中录华纳《拯救大兵瑞恩》已经上市

rowesoon 最后登录加关注写私信	阅读：4910回复：33 中录华纳《拯救大兵瑞恩》已经上市楼主^# 更多只看楼主倒序阅读发布于：2008-11-24 14:34 各位碟友，中录的《拯救大兵瑞恩》已经上市，双碟D9，中英文5.1声道，购买价格：35元！
	喜欢0 最新喜欢：回复

电影粉丝

齐天大圣

最后登录2023-02-11

加关注写私信

1楼^#

发布于：2008-11-24 14:39

公映国配否？

往事飘渺虚如烟，记忆心畔音相牵；你我共建毫寸地，论坛幻化腾飞仙！

回复喜欢

笑谈

荣誉会员

最后登录2023-12-17

加关注写私信

2楼^#

发布于：2008-11-24 15:13

包装：外封套采用金属纸印刷，凸显经典品味
DISC 1 正片
音轨：八一公映普通话杜比5.1、英语杜比5.1，两条正片音轨
字幕：简体中文字幕，字幕可隐藏
介质：DVD-9
容量：7.80 G
样盘片基：IFPI Y124，上海联合片基

DISC 2 花絮盘
音轨：英语杜比2.0
字幕：简体中文字幕，字幕可隐藏
介质：DVD-9
容量：5.44 G
样盘片基：IFPI Y124，上海联合片基
内容：
　　影片简介：2分34秒
　　回顾历史：4分42秒
　　米勒和他的小分队：8分25秒
　　训练营：7分39秒
　　制作花絮：22分06秒
　　重现奥马哈海滩：17分59秒
　　浮想联翩：3分45秒
　　音乐与音响：16分01秒

译制导演：彭河、吴俊全
翻译：刘大勇
配音演员：
米勒上尉——徐涛
雷宾——孙悦斌
霍兹中士——程寅
厄普下士——田二喜
卡帕佐——张潮
梅利什——张伟
杰克森——张涵予
韦德——孙星
马歇尔——周志强
米契尔森——翟存元
杜因特——刘润成
汉米尔——赵述仁
奥利弗——任程伟
明尼苏达的瑞恩——徐光宇
上校——张长水
安德森——李易
希尔——李立宏
维利——邹赫威
瑞恩——张云明
老年瑞恩——吴俊全
瑞恩夫人——徐燕

中影集团公司进口
八一电影制片厂1998年译制

[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物，是宇宙中最幸福的事情！声创联盟,最优秀的网络中文配音社团，将中文配音进行到底！http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了，顾奇勇老师太强悍了，最爱陆揆与翟巍，永远支持上译！[/size][/color]

回复喜欢

njjnwj 齐天大圣最后登录2022-03-26 加关注写私信	3楼^# 发布于：2008-11-24 15:15 八一公映5.1,一定得拿一套
	回复(0) 喜欢(0)

达斯.维达

齐天大圣

最后登录2013-03-19

加关注写私信

4楼^#

发布于：2008-11-24 15:49

顶一个。。。

回复喜欢

波洛齐天大圣最后登录2023-06-24 加关注写私信	5楼^# 发布于：2008-11-24 16:31 一定要买,真正公映5.1配音.
	回复(0) 喜欢(0)

电影人生青铜会员最后登录2024-09-19 加关注写私信	6楼^# 发布于：2008-11-24 18:38 买是肯定买！！！！！！！！！不知道音效暴棚不！！！看了碟的说一下
	回复(0) 喜欢(0)

rowesoon 最后登录加关注写私信	7楼^# 发布于：2008-11-25 08:44 引用第7楼lee1020于2008-11-25 08:37发表的 : 当年买过德加拉出的VCD，里面居然有一小段国语缺失！还好只是一句话，不影响欣赏。这次再版应该会好些吧？是不是最开始下船登陆那一段
	回复(0) 喜欢(1)

提尔皮茨

荣誉会员

最后登录2017-02-22

加关注写私信

8楼^#

发布于：2008-11-25 13:45

盗版的垃圾自混音频可以永久性枪毙了，直接买六区。

图片：hwlfh3se.jpg

[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]

回复喜欢

电影人生

青铜会员

最后登录2024-09-19

加关注写私信

9楼^#

发布于：2008-11-25 13:58

引用第7楼lee1020于2008-11-25 08:37发表的 :
当年买过德加拉出的VCD，里面居然有一小段国语缺失！还好只是一句话，不影响欣赏。这次再版应该会好些吧？

当年德加拉的VCD 声音也有问题第2面碟开始说话声还好就是背景音乐开枪的声音闷响还有爆炸的声音不来
下雨那是最明显的说话下雨声就小了不说话下雨声就大！！！！

回复喜欢

猫鼠游戏

下八洞神仙

最后登录2024-08-24

加关注写私信

10楼^#

发布于：2008-11-25 14:21

为何音轨没带DTS? 有点遗憾啊！为何98年片,现才上市?有点不稀罕了！

[fly][b]再经典不过的电影，再熟悉不过的声音，上译的每个配音，一生都不会在我脑海中磨灭。[/b][/fly]

回复喜欢

达斯.维达

齐天大圣

最后登录2013-03-19

加关注写私信

11楼^#

发布于：2008-11-25 14:36

引用第11楼猫鼠游戏于2008-11-25 14:21发表的 :
为何音轨没带DTS? 有点遗憾啊！为何98年片,现才上市?有点不稀罕了！

没dts无所谓，最重要的有八一5.1才是王道

回复喜欢

kmdvd 中级站友最后登录2013-03-03 加关注写私信	12楼^# 发布于：2008-11-25 21:39 这张碟装不下DTS和两条5.1的
	回复(0) 喜欢(0)

电影粉丝

齐天大圣

最后登录2023-02-11

加关注写私信

13楼^#

发布于：2008-11-25 22:16

引用第13楼kmdvd于2008-11-25 21:39发表的 :
这张碟装不下DTS和两条5.1的

双D9也装不下？

往事飘渺虚如烟，记忆心畔音相牵；你我共建毫寸地，论坛幻化腾飞仙！

回复喜欢

yyu2000 齐天大圣最后登录2018-01-30 加关注写私信	14楼^# 发布于：2008-11-25 22:17 楼上的曾几何时见过中录华纳出过DTS的碟呢？
	回复(0) 喜欢(0)

达斯.维达

齐天大圣

最后登录2013-03-19

加关注写私信

15楼^#

发布于：2008-11-26 02:22

引用第15楼yyu2000于2008-11-25 22:17发表的 :
楼上的曾几何时见过中录华纳出过DTS的碟呢？

侏罗纪公园123，大白鲨，新德勒名单，天崩地裂，回到未来123，阿波罗13这都有dts！

回复喜欢

提尔皮茨

荣誉会员

最后登录2017-02-22

加关注写私信

16楼^#

发布于：2008-11-26 17:03

引用第16楼达斯.维达于2008-11-26 02:22发表的 :

侏罗纪公园123，大白鲨，新德勒名单，天崩地裂，回到未来123，阿波罗13这都有dts！

还有《兄弟连》也有。

[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]

回复喜欢

the1900 最后登录加关注写私信	17楼^# 发布于：2008-11-27 11:32 说话不要太极端！D版的DTS还是不错的，就是没有国配没做成5.1的
	回复(0) 喜欢(0)

the1900 最后登录加关注写私信	18楼^# 发布于：2008-11-27 11:33 中录华纳《拯救大兵瑞恩》我也肯定会收的
	回复(0) 喜欢(0)

the1900 最后登录加关注写私信	19楼^# 发布于：2008-11-27 11:40 中录华纳此版的《拯救大兵瑞恩》从花絮上看，可能配置是美版60周年的版本，美版60周年2碟版本来就没有DTS，只有美版60周年4碟版套装版有DTS。还有就是60周年2碟港版和日版，韩版，德版有DTS！德版，港版我都有。
	回复(0) 喜欢(0)

哈利波特

共享小组

最后登录2024-06-13

加关注写私信

20楼^#

发布于：2008-11-27 13:24

引用第9楼提尔皮茨于2008-11-25 13:45发表的 :
盗版的垃圾自混音频可以永久性枪毙了，直接买六区。
[附件]

可是这次大兵国语配音的混音也有问题吧! 有人反映环绕声不明显,给人一种感觉是用德家拉vcd 2.0混的!

（原创）《纳米盘》美国故事片《风语者》MPG格式1.71GB高品质上译国语版（含花絮，无水印）http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=71520

回复喜欢

达斯.维达

齐天大圣

最后登录2013-03-19

加关注写私信

21楼^#

发布于：2008-11-27 15:33

引用第21楼哈利波特于2008-11-27 13:24发表的 :

可是这次大兵国语配音的混音也有问题吧! 有人反映环绕声不明显,给人一种感觉是用德家拉vcd 2.0混的!

不用猜，肯定是从VCD混的，华纳不可能从电影资料馆把当年胶片版翻出来再混吧！

回复喜欢(1)

yijun8268 最后登录加关注写私信	22楼^# 发布于：2008-11-28 12:57 《功夫熊猫》现在已经上市的都不是公映配音吗？我昨天买了，还没有仔细听，但是我觉得应该是
	回复(0) 喜欢(0)

达斯.维达

齐天大圣

最后登录2013-03-19

加关注写私信

23楼^#

发布于：2008-11-28 13:05

引用第23楼yijun8268于2008-11-28 12:57发表的 :
《功夫熊猫》现在已经上市的都不是公映配音吗？
我昨天买了，还没有仔细听，但是我觉得应该是

是公映版,但不好,可以无视,这个还是等正版吧!

回复喜欢

阿奔齐天大圣最后登录2017-06-26 加关注写私信	24楼^# 发布于：2008-11-28 22:17 大兵哪位到手了，国语配音到底如何？
	回复(0) 喜欢(0)

flyfigher 最后登录加关注写私信	25楼^# 发布于：2008-11-29 00:27 引用第18楼the1900于2008-11-27 11:32发表的 : 说话不要太极端！D版的DTS还是不错的，就是没有国配没做成5.1的谁说的，我买的YZJD的双D5版里就带DTS DD5.1和八一国配5。1
	回复(0) 喜欢(0)

the1900 最后登录加关注写私信	26楼^# 发布于：2008-11-29 12:53 全美YZJD的也是自混的! 全美YZJD的大兵第二张碟在我的上广电上面卡的很厉害!后来去年买了香港3区60周年原版的<大兵>,看了后觉得全美YZJD的画面貌似有压缩! 毫不犹豫的把全美洗了,上上月买了张新 DNA D9的! 接下来要买中录的啦
	回复(0) 喜欢(1)

the1900 最后登录加关注写私信	27楼^# 发布于：2008-11-29 12:55 这片经典的版本都收的差不多了! 可能蓝光出的可能性不大! 到现在为止派拉蒙的蓝光只出了一张
	回复(0) 喜欢(0)

达斯.维达

齐天大圣

最后登录2013-03-19

加关注写私信

28楼^#

发布于：2008-11-29 13:06

引用第27楼the1900于2008-11-29 12:53发表的 :
全美YZJD的也是自混的! 全美YZJD的大兵第二张碟在我的上广电上面卡的很厉害!后来去年买了香港3区60周年原版的<大兵>,看了后觉得全美YZJD的画面貌似有压缩! 毫不犹豫的把全美洗了,上上月买了张新 DNA D9的! 接下来要买中录的啦

全美没自混吧!我的全美2D9的国配还是2.0的！

回复喜欢

20053436 齐天大圣最后登录2023-10-27 加关注写私信	29楼^# 发布于：2008-11-29 13:49 引用第29楼达斯.维达于2008-11-29 13:06发表的 : 全美没自混吧!我的全美2D9的国配还是2.0的！貌似他说的是译制经典的2D5版（正片跨碟），你说的是全美的2D9版（正片加花絮）。
	回复(0) 喜欢(0)

达斯.维达

齐天大圣

最后登录2013-03-19

加关注写私信

30楼^#

发布于：2008-11-29 14:07

引用第30楼20053436于2008-11-29 13:49发表的 :

貌似他说的是译制经典的2D5版（正片跨碟），你说的是全美的2D9版（正片加花絮）。

我还以为说的是新全美

回复喜欢

魔力男孩

齐天大圣

最后登录2017-06-12

加关注写私信

31楼^#

发布于：2008-12-04 11:14

给大家提供一个完整的译制名单

解放军八一电影制片厂一九九八年译制

拯救大兵瑞恩

译制导演：彭河吴俊全张涵予
翻译：刘大勇高倩
录音：王乐文李安磊
制片主任：王进喜
配音演员：
米勒上尉——徐涛
雷宾——孙悦斌
霍兹中士——程寅
厄普下士——田二喜
卡帕佐——张潮
梅利什——张伟
杰克森——张涵予
韦德——孙星
马歇尔——周志强
米契尔森——翟存元
杜因特——刘润成
汉米尔——赵述仁
奥利弗——任程伟
明尼苏达的瑞恩——徐光宇
上校——张长水
安德森——李易
希尔——李立宏
维利——邹赫威
瑞恩——张云明
老年瑞恩——吴俊全
瑞恩夫人——徐燕

中影集团公司进口
八一电影制片厂1998年译制

222

回复喜欢

silver47 齐天大圣最后登录2013-02-26 加关注写私信	32楼^# 发布于：2008-12-04 13:10 引用第32楼魔力男孩于2008-12-4 11:14发表的 : 给大家提供一个完整的译制名单解放军八一电影制片厂一九九八年译制拯救大兵瑞恩 ....... 哇，动用了这么多配音演员啊。。。。
	回复(0) 喜欢(0)

20053436 齐天大圣最后登录2023-10-27 加关注写私信	33楼^# 发布于：2008-12-04 13:41 这片子的配音，印象最深的是徐涛、孙悦斌、谷子地、还有就是瑞恩-张云明。
	回复(0) 喜欢(0)

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号