|
阅读：1054回复：4
求助：《难忘时刻》的配音版本？
很久以前看过电视里播的《难忘时候》（也叫《金玉盟》）
非常喜欢它的翻译和配音， 我记得是非常口语化的翻译风格， 这种风格有点像《美人计》的某个配音版本。 后来买了一套d9+d5, 其中d9是西雅图未眠夜，d5是金玉盟， 也是配音的版本，但是显然不是我想要的那个配音， 非常的失望。 请教高手， 可知道我要的这个版本是谁配音的？ 在哪里可以买到？ 谢谢了 |
|
|
1楼#
发布于：2008-02-21 20:34
你买的估计是广东配音版的，雅骏刚出版fox纪念版dvd，央视一套首播 徐涛 周庆瑜配音版，这条音轨就是你说期待的，另外电影频道 好像徐涛和刘明珠（不确定）还有一版本，不过我没看过
|
|
|
2楼#
发布于：2008-02-21 23:07
谢谢啦！
我买的红龙这个版本， 不过这里说似乎就是徐涛配的音。 http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=3165&fpage=&toread=&page=1 但是跟我记忆中的完全不一样， 我记得是有点老派的北京口语风格 |
|