看到一张喜欢的碟报 雅骏《谁怕弗吉尼亚 伍尔夫》独家国语即将面世

[附件]

  ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
灵欲春宵
Who’s Afraid of Virginia Woolf?
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

雅骏配置：
  
编号：０８０３
版本：数码修复版
配置：华纳一区全新数码修复版+韩三特别版+港三中文字幕+两条评论中文+独家经典ＣＣＴＶ国配+特别花絮+OST
-------------------------------
配音阵容：

配音导演：李进军
配音演员：赵晓明 廖箐 陈希光 桃李
译制单位：电影频道国际部

以前出版的好像都没有国配，泰勒凭借本片出色发挥第二次夺得小金人  

这片子还有个译名，好像叫《谁害怕弗吉尼亚的狼？》，也很吸引眼球啊~
我就奇怪了，雅骏这么难找的音轨都能弄到手，怎么《末班车》这种现摆着的上译音轨反而不用呢 浪费了独家法二的好画质，还得被别家再洗牌，何苦呢？

据小道消息说，YJ家好像和全美有点关系!

华纳一区全新数码修复版

引用第1楼韩菡于2008-2-25 19:07发表的言论:
这片子还有个译名，好像叫《谁害怕弗吉尼亚的狼？》，也很吸引眼球啊~
我就奇怪了，雅骏这么难找的音轨都能弄到手，怎么《末班车》这种现摆着的上译音轨反而不用呢 浪费了独家法二的好画质，还得被别家再洗牌，何苦呢？

不是，伍尔夫是姓氏，怎么能翻译成狼呢？

引用第2楼门外汉于2008-2-26 10:29发表的言论:
据小道消息说，YJ家好像和全美有点关系!

雅俊是尊宝的D9

引用第4楼歌剧魅影于2008-2-26 13:21发表的言论:

不是，伍尔夫是姓氏，怎么能翻译成狼呢？

据说剧名的灵感来源于《三只小猪》中的主题歌《谁害怕大恶狼》，也许有种暗喻的味道在里面，呵呵~

谁能把《纽约大劫案》、《木乃伊归来》、《断箭》、《蝙蝠侠与罗宾》、《一号通缉令》、《碟中谍I》、《黑客帝国I》、《隔世情缘》、《X—战警II》这些公映声轨找出来，那叫猛！

好消息，热烈期待中！