朗读者陈喆
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-03-27
阅读:1801回复:6

【求助】关于《卡萨布兰卡》国配版本的若干问题

楼主#
更多 发布于:2008-08-28 12:52
市面常见,逢出盘必带的是徐涛主配的央视版,老徐配瑞克
今天买了张九鼎出的双国配版,另外一条里的瑞克听着像张云明配的
相传上海也配过,据说是为数字修复版配的,有人说这就是华纳纪念版的配音,不知有碟商出过嘛?
另外,其他碟商是否出过本片的其他配音版本,比如内参配音
[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人,有一人应有一人之业;人生在世,生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]
974y
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-09-20
  • 爱心大使
  • 最爱沙发
1楼#
发布于:2008-08-28 15:09
这个配音版本太多了。光央视播出过的就不止一个版本。就像前不久播出那《绿卡》,重新配的听着真个别扭。
提尔皮茨
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-02-22
  • 网站建设奖
2楼#
发布于:2008-08-28 15:29
引用楼主歌剧魅影于2008-8-28 12:52发表的 【求助】关于《卡萨布兰卡》国配版本的若干问题 :
有人说这就是华纳纪念版的配音,不知有碟商出过嘛?

既然是中录华纳出的那买中录华纳的不就行了,六区这个和其它外区比也不差嘛!收藏挺不错的。
[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]
门外汉
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2015-07-16
  • 先锋碟报员
3楼#
发布于:2008-08-28 16:29
这个片片实在是经典中的经典。以后偶自己做一张收录N条国配的碟喽。
既然原声听不懂,中文字幕眼睛跟不上,你们干嘛还要听还要看呢?听听公映普通话配音就行了,干嘛还要JJYY呢?
朗读者陈喆
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-03-27
4楼#
发布于:2008-08-28 21:46
引用第2楼提尔皮茨于2008-8-28 15:29发表的  :

既然是中录华纳出的那买中录华纳的不就行了,六区这个和其它外区比也不差嘛!收藏挺不错的。

这个礼盒可不是说收就能收的,几百块钱啊
[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人,有一人应有一人之业;人生在世,生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]
yimi
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-09-19
  • 社区明星
  • 最爱沙发
5楼#
发布于:2008-08-29 10:20
录音剪辑是上海音像资料馆的
http://syahz.yupoo.com/
朗读者陈喆
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-03-27
6楼#
发布于:2008-08-29 10:22
引用第5楼yimi于2008-8-29 10:20发表的  :
录音剪辑是上海音像资料馆的

这个我知道,上海内参配的有点糙
[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人,有一人应有一人之业;人生在世,生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]
游客

返回顶部