阅读:1589回复:10
各位收过ql的黑鹰的朋友,请问关于上译配音是96K的么?
各位收过ql的黑鹰的朋友,请问关于上译配音是96K的么?今天看到新出的dna蓝光转的用的是上译的,但只有96k犹豫是拿哪个
|
|
3楼#
发布于:2008-04-06 22:50
这张碟我收了!当时的情况是这样的,起初这部片子在央视的数字收费频道播出的,中央台请来上译的配音老师为本片配音,QL收录合成,之后上市!在央视播出上译版《黑鹰》之前,FH自配了一个加长版,据说配的也很认真,所以很多DS最初集成的是FH的自配版。由于两版配音的发片的时间离得太近,FH版又被误传成央视版,所以就搞得大家很乱很无奈~至于96K的比特率,也是属事实,因为加长版的《黑鹰》两个多小时,由加了DTS,好像还有导评音轨,最后把咱们的最爱“上译配音”给挤没地方,只能存成96k了,人家也是没有办法,可是谁由能理解我们这些可怜的上译迷呢~~~
|
|
5楼#
发布于:2008-04-06 23:27
引用第3楼hedongok于2008-4-6 22:50发表的言论: 非常感谢 |
|
6楼#
发布于:2008-04-06 23:28
引用第4楼jgtzjg于2008-4-6 23:20发表的言论: 不好意思没太注意看,外皮肯定是dna的,好象是0012之类的 |
|
7楼#
发布于:2008-04-07 12:47
引用第3楼hedongok于2008-4-6 22:50发表的言论: 你的说法有误。FH的就是央视数字收费频道播出的版本,而上译版是上译为东方电影频道译制配音的! |
|