yijun8268

加关注写私信

阅读：1914回复：11

九鼎出的《大独裁者》不是上译配音

楼主^#

更多发布于：2008-10-19 14:18

买的时候听了听，觉得不像，但是对这个片子很喜欢就收下了
到家里和下载的配音版本的比较了一下，的确不是上译配的
我下载的那个配音质量非常好
为什么九鼎就不能发现那个呢
而且九鼎在封皮后还注明“经典配音”

我晕了......
专业一点好不好

lxd

下八洞神仙

加关注写私信

1楼^#

发布于：2008-10-19 15:37

是不是没选择音轨！！！！！！！

我们这一代幸运的留下了上译这珍贵的记忆！

回复喜欢

配音眺望者荣誉会员最后登录2024-08-28 加关注写私信	2楼^# 发布于：2008-10-19 15:40 可能是央视重新配音的，但里面有沈晓谦。
	回复(0) 喜欢(0)

BBSfish 荣誉会员最后登录2021-07-04 加关注写私信	3楼^# 发布于：2008-10-19 16:30 九鼎出的《布达佩斯之恋》标明“首次独家DVD上译配音”，其实根本不是上译配音，这个牌子我算见识了
	回复(0) 喜欢(0)

jdc10 齐天大圣最后登录2021-02-17 加关注写私信	4楼^# 发布于：2008-10-19 16:33 我收了一套EX的卓别林,不错
	回复(0) 喜欢(0)

gm_mygoal

四海龙王

加关注写私信

5楼^#

发布于：2008-10-20 10:48

引用第3楼BBSfish于2008-10-19 16:30发表的 :
九鼎出的《布达佩斯之恋》标明“首次独家DVD上译配音”，其实根本不是上译配音，这个牌子我算见识了

哥们，你说不是上译配音，能听出是哪配音吗，是否草台？这片当年央视配过一版，王明军，邓晓鸥，张云明版，如果是这版配音你可拣到宝了。不能说不是上译的就没有好东西了。

回复喜欢

yijun8268 最后登录加关注写私信	6楼^# 发布于：2008-10-25 14:00 我听不出来，应该是央视的吧，我猜得
	回复(0) 喜欢(0)

yijun8268 最后登录加关注写私信	7楼^# 发布于：2008-10-25 14:01 不是草台配的，配的还可以，我觉得
	回复(0) 喜欢(0)

美苑最后登录加关注写私信	8楼^# 发布于：2008-10-25 16:08 没有邱越峰的配音，始终是遗憾的。
	回复(0) 喜欢(0)

笑口常开最后登录加关注写私信	9楼^# 发布于：2008-10-26 12:52 [quote]引用第5楼gm_mygoal于2008-10-20 10:48发表的 : 这版上译配音，全美出过啊
	回复(0) 喜欢(0)

电影粉丝

齐天大圣

加关注写私信

10楼^#

发布于：2008-10-26 12:54

引用第7楼yijun8268于2008-10-25 14:01发表的 :
不是草台配的，配的还可以，我觉得

沈晓谦配希特勒？

往事飘渺虚如烟，记忆心畔音相牵；你我共建毫寸地，论坛幻化腾飞仙！

回复喜欢

光影虫虫制片小组最后登录2024-02-15 加关注写私信	11楼^# 发布于：2008-10-26 18:53 我手里的E品是双国语，上译（邱岳峰）+央视（沈晓谦）。
	回复(0) 喜欢(0)

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册