请教希区柯克的影片有配音的都有哪些影片包括dvd,vcd

  请教大家希区柯克的影片有配音的都有哪些影片包括dvd,vcd,谢谢

<爱德华大夫><美人计>暂时就想起这两比较有名的.

《后窗》有条不错的配音，是上海电影资料馆内参，苏秀导演，施融、丁建华主配。遗憾，从来没在市面上出过，任何一家D都无国配。

夺魂索，广东内参，９区凯越出过的

最出名的长影公映配音《蝴蝶梦》，CCTV6译制《三十九级台阶》。

《西北偏北》，而且是上译经典配音！

<电话谋杀案>:早年央视:徐涛主配
<捉贼记>: 貌似陆建艺主配,不确定
<眩晕>:央视以前放过,市面应该能找到,配音演员不记得了

引用第2楼提尔皮茨于2008-2-28 17:39发表的言论:
《后窗》有条不错的配音，是上海电影资料馆内参，苏秀导演，施融、丁建华主配。遗憾，从来没在市面上出过，任何一家D都无国配。

全美不是出过带国配的吗？

西区柯克的主要作品年表：
- 1976 - Family Plot - 家庭阴谋
- 1972 - Frenzy - 狂凶记
- 1969 - Topaz - 黄宝石
- 1967 - Torn Curtain - 破幕
- 1964 - Marnie - 玛尔尼
- 1963 - Birds, The - 群鸟  
- 1960 - Psycho - 精神变态者  
- 1959 - North by Northwest - 西北偏北
- 1958 - Vertigo - 眩晕
- 1956 - Wrong Man, The - 冤枉的人
- 1956 - Man Who Knew Too Much, The - 知道太多的人
- 1955 - Trouble with Harry, The - 哈里的烦恼
- 1955 - To Catch a Thief - 捉贼记
- 1954 - Rear Window - 后窗
- 1954 - Dial M for Murder - 电话谋杀案
- 1953 - I Confess - 我忏悔
- 1951 - Strangers on a Train - 火车怪客
- 1950 - Stage Fright - 怯场
- 1949 - Under Capricorn - 在摩羯星下
- 1948 - Rope - 绳索
- 1947 - Paradine Case, The - 帕拉亭案件
- 1946 - Notorious - 美人计
- 1945 - Spellbound - 爱德华大夫
- 1944 - Aventure malgache - 马达加斯加历险记
- 1944 - Bon Voyage - 一路平安  
- 1944 - Lifeboat - 救生船
- 1943 - Shadow of a Doubt - 疑影
- 1942 - Saboteur - 破坏分子
- 1941 - Suspicion - 深闺疑云
- 1941 - Mr. & Mrs. Smith - 史密斯夫妇
- 1940 - Foreign Correspondent - 海外特派员
- 1940 - Rebecca - 蝴蝶梦
- 1939 - Jamaica Inn - 牙买加旅店
- 1938 - Lady Vanishes, The - 失踪的女人
- 1937 - Young and Innocent - 年轻与无知
- 1936 - Sabotage - 破坏
- 1936 - Secret Agent - 特务
- 1935 -  The 39 Steps  - 三十九级台阶
- 1934 - Man Who Knew Too Much, The - 暗杀者之家
- 1933 - Waltzes from Vienna - 维也纳的华尔兹
- 1932 - Number Seventeen - 十七号
- 1932 - Rich and Strange - 奇怪富翁
- 1931 - Skin Game, The - 骗局
- 1930 - Elstree Calling - 埃尔斯屈里的职业
- 1930 - Juno and the Paycock - 朱诺与孔雀
- 1930 - Mary - 玛丽
- 1930 - Murder! - 凶手
- 1929 - Blackmail - 讹诈
- 1929 - Sound Test for Blackmail -
- 1929 - Manxman, The - 孟克斯人
- 1928 - Champagne - 香槟
- 1928 - Farmer's Wife, The - 农夫的妻子
- 1927 - Easy Virtue - 轻浮的德行
- 1927 - Downhill - 下坡
- 1927 - Ring, The - 指环
- 1926 - Lodger, The - 寄宿人
- 1926 - Mountain Eagle, The - 山鹰
- 1925 - Pleasure Garden, The - 快乐之园
- 1923 - Always Tell Your Wife - 永远告诉你的妻子
- 1922 - Number 13 - 十三号
 

引用第7楼电影粉丝于2008-2-29 10:34发表的言论:

全美不是出过带国配的吗？

但不是上音内参这条。

1951 - Strangers on a Train - 火车怪客
全美出过

上译乔榛、曹雷主配的“爱德华大夫”是删减过的，童自荣主配“39级台阶”不是西区柯克拍的版本

引用第11楼lilace于2008-3-9 22:53发表的言论:
上译乔榛、曹雷主配的“爱德华大夫”是删减过的，童自荣主配“39级台阶”不是西区柯克拍的版本

楼上说的《三十九级台阶》是电影频道的版本，是四川译制的，看好了

引用第4楼配音眺望者于2008-2-28 20:00发表的言论:
最出名的长影公映配音《蝴蝶梦》，CCTV6译制《三十九级台阶》。

现在蝴蝶梦都是双国配的了，那条六区的配音也不错

鸟群（The Birds）应该也有国配，我好像在电视上看过，但不确定

鸟群有，央视放过...........................

后窗有国语版本面试吗？我没遇见过   虽然在电视中看过，ql 那个版本居然没有，据说六区正版也没有，很郁闷，不知道哪个牌子有，译制经典就算了