收了正版<<史瑞克>>1、2之后的小小思考。

  《史瑞克》1、2的D版我早已经入手好多年了，近日为了丰富一下收藏，特购来正版《史》1、2，原本还想正版《史》1会使用公映国配，没有想到，大失所望，《史》1竟然用的是台三国配，难道公映国配消失了吗？记得当年看这部电影时最后一幕，驴子驾着火龙闯进教堂，大喊：“小心我的龙走火！”当时我蒙了一下，紧接回过头来就是无止境的大笑，配的太绝了！天才呀！可是现在我却找不到这种感觉了。《史》2的D版用了两条国配，大陆赵薇配的和台三国配，正版《史》2只有大陆国配（没有仔细对比，大概听了一下又好像是重配的，等哪天有空再具体分析一下下）。
大家消息灵通的说一下，现在市面上《史》1有公映国配的吗？多谢大家帮忙了。

6区正版史莱克1-3全是台配。。。。。。。。。。不过我还是买了

FH新出的史瑞克3部曲带了台三和大陆两条国配

引用第0楼冷心于2008-4-23 23:02发表的言论:
  《史瑞克》1、2的D版我早已经入手好多年了，近日为了丰富一下收藏，特购来正版《史》1、2，原本还想正版《史》1会使用公映国配，没有想到，大失所望，《史》1竟然用的是台三国配，难道公映国配消失了吗？记得当年看这部电影时最后一幕，驴子驾着火龙闯进教堂，大喊：“小心我的龙走火！”当时我蒙了一下，紧接回过头来就是无止境的大笑，配的太绝了！天才呀！可是现在我却找不到这种感觉了。《史》2的D版用了两条国配，大陆赵薇配的和台三国配，正版《史》2只有大陆国配（没有仔细对比，大概听了一下又好像是重配的，等哪天有空再具体分析一下下）。
大家消息灵通的说一下，现在市面上《史》1有公映国配的吗？多谢大家帮忙了。

《史瑞克》1-3全部使用台三国语配音！《史瑞克》大陆好象自己根本没配过，好象市面全是台三国语配音，李立群主配！

引用第2楼kirite于2008-4-24 11:38发表的言论:
FH新出的史瑞克3部曲带了台三和大陆两条国配

好象2才有台三和大陆两条国配，其它只有台三国配！

引用第4楼哈利波特于2008-4-24 13:18发表的言论:


确切的说只有2才有台三和大陆两条国配，其它只有台三国配！

谁说的？大陆没配过1那么这张海报又是怎么来的？

编号：PH-050
片名：怪物史瑞克：六碟皇家现宝珍藏版
容量：5D9+D5
配置：梦工厂史上最成功卡通系列作品，挑落同期迪斯尼/皮克斯各个对手。FH独家推出完整SHREK家族全集合，全球版本花絮尽数收录，额外番外篇及3D版本完全辑录，国粤台配一应俱全，ost张张不落。修正旧版原有错误，所有素材合理集成。史上最有趣的成人系列卡通，收藏就在此时！
状态：即将上架

引用第5楼提尔皮茨于2008-4-24 15:55发表的言论:

谁说的？大陆没配过1那么这张海报又是怎么来的？

是吗？抱歉，献丑了！

引用第5楼提尔皮茨于2008-4-24 15:55发表的言论:

谁说的？大陆没配过1那么这张海报又是怎么来的？

那怪物是谁配的呀！其它人呢？

引用第8楼哈利波特于2008-4-24 17:39发表的言论:


那怪物是谁配的呀！其它人呢？

驴子应该是王肖兵，其他的不清楚，这是失传很久的上译国配之一。

引用第3楼哈利波特于2008-4-24 13:17发表的言论:


《史瑞克》1-3全部使用台三国语配音！《史瑞克》大陆好象自己根本没配过，好象市面全是台三国语配音，李立群主配！

大哥,,,,,,,《史瑞克1》我在电影院和我女朋友看的第一部动画电影我会记错,你有没有搞错.我想大陆公映不会台三国配的吧!!!!
   

邪恶的王子是刘凤配滴。偶在电影院看过第一集，笑死!!!!  

引用第9楼提尔皮茨于2008-4-24 17:53发表的言论:

驴子应该是王肖兵，其他的不清楚，这是失传很久的上译国配之一。

又少了一条上译国配

引用第10楼冷心于2008-4-25 00:14发表的言论:



大哥,,,,,,,《史瑞克1》我在电影院和我女朋友看的第一部动画电影我会记错,你有没有搞错.我想大陆公映不会台三国配的吧!!!!
   

我记错了，但狮子王在大陆公映时用的可是台三国配

怪物史瑞克1当年俺是在影院看的 刘风配史瑞克，曾丹配菲奥娜公主，王肖兵配驴子，法克记得不是特别清了，好像是程玉珠，要不就是胡平智......这个配音的确失传多年了呵呵 配的还是不错的呵呵 个人感觉片子本身和配音都比第二集好些 希望史瑞克4引进的话就别整原声单发了，也别整台3正版dvd啦，给上译吧.....
希望上译再出一部精品史瑞克...

引用楼主冷心于2008-4-23 23:02发表的 收了正版<<史瑞克>>1、2之后的小小思考。 :
  《史瑞克》1、2的D版我早已经入手好多年了，近日为了丰富一下收藏，特购来正版《史》1、2，原本还想正版《史》1会使用公映国配，没有想到，大失所望，《史》1竟然用的是台三国配，难道公映国配消失了吗？记得当年看这部电影时最后一幕，驴子驾着火龙闯进教堂，大喊：“小心我的龙走火！”当时我蒙了一下，紧接回过头来就是无止境的大笑，配的太绝了！天才呀！可是现在我却找不到这种感觉了。《史》2的D版用了两条国配，大陆赵薇配的和台三国配，正版《史》2只有大陆国配（没有仔细对比，大概听了一下又好像是重配的，等哪天有空再具体分析一下下）。
大家消息灵通的说一下，现在市面上《史》1有公映国配的吗？多谢大家帮忙了。

楼主买6区前最好问一下坛子里的高手，再下手买碟，可以做到有的放矢

好，听楼上的，能不能给出高手名单，十月初准备大购物，最好能帮我列出“物品”清单。（国家宝藏2以后的我就没有时间收，准备一气全购来）

买6区的高手啊，推荐以下几位：笑谈、提尔皮茨、歌剧魅影、恋水帘、太平盛世二号、大头龙

红龙的史瑞克2有公映国配。

史莱克2 公映国语好找，但是不太好听，赵薇 王学兵 配的，而且有缺失。。。
第一集市面上已经是找不到了；
第三集更是压根没上映。

引用第13楼哈利波特于2008-4-25 12:33发表的  :


我记错了，但狮子王在大陆公映时用的可是台三国配

那不叫台三国配，是由香港传真译制的亚洲区统一国配。

3大陆那配的？？2我一直没收到以前大陆版

引用第21楼xdfdy001于2008-9-18 13:12发表的  :
3大陆那配的？？2我一直没收到以前大陆版

3国内没上映，2 老 译制经典的D5就带大陆国语，赵薇那版，有缺失，2.0 音质尚可，我买了但是后来又卖了。。。

引用第22楼20053436于2008-9-18 22:17发表的  :

3国内没上映，2 老 译制经典的D5就带大陆国语，赵薇那版，有缺失，2.0 音质尚可，我买了但是后来又卖了。。。

谁说3没在中国上映,3只有数字原声版在中国内地上映,舍弃了胶片配音版!

哦，我错了，反正就是没有大陆国语了