阅读:1883回复:3
上周六收到了几张国语碟
《飓风营救》:HW,国语DTS,上译刘老大,这叫一个爽。
《国家宝藏2》:CJ,由于当时正赶上奥运,没有收到,这次补上,正宗公映国语5.1。 《水啸雾都》:WX,长影公映国语,还是比较清晰,但水平比上译差了不少。 《将军的女儿》:CJ,公映国语,张云明的声音有点嫩,不是很符合人物。 《极速漂移》:WX,公映国语DTS,效果还可以,但是画质不怎么样。 《世贸大厦》:3G,标明是国语5。1,但还是以前的内录版上译国语,这个品牌不怎么样。 《钢铁侠》:CJ,虽然是内录国语,但还是很清晰,但音效全无,与原音相比,天壤之别。 |
|
3楼#
发布于:2008-10-14 16:22
我觉得张云明配约翰·特拉沃尔塔还是很合适的,他的声音和约翰·特拉沃尔塔原声非常靠近。
|
|
|