|
阅读：1433回复：3
[求助]国配
昨在D商那里淘到几张老碟：译制经典三折包装的《孤星血泪》、《魂断巴黎》、丽晶的《铁钩船长》。请问：这三部具体的配音表。
|
|
|
1楼#
发布于：2008-06-29 13:43
1974《孤星血泪》
童年匹普--丁建华 成年匹普--童自荣 埃丝黛拉--刘广宁 贾格斯--邱岳峰 乔·加吉瑞--毕克 亚伯·马格维奇--富润生 庞布丘克大叔--胡庆汉 哈维沙姆小姐--苏秀 姐姐加吉瑞太太--潘我源 比蒂--李梓 赫伯特·波克特--尚华 本特利·德鲁莫尔--严崇德 我只找到这个，其他的再找找哈，别的朋友也帮帮忙好吧 |
|
|
2楼#
发布于：2008-06-29 13:47
对了，还有一个老版本
1946《孤星血泪》 匹普--尚华 埃丝黛拉--苏秀 贾格斯--程之 乔·加吉瑞--毕克 乔·加吉瑞太太，匹普的姐姐--张同凝 亚伯·马格维奇--中叔皇 庞布丘克大叔--温健 赫伯特·波克特--杨文元 |
|