阅读:2667回复:3
《海棉宝宝》将在《后天》出游。
先郁闷一下,中录华纳《世界大战》本地还没到货,说要国庆以后才到,我靠!
《后天》这部片我很喜欢看,最早买过泰盛出的公映胶片版VCD,声音清楚,不过是单声道的; 随之买的便是日二区究极双碟DTS版YLJ,画面清晰,细节部位表现的出色,这种片就是要偏冷暗的色调,只是那条原声DTS表现的不是很震撼,没到达理想的效果。 这次FOX在六区发行了四个版本:铁盒双碟、普通双碟、单D9和单D5,前三个版本正片配置都一样,原声DTS ES 和DD5.1,上译公映国配DD5.1,单D5则是中英文DD5.1各一条。可以根据需要来选择购买。 看了看日二和六区,画质基本上一样的,只是音效上六区更胜一筹,六区配备的DTS ES在声场的营造上做的非常精细,各个环绕声道对场景的捕捉很好,总体来讲很震撼很爆棚,绝对能和前面的《虎胆龙威4》相媲美,上译公映国语DD5.1听了听,音效和原声DD5.1没什么分别,基本一至,但比DTS ES要稍微逊色一点,不过总体情况优异,在大动态场景中,环绕声道积极发挥优势作用,至于上译厂的配音,光看名单阵容就足以让人流口水了。 《后天》 译制导演:胡平智 录音工程:童乐 剪辑:陈玉华 翻译:顾奇勇 录音:成樱 混合录音:成樱、魏鲁建 配音演员:刘风、沈达威、曾丹、吴磊、桂楠、王肖兵、严崇德、翟巍、丁建华、陈兆雄、乔榛、程玉珠、黄莺、海帆、狄菲菲、胡平智、张欣、余冠廷、俞红、詹佳、程其 中国电影集团公司2004年引进 上海电影译制厂译制 上海电影技术厂拷贝洗印 下面上图: 图片:DSCN3899.jpg 图片:DSCN3900.jpg 图片:DSCN3901.jpg 打开日二版和六区版 图片:DSCN3905.jpg 图片:DSCN3906.jpg 日二究极双碟版、六区双碟版、胶片版VCD (《后天》就到此为止了,DVD时代将不再洗牌。) 图片:DSCN3912.jpg 图片:0000.jpg 图片:10.jpg 图片:2.jpg 图片:11.jpg 日二和六区的画质对比,上为六区,下为日二(截图有轻微压缩,并不代表实际画质): 图片:0000.jpg 图片:3.jpg 图片:2.jpg 图片:4.jpg 图片:3.jpg 图片:5.jpg 图片:4.jpg 图片:6.jpg |
|
|
1楼#
发布于:2008-09-30 21:40
《海棉宝宝》音轨配置为中英文杜比数字5.1环绕立体声,中文配音为大陆配音,就是以前德加拉VCD配音,被提升为DD5.1,配音演员有陈昊、郭政建、齐克建等。
图片:DSCN3908.jpg 图片:DSCN3909.jpg 图片:DSCN3910.jpg 图片:5.jpg 图片:6.jpg 图片:7.jpg 图片:8.jpg |
|
|
3楼#
发布于:2008-10-01 20:55
海绵宝宝呵呵!这是我很喜欢的一部动画片,Nickelodeon台有放.动画片版本的每集都看了.
|
|