阅读:1844回复:12
这几天收缴查获的各类正版盗版光盘清单:
六区:
中录华纳《谍影重重III》双碟金版。很喜欢这部片子,长影配音很好。 弘艺《魔术师》D9。也不是啥新片了,可这张碟做的不错。 弘艺《错过又如何》D9。呵呵,上译这次用了不少新人来参加这片的创作。 九区: 凯越(EX)《舞台生涯》2D9,法二+一区+长影经典配音。顺便发发牢骚,EX家的片基和盘面实在不敢供为,我选了半天才总算找了一套最干净的出来。 威信(WX)《雄猫的故事》D9,不用多说了,地球人都知道为啥要买这片。 雅骏(YJ)《谍海计中计》D9,博伟一区版+日二全码DTS+三区+北影公映配音DD2.0。YJ在这张D里只加了一条配音,不是常用的德加拉重配,而是北影厂的公映配音,下面是译制名单: 译制导演:廖菁、张伟 翻译:刘大勇 配音演员:徐涛、张震、廖菁、白涛、金永刚、张伟、张云明 雅骏(YJ)《遥远的桥》D9,一区+日二DTS+韩三+泰三+三区+双国配。这两条配音都是北京那边配的。 创佳(CJ)《车神》D9,带一条北影厂译制公映配音,也是廖菁、张伟导演的。 麒麟(QL)《温莎备忘录》D9,大概试听了一下,有王肖兵,该是上译配的。 联通(U)《蒸发密令》D9,说是D9,实际这张碟严重灌水,因为有上译配音先暂时收着,以后出了好版再洗。 |
|
|
2楼#
发布于:2008-02-28 18:45
引用第1楼danny于2008-2-28 18:37发表的言论: 《错过又如何》2007年译制 译制导演:冯骏桦 录音:张拯 翻译:李林珊 录音助理:钟鸣 配音演员:冯骏桦、王肖兵、谢添天、胡平智、黄莺、黄怡晴、于飞、吴丹、周丽萍、丁薇 |
|
|
3楼#
发布于:2008-02-29 11:03
温沙计划是上视配音,偶也收了。
|
|
|
5楼#
发布于:2008-02-29 16:48
引用第4楼20053436于2008-2-29 16:30发表的言论: 弘艺的有些非公映自混DD5.1除个别以前,像《罪恶之城》、《最后空降兵》(片尾的激战)、《贺根森林战役》都有问题。 《贺根森林战役》中英文DD5.1和全码DTS绝对是灌水提升的,HBO原版也就是2.0效果。 |
|
|
7楼#
发布于:2008-03-01 09:40
引用第6楼killerso于2008-2-29 17:02发表的言论: 很早以前YZJD就出了,上译国配还是DD5.1的。可恨的联通,灌了那么多水,还是把上译国配压成2.0的,干嘛不把东方联合重配也给压缩掉啊! |
|
|
9楼#
发布于:2008-03-01 21:39
引用第7楼提尔皮茨于2008-3-1 09:40发表的言论: 现在哪个D商还是上译5.1的?YZJD的我没收到,现在肯定也收不到了,我想收啊!!! |
|
10楼#
发布于:2008-03-01 21:49
引用第9楼气咕鱼于2008-3-1 21:39发表的言论: YZJD独家DD5.1,其它家压成2.0了。 |
|
|
12楼#
发布于:2008-03-08 15:03
引用第11楼killerso于2008-3-4 11:49发表的言论: 我也买了,确实是上视译制部的。 |
|