片】烫码金盘（附双面内封和独家精美碟套）
【花    絮】导演泰勒•海克福德评论音轨/导演和主要演职员作品年表/影片制作特辑（14：03）/剧场版预告片/德版独有花絮，主菜单向上可观赏：影片制作特辑（23：19）/影片原型“哈格里夫斯”的故事（9：01）/制作笔记/主要演职员介绍/电影原声（主菜单向左可欣赏）
【配    置】一区特别版+日2限量版+三区字幕+德二独有花絮+经典上译国语+OST

【剧情介绍】
美国工程师彼特•包曼到拉丁美洲出差，遭遇当地武装叛军绑票，绑匪在了解他的身份与重要性之后，狮子大开口的向彼特的美国雇主要求六百万美元赎金，但是经济状况不佳的老板决定回绝绑匪的要求，保险公司也以各种理由推托，不愿支付赎金，彼特万念俱灰的妻子爱莉丝决定用自己的方式救回丈夫的性命。孤立无援的她只好转而求助于绑票谈判专家泰瑞。

泰瑞是一位出生于澳大利亚的退役军人,退役后他开始从事绑架救赎工作。他与爱莉丝一同与绑匪谈判，可是绑匪处处刁难，赎金一直居高不下。正当谈判进入关键阶段，发生在绑匪营地里的一次人质逃亡事件令谈判进入僵局。彼得被绑匪从安地斯山的营地转送到了隐藏在亚马逊丛林的基地，受尽了精神和肉体上的巨大折磨。泰瑞无法说服绑架者继续进行谈判。爱莉丝在漫长的谈判过程中倍感压力。更令她深感不安的是，她发现自己竟对泰瑞产生了难以自持的感情。泰瑞也在不知不觉中爱上这个需要保护的女人。在这种情感煎熬的时刻，泰瑞做出了孤注一掷的决定。在他的同伴迪诺和一个三人雇佣兵小组的帮助下，泰瑞硬闯绑架者巢穴，与绑架者展开了你死我活的战斗……

【影片简介】
影片场面颇大，兵荒马乱的阵势做的十足、战斗场面也颇具吸引力。影片的导演泰勒•海克福德曾执导过《魔鬼代言人》、《一代拳王》、《惊鸟》等著名影片，是当今好莱坞的一线大导演之一。

有“美国甜心”之称的梅格•瑞安在片中担任女主角。在进入九十年代后，梅格的演艺事业可谓如日中天，她几乎每年都会有一部优秀的电影作品，有不少都为我们中国观众熟知，如《来电传情》、《浮世男女》、《天使城》、《电子情书》等，她纯情自然的表演风格和空洞奢华的美国电影有着强烈的反差，因此成为好莱坞的一道清新亮丽的风景线。影片的男主角由拉塞尔•克罗担纲。相信在影片《角斗士》中，拉塞尔精彩的演出一定给观众留下了深刻的印象。拉塞尔•克罗童年时已是一名电视剧小演员，在澳洲出生的他，因为其双亲都从事与电影有关的工作，使他决心在电影行业谋求发展。也因此取得了日后不小的成绩。

【配置简介】
本片曾作为引进大片由上译厂译制在我国公映过。丁建华老师担任译制导演，顾奇勇翻译台本，姜玉玲、刘风、乔榛、丁建华、王肖兵、程玉珠、沈晓谦、童自荣等一大批配音艺术家们参与配制。雅骏此版采用一区特别版为主素材，合成日2限量版素材和三区字幕，以及德二独有花絮，同时还将经典上译国配一并收入其中，电影原声OST常规内附（主菜单向左可欣赏）。花絮部分出路导演泰勒•海克福德评论音轨之外，还收录有导演和主要演职员作品年表，影片制作特辑（14：03）。剧场版预告片。德版独有花絮从主菜单向上可观赏，包括：影片制作特辑（23：19），影片原型“哈格里夫斯”的故事（9：01），制作笔记和主要演职员介绍等。

？那 休旅任务呢 也报一下啊

支持《生命的证据》，带上译国配足以，德加拉那条盗用老顾本子的重配无视了。

这片俺收的CJ的，名字译作《一线生机》，但也是上译配音。。。

支持一下~~~~~~~~~~~~

俺同样收的CJ的，名字《一线生机》，与楼主同喜。

请问：六区华纳的“一线生机”是否是上译配音版 呀