关于【奥斯卡碟商】出的D5廊桥遗梦的配音

我下载的是丁建华配音的，我看到奥斯卡出的包装上面写的有经典配音，就买了，还以为是丁建华配音的版本，可能是先入为主的原因，我更习惯丁建华配音的，
请问奥斯卡出的这个版的为男主角配音是谁配的
谢谢

这版是郑建初 吴俊全版配音，郑建初的自然内敛明显好于做作的丁某人

好人爱好不同，我倒是喜欢丁建华配的
谢谢你的答案

引用第1楼我的小桃子于2008-6-28 11:03发表的  :
这版是郑建初 吴俊全版配音，郑建初的自然内敛明显好于做作的丁某人

丁老师当年在配这个角色的时候花了很大的心血来研究，全身心投入创作中去，受到各方面的高度评价。
这并非重配所能比的。

丁建华的音色如果能保持80年代水平，那这部戏真的应该不错，可惜不是，我还是青睐郑自然质朴的音色，当然上译厂其他演员的把握的确不错，如果是曹雷老师担当，或许效果更好

ms曹雷、乔榛在另一部斯特里普和德尼罗 作品《坠入情网》合作过，不过未见.......

一听丁那个笑声，直起鸡皮疙瘩，上回不小心看了丁配的《我最好朋友的婚礼》，声音苍老，把朱丽娅罗伯茨配得像个五六十岁的老女人，和她那个情敌比简直像是母女，人贵在有自知之明，年龄大了有些角色不适合就不要太勉强

引用第5楼creationgod于2008-6-28 19:21发表的  :
一听丁那个笑声，直起鸡皮疙瘩，上回不小心看了丁配的《我最好朋友的婚礼》，声音苍老，把朱丽娅罗伯茨配得像个五六十岁的老女人，和她那个情敌比简直像是母女，人贵在有自知之明，年龄大了有些角色不适合就不要太勉强

这个还好，最要命的是《冷山》，搞得和朗诵似的，声音完全不贴人物！

还有情书给中山美穗的配音，更可怕.........完全糟蹋一部好作品

引用第8楼lee1020于2008-6-28 21:21发表的  :
很想听曹雷、沈晓谦版的。

这条只以录音剪辑的形式出现在网络上。

引用第6楼歌剧魅影于2008-6-28 19:39发表的  :

这个还好，最要命的是《冷山》，搞得和朗诵似的，声音完全不贴人物！

同意你的观点!!!丁的配音确实有很强的朗诵色彩在里面

引用第11楼lee1020于2008-6-29 19:50发表的  :

是吗？给个网址吧。我下过一个，丁乔版的，删了。

你找找看吧！我下过一个《廊桥遗梦》录音剪辑，正是上海内参版，有曹雷、沈晓谦、倪康、魏思芸、王肖兵等等。