[转贴]6区泰盛文化，《当幸福来敲门》！

威尔史密斯注定是一个非常具有票房号召力的好莱坞男影星之一。从上世纪的《独立日》、《黑衣人》系列，到他参与配音的《鲨鱼故事》以及最近的《我是传奇》，似乎威尔异常受商业片导演的青睐，而这部《当幸福来敲门》则是他少有的剧情片电影，更难得的是这次和自己的儿子演对手戏，并通过此片获得了当年奥斯卡最佳男主角的提名。这一切的一切让影片充满了看点。

影片是通过一个真实故事改编的，其中威尔的演出是影片的最大看点。当然给人留下印象最深的是影片中威尔的两场哭戏了，一场是在地铁站的厕所中；一场是在公司的会议室中。剧中威尔史密斯饰演的克里斯因交不起汽车旅馆的房租而被迫和儿子流落街头，带着大大小小的行李和儿子躲在了地铁的厕所中，面对着门外的敲门声，他紧紧地搂住了熟睡的儿子，并用脚牢牢地踩住厕所门，无奈地流出了眼泪。影片最后，作为一名淘汰率高达95%的无薪实习生，克里斯突然被叫到了公司的会议室中，心情忐忑不安的他面对着会议室中许多公司高层人员不知如何是好，而当他听到自己可以以正式股票经纪人的身份在公司继续工作下去的时候，回首他为了实现愿望努力付出的一切以及现在溢于言表的心情，迫使他眼中再次堆满了泪水，他哭了。两次不同的哭戏，两种不同的心情。而威尔史密斯却用演技精确的表现在了萤幕之上，让观众深深体会到了一个曾经面对家庭上的失败，并一度过着窘迫日子的男主角克里斯内心中复杂的情感世界。或许这正是为何当年奥斯卡小金人向他投来目光的原因了。



作为一部2006的影片，让影迷们苦等了一年之久，六区终于推出了影片的DVD，加厚的外盒包装，以及内部托盘式的设计，在加上封面上暗纹式的印刷让这套DVD在包装上更上了一个档次。碟片为编号X420的新索盘基。

DVD画质方面的确可圈可点。影片的故事背景为上世纪八十年代的美国，因此大部分场景的饱和度略微偏低，并没有现在影片的艳丽色泽，不过整体颜色表现却比较准确。画面细节体现完好，锐利度较强。音质方面，本套DVD正片一共携带了3条音轨，分别为英文原声DD5.1音轨、普通话配音DD2.0音轨以及一条导演评论音轨。两条分别对应英语和国语的中文字幕、一条英文字幕和一条对应导演评论音轨的评论字幕。音效方面，那条英语原声音轨表现得中规中矩。作为一部没有动作场面，没有爆炸镜头的剧情片，这条DD5.1的音效似乎无法展现出其应有的特色，不过清晰的人物对白以及准确的方位感却表现得相当到位。下面着重说一下这条普通话配音音轨。这条音轨可以说是唯一的一条来自官方的国语配音音轨了，而威尔史密斯的配音演员正是曾经为指环王中阿拉贡配过音、为加勒比海盗中杰克船长配过音的陆揆。相信大家对他的声音再熟悉不过了。陆揆的声线与影片中威尔的表演几乎相得益彰，可以说再合适不过了。当然，其他配音演员的表现也是非常令人满意。而这条普通话音轨相信也是本套DVD的一大亮点。

英文：The Pursuit of Happyness
中文：当幸福来敲门
地区：美国（2006）
导演：加布里尔·穆奇诺
主演：威尔·史密斯
　　　珊蒂·纽顿
　　　贾登·史密斯
类型：剧情
出品：索尼
品牌：泰盛
格式：D9
容量：6.06GB
片长：01:57:18（28段）
菜单：中英文动态
视频：可变形宽荧幕2.35:1（NTSC）Weave
音频：英语DD5.1/448Kbps
　　　普通话DD2.0/192Kbps
　　　英语DD2.0/192Kbps（评论）
字幕：中文简体2条（分别对应英语和国语）
　　　中文评论
　　　英文
　　　（无字幕）
花絮：意大利人的美国梦（17分35秒）
　　　父与子-台上台下（7分30秒）
　　　故事主角真人版（13分2秒）
　　　玩转魔方闯天下（6分44秒）
　　　音乐欣赏（5分15秒）
　　　预告片（2分33秒）
码率：5.26Mb/sec
片基：ifpi码金盘 读碟流畅

配音台词：笑谈
译制导演：谷放冰
主要配音演员：陆揆、谷放冰、张欣、张遥函、郭政建、张杰、杨光普

深圳岁月鎏声 译制

你的碟报一定要顶，在这个许多人只认九区无视六区功劳的时代，多买些精品六区在家里摆放收藏。
你们配音的《原凶必露》、《魔鬼同行》、《当幸福来敲门》、《完美陌生人》、《一球成名II与梦随行》偶买了，下一步准备收《超能狗》。
楼主在R6上也发个吧！  

我碟报就是从那儿转的······也就是多了几张译制人员图片·········

这片我已经看了两遍了，不论配音还是演技都非常棒，适合一家人一起观看～

有笑谈和杨光普两位老弟，按四川话来说，为兄的必须给你们扎起！当然你们也要一直雄起哈！

这是SONY六区第一张带译制名单的碟，支持，不过还是有一点暇，“克里斯·贾钠————陆揆  配”，“配”的后面加上“音”，这样才更专业。

引用第4楼暗夜中的伯爵于2008-4-11 21:59发表的言论:
有笑谈和杨光普两位老弟，按四川话来说，为兄的必须给你们扎起！当然你们也要一直雄起哈！

谢谢老哥~~~~~~以后一定努力，做的更好~~~

引用第5楼提尔皮茨于2008-4-11 21:59发表的言论:
这是SONY六区第一张带译制名单的碟，支持，不过还是有一点暇，“克里斯·贾钠————陆揆  配”，“配”的后面加上“音”，这样才更专业。

能加上已经不错了~~~~我压根就没想到他们会加上译制名单，碟子拿回去都半个月了一点不知道
不过SONY第一张有译制名单的应该是《丛林大反攻》，不过名单都留给冯小刚，葛优了···专业配音演员除了“谷子地”之位其他没列多少

配音很好,支持正版用好配音

怎么现在才转啊，呵呵，这片早先买了FH，后来市面上又出了DTS版，没洗，感觉这个剧情片没啥必要听DTS，当然，6区出了，必然会洗，其实这片即使6区不带国语我也会洗，何况还有这么好的配音。

引用第9楼20053436于2008-4-12 10:53发表的言论:
怎么现在才转啊，呵呵，这片早先买了FH，后来市面上又出了DTS版，没洗，感觉这个剧情片没啥必要听DTS，当然，6区出了，必然会洗，其实这片即使6区不带国语我也会洗，何况还有这么好的配音。

很早以前发过一次········结果被人围攻········之后不愿意来发了······
现在论坛盗版风气严重······更是不想发了~~~
正好昨晚在编辑东西··顺手就发过来···不然还是不准备来这里··

引用第11楼82511129于2008-4-12 19:08发表的言论:
我收的是U9转制版 幸福来敲门

国语2.0 192K的，很正规，我听国配看完的电影，电影结束后和楼主图里一样 都写了是谁配的音，看来是正宗的国配哦

这片是我给正版做的，你可以去买你的盗版，但请不要来我的帖子里面说~~~！！！我不欢迎！

引用第13楼82511129于2008-4-12 21:36发表的言论:

你是哪位？

我是谁帖子里面写的很明白~~~~~
讨论配音什么都可以~~但请不要再来我的帖子里讨论盗用我配音的盗版！

引用第10楼笑谈于2008-4-12 18:25发表的言论:


很早以前发过一次········结果被人围攻········之后不愿意来发了······
现在论坛盗版风气严重······更是不想发了~~~
正好昨晚在编辑东西··顺手就发过来···不然还是不准备来这里··

买这个片子还送了魔方呢.而且托盘包装精美,非常喜欢!对那些不尊重你们劳动成果,只知道贪小便宜的人,你大可不必理会他们!

引用第13楼82511129于2008-4-12 21:36发表的言论:

你是哪位？

笑谈就是剧本整理的那位
他是哪位不重要，重要的是我们理应支持正版

还在那里说什么9区集合优秀素材，笑话！盗别人东西当然可以什么都拿好的，我如果不是花钱而是靠抢的，当然也可以吃山珍海味穿绫罗绸缎，但这就是违法，就是不劳而获！对于那些6区根本不出的公映素材，我很感谢9区出了（当然了，人家也是为利益不是为奉献），每个爱好者或多或少都会买一些9区，但是请不要总是做出明明可以买6区却图便宜买9区这种行为！