购得经典日剧《回首又见他》，可惜没有上视配音。

前几天在网上购得经典日剧《回首又见他》盒装DVD（飞马东瀛风），是盗自今年7月份日本发行的二区。

简单谈谈看碟后感受。

1.对于配音迷来说最大的遗憾是没有当年上视的经典配音，希望内地能重新引进该剧，别交给央八重配。

2.一共7张d5，除了十一集之外，还收录了ost和特别篇，特别篇紧接故事的结尾，司马遇刺倒地后回忆他以前和石川的一段往事，是一个全新的故事，值得一看。

3.中文字幕源自台湾的录像带版本，也就是以前能下载的rm版本，个别地方有点纰漏和缺失，不太影响观看。而且在片头把网络直销的淘宝店网址也打在字幕上，够搞笑的。但没有日文字幕，日二本身就没有。

4.画面效果很好，和原来的下载版本真是天壤之别。

iptv之前播过上视版的

其实可以把上视版的音频拿出来  重制一下

上视版网上不是很多吗

引用第2楼xuxing于2008-10-21 15:57发表的  :
上视版网上不是很多吗

那个是东爱吧

上视的《回首》，目前只有某强人做的第11集，如今只能期待上海iptv能重播《回首》~~~~~~~~~~~~

引用第4楼卡卡猫123于2008-10-22 15:38发表的  :
上视的《回首》，目前只有某强人做的第11集，如今只能期待上海iptv能重播《回首》~~~~~~~~~~~~

是的，只有最后一集的配音。

感觉司马和峰医生配的不错，也许是先入为主吧，我还是觉得原声好，感觉日本演员的的台词功底都挺强，而且录音水平很高。

麻醉师泽子的配音感觉像个中年妇女，中川部长配的中规中矩，没有原声的那种韵味。

我对上视的配音听得不多，以上只代表个人观点。

我问一部日剧，也是讲医生的，里面有个医生在天台上和主角谈话的时候突发疾病死掉