|
阅读：3327回复：9
请教各位碟友：威信《茜茜公主》3D9版本的上译国配?
请教各位碟友：威信《茜茜公主》3D9版本的上译国配
威信《茜茜公主》3D9 WX-0191/0192/0193 版本是不是目前市面上出的上译国配最完整的版本？它和全美的YZJD上译国配有什么不同？ |
|
|
2楼#
发布于：2008-10-27 11:00
译制经典第二次出的那个德国的版本还是比较完整。现在为止还没有绝对完整的版本，遗憾，遗憾。
相信电影频道播出的应该是完整的配音。但是，谁又曾经录制过呢？？？ |
|
|
|
3楼#
发布于：2008-10-27 14:39
目前还没有哪一家出得完整版的,相对较为完整只有译制精典.
|
|
|
|
4楼#
发布于：2008-10-27 19:31
电影频道播出的不是完整配音，我录制过，想用来合成完整的，结果发现电影频道的剪了不少，还没有译制经典的完整
|
|
|
5楼#
发布于：2008-10-28 06:48
电影频道的和译制经典，双方各有缺失，可以互补一下，让我搞不懂的是电影频道播放的版本中居然有非上译音轨，这个系列的胶片版问题多多
|
|
|
6楼#
发布于：2008-11-17 16:22
谢谢各位碟友：
我还是想知道威信3D9和全美YZJD第二版的上译国配究竟有哪些地方不同？ |
|
|
7楼#
发布于：2008-11-17 16:27
引用第5楼xuej于2008-10-28 06:48发表的 : 非上译音轨？不会也放的是盗版的吧？  |
|
|
|
8楼#
发布于：2008-11-18 11:36
慢慢听吧 就目前市面上所有的茜茜公主的DVD版本 都是有缺失
关键要看这《茜茜公主》三部曲在国内公映的时候有没有删减过的 |
|
|
9楼#
发布于：2008-11-18 13:35
这星期看看东方电影频道播的全不全
|
|
|
