|
阅读：2961回复：9
转贴：【雅骏独家消息】：市面首张DVD版（国配爱好者可乱入）
雅骏独家上市：
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 阿尔巴尼亚经典战争影片： 地下游击队/宁死不屈 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 《地下游击队》 二战期间，阿尔巴尼亚游击队在某市击毙了意大利法西斯的走狗马卡列奇上校，接着又出其不意的夺走敌人军火库的枪支弹药，烧毁了军火库。由于叛徒的告密，女游击队员德丽塔被捕。意大利警察头子对打进敌人内部的游击队员彼德罗产生怀疑，故意让彼德罗去枪毙德丽塔以验真伪，为了保护战友，彼德罗暴露了身份。在千钧一发之际，地下游击队赶到，营救了他们，活捉了法西斯警察头子。 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 《宁死不屈》 1939年至1944年间阿尔巴尼亚反意大利和德国法西斯统治的斗争，是阿尔巴尼亚民族历史上最艰苦的时刻。当时，在阿尔巴尼亚南部纪洛卡斯特城里，由于叛徒的出卖，地下工作者米拉和女游击队员阿费尔蒂达同时被捕，在监狱中，在刑场上，她们不畏强暴，不受敌人的威逼利诱。最后，米拉和阿费尔蒂达宁死不屈，英勇就义。 雅骏配置： 编号：１３２６ 版本：经典收藏版 配置：独家阿尔巴尼亚二区版+独家真正原始音轨+经典上译国配 ------------------------------- 阿尔巴尼亚语２.0／国语２.0（上译） 中文（根据国语发音）   地下游击队Njesiti Guerril 导演：希·哈卡尼 摄影：萨·柯高纳 编剧：希·哈卡尼 穆·斯坎德里 作曲：阿·克拉依卡 指挥：利·台恰 主演：纳·罗查 彼·拉纳依 德·哈席拉依 纳·罗查 彼·拉纳依 德·哈席拉依 萨·库姆巴罗 贝·戴尔维希 斯·帕拉萨里 卡·比罗 拉·符拉希 万·赫巴 毕·乔卡 苏·提勃拉 斯·乌鲁米 阿·莱苏里 施·巴夏 菲·阿卡希 法·哈奇拉伊 马·卡拉马塔 玛·洛格莱茨 希·贝林古 季·贝查尼 泽·哈蒂比 约·蒂尼 契·甫克萨尼 泽·玛拉希 纳·日格巴 出品：新阿尔巴尼亚电影制片厂 上映：1969年 地区：阿尔巴尼亚 片长：92分钟 对白：普通话 颜色：黑白 类型：战争 译制：上海电影译制片 1970年 译制导演：张同凝 配音：中叔皇,李君玲, 乔榛，尚华，刘广宁，富润生，杨成纯，杨在葆等 宁死不屈Horizonte te Hapura 编剧：P·达道 G·爱莱巴拉 P·米尔卡尼 导演：G·爱莱巴拉 P·米尔卡尼 摄影：S·郭戈那 作曲：F·依勃那喜姆 主要演员：E·古曼 E·鲁阿拉西 N·弗拉舍里（人民演员） R·略格 SH·米塔 出品：新阿尔巴尼亚电影制片厂 1967年 上映：1969年 地区：阿尔巴尼亚 片长：01:29:16 对白：普通话 颜色：黑白 类型：战争 译制：上海电影译制片厂 1969年11月 翻译：陆楼法 王人德 华达明（歌词翻译） 导演：戴学庐 录音：李凌云 配音：刘广宁，李梓，尚华，戴学庐，伍经纬，毕克，富润生，胡庆汉等  《宁死不屈》主题歌： 《赶快上山吧勇士们》 （附）歌词：敌人们的末日即将来临，我们祖国就要获得自由解放！ 敌人们的末日即将来临，我们祖国就要获得自由解放！ 不管风吹雨打乌云满天， 我们歌唱我们战斗． 战斗战斗吧新的战斗，我们战斗生活就像曲曲诗篇！ 战斗战斗吧新的战斗，我们战斗生活就像曲曲诗篇！ 赶快上山吧勇士们！我们在春天加入游击队。 敌人们的末日即将来临，我们祖国就要获得自由解放！ |
|
|
2楼#
发布于：2008-09-06 20:08
肯定没修复！不过看这配置：独家阿尔巴尼亚二区版+独家真正原始音轨+经典上译国配 应该比国内的D版效果要强些。
|
|
|
3楼#
发布于：2008-09-06 21:27
肯定会好些！企盼中！！！！！！！！！！！
|
|
|
|
6楼#
发布于：2008-09-09 13:25
收了，是没修复的胶片版，画质还算清晰，但是地下游击队有白色竖条，应该是因为胶片太老的原故。配音很清楚，没的说，配音爱好者应该收。
|
|
|
7楼#
发布于：2008-09-14 07:18
狂热收碟！今天拿到碟，画面绝对说得过去！已经很好了！不能要求太高！雅骏继续狂出阿片！绝对支持！总比市面上的所谓正版强的多！天津最大的图书大厦已经把译制片全部下架了！！！实在可恶！！！！！！！！！！！！
|
|
|
