[欧宝]关于《加里森敢死队》

大概在《大西洋底来的人》在国内播放半年后，《加里森敢死队》也开始在国内电视上播放。《加里森敢死队》作为中国第二部引进的美剧，于1980年10月开播，当时在每周六晚8时播放。但这部26集的美剧播完第16集后，便以黑底白字正告观众：本剧播放完毕。但是很多人都看出来，电视剧只播了一半。国人都不知道发生了什么，纷纷给中央电视台写信。这成了CCTV历史上的大事件。

对生于六十年代爱看“打仗电影”的孩子们来说，在看过了无数遍《南征北战》之后，《加里森敢死队》的出现，与其说是惊奇，不如说是震撼更准确一些，不仅是因为五位主人公的精彩表演，更因为上海译制厂的出色配音，使得他们认识了战争中的另类英雄，从此也记住“敢死队”这个名词。而今，重温这部近三十年前的电视剧，依然有当年时的悸动。《加里森敢死队》让当时思想苦闷的中国待业青年，找到一些街头救世的要素。当时有媒体报道，有少年模仿电视剧里练习飞刀，有盗贼模仿连环盗窃，有学生模仿吸烟，喝酒模仿找帅，都是受了这部电视剧的影响。对于成长于八十年代的人来说，脑子里的“英雄”都是黄继光、邱少云那样的完美英雄，在战场上听指挥，守纪律，英勇赴死，永垂不朽！但《加里森敢死队》的播出完全颠覆了这样的观念！他们是小偷、骗子、抢劫犯和街头流氓，但在残酷的战争，和面对比他们的罪行更邪恶的法西斯时，他们的人性，天良和技能都得到了复苏和发挥，正是这样的英雄给了那时的我们震撼和启迪：人不可能完美，但只要良心未泯，有自己的性格和特长，在特定的时候，人人都能成为英雄！2003年8月出版的《中央电视台的第一与变迁》一书，给出了当初终止播放的答案：“这部26集的连续剧播放一半时，被认为是一部打斗胡闹的纯娱乐片，没有多少艺术价值而停播。”《加里森敢死队》的停播，也让美剧在中国停住了步伐。

尽管《加里森敢死队》在国内电视台的播放被腰斩，但它却以另外一种形式——录像厅放映，继续在国内流传，当年我就在录像厅的夜场看过电视里没有播出的后面10集，一夜看10集，看到从录像厅出来，眼睛都绿了……

其实拍摄于60年代后期的《加里森敢死队》不过是一部只拍了一季的模仿之作，它模仿的对象是电影《12金刚》，不过是把敢死队的人数缩减了一半，在林林总总的美剧中，它不是上乘的作品，但是它对中国观众的影响是巨大的，对于上译配音迷们的影响也是巨大的，它是上译的配音艺术家们的经典作品，童自荣、乔榛、杨成纯等艺术家的精彩献声自不必说，经陈叙一先生的妙笔译出的对白也是精彩纷呈，“头儿”这个词就是陈叙一先生的神来之笔，更成为后来的一个常用词。

已经过去了近30年，今天，欧宝将国人心目中的这部美剧经典以国英双语的5D9形式推出到D市，和《大西洋底来的人》一样，《加里森敢死队》的图像也很一般，只能说是强过之前市面上六区的版本一点点而已，所以就不要拿图像和新片大片去比较了！如果你为了怀旧，这套碟你要收；如果你是个配音迷，这套碟你也要收！



看来版本一般啊,但还是得收!

要写清是转帖。。。。

上张截图看看！
 

忘了转帖,盘还没入手,没有截图,慢慢等待