我踏浪而来
高级站友
高级站友
  • 最后登录2024-09-05
阅读:4659回复:5

为什么把Rebecca翻译成《蝴蝶梦》?雅骏出了最新修复版D9

楼主#
更多 发布于:2008-12-31 18:06
效果很好的。我很喜欢长影的配音,一开始倒叙就很吸引人
我踏浪而来
高级站友
高级站友
  • 最后登录2024-09-05
1楼#
发布于:2008-12-31 18:09
觉得很奇妙,我自己感到希区柯克的这部片子(也包括他的其他黑白片)如果拍成彩色,就不会那么有悬念感那么好看了
silver47
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2013-02-26
2楼#
发布于:2008-12-31 18:17
引用第1楼我踏浪而来于2008-12-31 18:09发表的  :
觉得很奇妙,我自己感到希区柯克的这部片子(也包括他的其他黑白片)如果拍成彩色,就不会那么有悬念感那么好看了



尤其是惊魂记这种片子,黑白的魅力是无与伦比啊。。。
999999
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2012-08-18
3楼#
发布于:2008-12-31 18:28
如果是彩色版.也就没有那个年代所特有的味道啦.还是黑白的有味道哇.      
哦!亲爱的,有句忠告,像美国人常常说的,悠着点。”
往复人生
黑铁会员
黑铁会员
  • 最后登录2024-09-11
  • 社区居民
4楼#
发布于:2008-12-31 20:18
可能取庄周梦碟的意境吧。
配音网——一个来了就不想走的家。
我踏浪而来
高级站友
高级站友
  • 最后登录2024-09-05
5楼#
发布于:2009-01-08 09:45
引用第2楼silver47于2008-12-31 18:17发表的  :



尤其是惊魂记这种片子,黑白的魅力是无与伦比啊。。。

是呀,我觉得psycho这部片子希区柯克是专门拍成黑白的
游客

返回顶部