阅读:1877回复:10
请教新华版上译经典的画面质量如何?
请教大家:新华版上译经典的画面质量比当年我们看的原片画面质量如何?
回答这个问题必须具备2个条件: 1,收看了足够多的新华版上译老片。 2,当年看了足够多的上译片,印象深刻。 新华版的上译片我刚买3部:简爱,悲惨世界,复仇。其中前两部画面质量与印象中当年看到的原片差别不大,复仇画面太模糊,当年的原片似乎没这么差。 收藏经典老片,希望画面声音都好。我以为,画面质量至少不能低于当年我们看到的原片水平。这里有人说新华版画面垃圾。 |
|
1楼#
发布于:2008-06-28 15:38
概念要清!
1原版胶片拷贝初次放映和第50次放映的清晰度能一样吗?当年我们看的原片拷贝也有35毫米/16毫米8毫米之分,清晰度也是有差别的。 2新华D版要看它具体使用的胶片拷贝清晰度而定! 3市面上的塞尔维亚全区的《瓦尔特保卫萨拉热窝》严格的讲也应该是胶片版。只是使用的是比较清晰的拷贝转制的而已。 |
|
3楼#
发布于:2008-06-28 20:35
有些的画质的确不好,毕竟是胶转磁来的,对于年代久的电影胶片,也别太苛刻了。
但声音还不错的,很清晰,可以关掉画面,听声音,也是种享受。 |
|
|
5楼#
发布于:2008-06-30 12:56
引用第1楼老片于2008-6-28 15:38发表的 : 同意!这和原版胶片拷贝的清晰度很有关系。塞尔维亚的《瓦尔特保卫萨拉热窝》也是胶片版的,不过人家的一方面的胶片质量就比我们的要好,就像有些商品一样有保质期(好的自然存放得久)。另一方面存放是否到位,也会影响到胶片的最终质量,再有就是版权问题。。。因此我们的片子画质肯定就差很多。。。不过音轨还是不错的。 |
|
7楼#
发布于:2008-06-30 14:55
谢谢楼上同志们的指教。大家觉得目前新华版上译经典的画面质量,与印象中当年我们看的原片相比如何?
再有,上译1978年彩色版《孤星血泪》出版了没有?外面看到的只有1957黑白版。 新华版上译经典中,哪些大家觉得画面较差让人很不满的,请一一指出,对我们都有帮助。 我指出:《复仇》。 |
|
8楼#
发布于:2008-07-01 08:41
上译1978年彩色版《孤星血泪》前几年就已出版了,只可惜发行数量太少.
新华书店版出得上译老片,只要是D版没出的,我是一定要收的,谁叫它是经典片!对于老片,能出非常不容易,听听配音吧! |
|
|
9楼#
发布于:2008-07-02 12:52
问题:现在外面卖的《福尔摩斯》影碟配音是80年代的原配吗?
再很小心的问一句:质量好的D版老片哪里有买? |
|
10楼#
发布于:2008-07-02 19:26
怪事,俏佳人出的老电影胶转磁的质量就都非常好,从50full hd等离子上看,基本和现在的dvd一样,只是有些发红或发黄,反而更有看老电影的感觉。
|
|