|
阅读：4143回复：27
【弘艺文化】千禧版莎士比亚名剧——《新哈姆雷特》精品DVD9即将上市！ 【千禧版莎士比亚名剧《王子复仇记》 奥斯卡四项大奖提名】 【好莱坞当红巨星伊桑•霍克迄今为止最完美演出】 五大巨星超豪华演出阵容—— 《新哈姆雷特》 DVD9 火爆上市 片 名：hamlet类 型：爱情/惊悚/剧情/犯罪 出品年代：2000年 出品公司：米拉麦克斯影业 Miramax Films 导 演： 迈克尔·阿尔默瑞德Michael Almereyda《死木》、《木乃伊之吻》 主 演： 伊桑·霍克Ethan Hawke《训练日》、《机动杀人》、《血溅13号警署》 比尔·默瑞Bill Murray《迷失东京》、《霹雳娇娃1、2》 朱丽娅·斯蒂尔斯Julia Stiles《谍影重重》系列、《凶兆》 凯尔·麦克拉克伦Kyle MacLachlan《艳舞女郎》、《蓝丝绒》 黛安·维诺拉Diane Venora《盗火线》、《狙击职业杀手》 国 家：美国 影片长度：112分钟 画面比例：2.35:1(PAL) DVD制作发行:广东弘艺文化传播有限公司 国内DVD发行日期:2008年8月 影片评分：★★★★★ 产品规格：精装DVD9 译制配音：深圳岁月鎏声 剧本翻译：李铫 译制导演：谷放冰 录音合成：赵磊 制 片：叶军 配音演员： 姜广涛 配 哈姆雷特 陈昊晖 配 克劳狄斯 谷放冰 配 格尔楚德 张遥函 配 波罗纽斯 凌 云 配 莱尔提斯 郝幽玥 配 奥菲莉亚 郭政建 配 鬼 特别音效： 1、英语DTS 2、英语数字杜比5.1 3、普通话数字杜比5.1 字幕选择： 1、简体中文（对应原声） 2、繁体中文（对应原声） 3、简体中文（对应普通话） 4、画面注释字幕 5、英文 特别收录： 1、伊桑·霍克访谈 2、威廉·莎士比亚生平 3、《哈姆雷特》的电影世界 4、剧场预告片 精彩看点： 1、根据莎士比亚经典名剧改编，加入当代商战情节，更具时代气息 根据莎士比亚最经典悲剧《哈姆雷特》改编而成，由好莱坞最具创新力的独立制片人兼导演迈克尔·阿尔默瑞德倾力打造。电影把原来十二世纪的时空背景转换到二十世纪，并加入现代商战情节，使故事焕然一新，别具吸引力。 2、好莱坞“最富感性魅力的青年男星”伊桑·霍克担纲主演，被视为其演艺生涯最完美演出 当红巨星伊桑·霍克一直被视为最具表演潜质的新生代演员。他的表演非常气质化，善于通过人物的外表捕捉其复杂的内心世界。在本片中，霍克得以有机会展现出这个饱受磨难的王子身上懒散的一面，为此不止一个评论家指出他的演出很自然贴切。 3、著名音乐家卡特·博威尔（《冰雪暴》《傀儡人生》）为影片编曲 作为一部预算有限的独立电影，导演还是不惜血本请来好莱坞著名音乐家卡特·博威尔（《冰雪暴》《傀儡人生》）为影片谱写配乐，由他谱写的深沈宏伟的悲情乐曲为本片增添了非凡色彩。 剧情梗概： 哈姆雷特是纽约一家跨国公司--丹麦公司已故总裁的儿子，他的母亲在父亲死后一个月就嫁给了他的叔叔克劳狄斯，两人联手掌握了公司大权，专横独断。这令哈姆雷特十分不满，怀疑母亲跟叔父早有奸情，而父亲之死与两人有关。正在此时，他的同学意外遭遇了父亲死后的幽灵，这更加加深了哈姆雷特的怀疑。一天夜里，哈姆雷特父亲的幽灵鬼魅般现身，告诉儿子自己是被克劳狄斯谋杀，愤怒的哈姆雷特决定不惜一切手段为父亲报仇，他计划亲手杀死自己的母亲与叔父…… |
|
|
|
1楼#
发布于：2008-08-08 16:49
我还是要沙发！！！！！！！！
|
|
|
|
2楼#
发布于：2008-08-08 17:12
这个，是另一个版本吗？看图片好像不是之前在央视电影频道播出过的那一版《哈姆雷特》？
 |
|
|
|
3楼#
发布于：2008-08-08 17:25
引用第2楼守望水晶于2008-8-8 17:12发表的 : 2000版的~~~去时光网查哈姆雷特，第一个就是这部，因为相对时间比较新~~ 电影频道播的那部是华纳出的 |
|
|
|
5楼#
发布于：2008-08-09 10:36
“伊桑·霍克”差不多每年都会有电影拍摄，只不过6区很少见到。这部《哈姆雷特》让我想起他98年拍的《烈爱风云》，是根据英国狄更斯原著小说《远大前程》改编，感觉他拍文艺片更合适。
|
|
|
6楼#
发布于：2008-08-09 16:08
|
|
|
7楼#
发布于：2008-08-10 16:12
这个版本电影频道以前确实播过
电影频道目前已经播出过孙道临配音黑白版《王子复仇记》，徐涛配音四小时彩色版《哈姆雷特》和这部千禧版 中央八台播i出过王明军配音梅尔吉布森版《王子复仇记》 |
|
|
|
8楼#
发布于：2008-08-11 09:15
引用第7楼歌剧魅影于2008-8-10 16:12发表的 : 央视播过这版吗？谁配的？ |
|
|
|
9楼#
发布于：2008-08-11 09:17
引用第6楼德拉科于2008-8-9 16:08发表的 : 时间短··没办法细做··尽可能的搜集各种资料···最后检查还是发现了错谬之处~~总之··我已经尽力把台词做出来了~~ 我自己只给自己打一个普通分数··· |
|
|
|
10楼#
发布于：2008-08-11 10:14
好几年前央视《佳片有约》放过小霍此版，本人没赶上，这次正好补了。
|
|
|
|
12楼#
发布于：2008-08-11 15:19
引用第7楼歌剧魅影于2008-8-10 16:12发表的 : 已经忘记了，这是唯一一部我看过之后记不住配音演员的莎剧，也是唯一一部没买光盘的莎剧 |
|
|
|
14楼#
发布于：2008-08-11 17:03
引用第13楼xdfdy001于2008-8-11 16:19发表的 : 没事，9区不会比这版更好，而且9区也不会有人做这片 |
|
|
|
15楼#
发布于：2008-08-11 20:37
引用第14楼笑谈于2008-8-11 17:03发表的 : 笑谈兄，九区确实已经出盘了，只是不带国语，但携带了三区字幕 |
|
|
|
16楼#
发布于：2008-08-11 20:44
引用第15楼歌剧魅影于2008-8-11 20:37发表的 : 没有国i配的话对配音爱好者有意义么……当然如果是9区爱好者就另当别论 |
|
|
|
17楼#
发布于：2008-08-13 18:34
引用楼主笑谈于2008-8-8 16:28发表的 【弘艺文化】千禧版莎士比亚名剧——《新哈姆雷特》精品DVD9即将上市！ 陈昊晖和陈昊（陈浩）是同一个人吗？ 谷放冰，这个名字好陌生呢~~ |
|
|
|
18楼#
发布于：2008-08-13 18:40
引用第17楼韩菡于2008-8-13 18:34发表的 : 不是一个人 谷放冰就是声创联盟的谷子啊 |
|
|
|
19楼#
发布于：2008-08-13 19:09
昨天北京台放了一部伊桑霍克,裘德洛演的《自然人》，很不错。不知道他现在有什么作品
|
|
|
|
20楼#
发布于：2008-08-19 01:28
我找到了，这个《哈姆雷特》电影频道当初播的时候，翻译是崔晓冬，主配也是他，导演是金毅
哈哈，原来是晓东哥最早配的 |
|
|
|
21楼#
发布于：2008-08-19 09:54
引用第20楼歌剧魅影于2008-8-19 01:28发表的 : 那版配的如何 |
|
|
|
22楼#
发布于：2008-08-19 19:28
引用第21楼笑谈于2008-8-19 09:54发表的 : 这个还不好说，不过从音色上看，小姜和晓东哥都很适合主角；至于台词吗，我想晓东嫂应该会严格把关的（笑谈兄别生气啊） |
|
|
|
23楼#
发布于：2008-08-20 08:38
对姜广涛充满好感！
|
|
|
|
24楼#
发布于：2008-08-20 13:45
不错不错，真希望还能出梅尔吉普森的那一版本。
|
|
|
|
25楼#
发布于：2008-08-24 21:15
这版是CCTV-6《佳片有约》播的，配音非常棒，让人记忆深刻。一直在找此版配音的DVD，可惜是重配的，不知道如何。片子本身是非常不错的，加之那版的国语配音，个人很喜欢。
|
|
|
26楼#
发布于：2008-09-10 11:05
这一版姜广涛配的应该不错。
伊桑的经典应该是爱情电影《before sunrise》吧，的确很文艺气质。 《血溅13号警署》还不错，开场伊桑的表演，小震了俺一把~~~~ 至于那部《机动杀人》看得俺咬牙切齿。 |
|
