阅读:1957回复:14
上译配音的黄昏双镖客
买到上译配音的黄昏双镖客
伊斯特伍德出演的主角由乔臻配音 李.范.克里夫出演的莫迪默上校 由邱岳峰先生配音,其他配音还有杨文元先生 我以前看这个电影是没配音的,不知道上译配过,还在安排谁配谁好呢,原来有上译配音 ,尤其是邱岳峰先生配的莫迪默上校我非常喜欢很高贵的感觉 我想说的是大家也为电影安排过配音角色吗,对于没配音的电影,自己喜欢的配音演员配那个角色呢 这样的情景. |
|
1楼#
发布于:2008-04-23 22:40
邱岳峰? 这哪儿跟哪儿啊,那是沈晓谦。
|
|
|
3楼#
发布于:2008-04-24 16:22
太过分了吧!那电影没有配音表,至少我听着是的,你就说的对吗!我喜欢才找到这个网站看的,真心的说很高兴的买到这个电影,还以为这里的人能了解,你只不过是自负的白痴罢了!叫甚么老菜鸟的!你说这种话你永远也上不了天,连会飞的尘埃都不如!我以为喜欢这儿的都是真诚的人,但似乎并不完全是.我真诚的的写,却这样的回.你是假专家,真正说错了纠正就是了,为什么要诋毁别人!
|
|
4楼#
发布于:2008-04-24 16:30
楼主激动了,其实沈晓谦的声音很容易和邱岳峰区分开来。
|
|
|
8楼#
发布于:2008-04-25 15:03
这片子90年代初公映过,译名《金钱与仇恨》,几年前译制精典出过带上译国语的D5,译名《赏金杀手》。
|
|
9楼#
发布于:2008-04-25 17:01
你还别说,初听时沈晓谦有一点点象邱岳峰,但是对于我们老配音迷来说,可以肯定地说一定是不象的.倒是与李杨有一点象.
|
|
|
10楼#
发布于:2008-04-25 19:24
是很容易区分,不过老菜鸟说话确实太过份,错了纠正就行了说那种话干什么。另外配音是属于所有爱好者的,不是某些所谓的“专业人氏”用来自我标榜的工具,任何人都有资格谈配音
|
|
11楼#
发布于:2008-04-26 19:49
楼上的说得很对,只要是喜爱上译的都应该欢迎,不是有很多人分不清赵慎之和苏秀嘛,待人还是宽一点好。呵呵,一家之言,见笑了
|
|
14楼#
发布于:2008-04-28 12:36
鼎丰也出过上译配音的
|
|
|