【转帖】RBD推出《虎口脱险》，号称真正完整上译配音，D版“教父”狂扫D界众人！

RBD-081《虎口脱险》。这是到目前为止RBD所出的最令偶感动的一张RBD碟，不为别的，因为这片从DVD时代起就不断有出，却没有一个真正像样的版本，号称经典国配，可是没有一条国配不是被搞烂和搞成残疾DI，居然连个同步都保证不了，而且这么多年，连一个不出错的配音台本的中文字幕都没有，就算翻译不好，可是也不至于听中文也听出一大堆错误啊？因此直到DVD时代在偶这里终结，在偶眼中第一张真正能给叫做人看的《虎口脱险》，就是这张RBD！没有什么了不得的配置，但是有一条完整、清晰、同步，一个字都不少的真正经典国配，有一条不出恶心的错别字的对应经典国配的中文字幕，和另一条对应原音的用来给人看的中文字幕，OK，就这些，就这么简单，但就是没有一张DVD能做到这个样。
 
其实上译的配音版本从来就是全片完整的,这片当年上映可能出现掉帧掉格之类的现象,但是本身这影片引进后并未删剪过!
看了RBD就知道,这片所有的内容都是有配音的,除了当初有个别上译本身没有配音的德语呼号之外......根本就完全不需要任何的其他垃圾配音版本来修补什么,老张说的那位,做DI纯粹就是无用功,而其中最大的浪费表情,就来自于去错误DI迷信那些打着所谓译制经典旗号的垃圾D商及D版!

转自GO坛

好消息！  

这个早就出了！
笑谈怎么也。。。

引用第2楼达斯.维达于2009-1-5 16:50发表的  :
这个早就出了！
笑谈怎么也。。。

标题上说明了啊···转帖啊···

这么猛？？？？？？？？？？？？？？？？？？

去看看

噱头。。。。
当年刚出HDDVD的时候，思路论坛就有人发布了经过严格校对、完美同步于HD版视频、音质也很清晰干净、并且完整无缺失的国语音轨，估计这个RBD肯定直接用的这条。

关于虎口脱险的DVD版本 就我个人所知道的
现在市面上的绝大部分的版本 用的就是当年全美精装D9的配置
在片头加了配音人员名单以及在火车上面彼特和德国军官对话的那段中文字幕显示
配音部分缺帧而已
在该版有人曾经统计过虎口脱险DVD国语缺失的部分
可以作为一个参考

我个人认为(对否，请不要介意)：此版“号称真正完整上译配音”，只是碟商寻求一个新卖点，目前市面上的《虎口脱险》除了火车上与德国军官谈话配音缺失外应该是完整的，哪里还要更完整呢，公映时就是这样的，不可有真正完整的。
     

RBD属于哪个蓝光碟商，难道就叫RBD？多少钱一张啊

去看看，要有去收一张

引用第8楼电影粉丝于2009-1-6 12:00发表的  :
RBD属于哪个蓝光碟商，难道就叫RBD？多少钱一张啊

就是凤凰出的,我们这里要30米一张!

我们这里20块一张， ，这个是假蓝光罢了，真的蓝光盗版要60-70一张。

引用第11楼xuxing于2009-1-6 21:02发表的 :
我们这里20块一张， ，这个是假蓝光罢了，真的蓝光盗版要60-70一张。

真的蓝光盗版？？还没出现呢~~~~ 那些BD25刻录盘之流更是笑话

RBD是缩水蓝光，我这里JS要40一张，网络上已有几十部镜像可以下，我现在都是自己买D9来刻。

引用第10楼哈利波特于2009-1-6 15:10发表的  :


就是凤凰出的,我们这里要30米一张!

属于新一代高科技9区哈

就算是买到真正的蓝光碟 家里的影碟机也要更新换代 还有电视机呢

引用第13楼liuz007于2009-1-7 13:25发表的  :
RBD是缩水蓝光，我这里JS要40一张，网络上已有几十部镜像可以下，我现在都是自己买D9来刻。

自己补充一下
由于D9容量的限制，RBD的画面是压缩过的1080p，大概能达到原版蓝光80~90%的效果，音轨也大多保持在DVD时代的水平，因此发烧友是不屑一顾的。
目前蓝光生产线还未开放，D版蓝光碟片一时难以普及，正版170一张又贵得惊人，我们普通人完全可以通过下载刻盘这种比较经济的办法感受一下高清的效果。
对于RBD的《虎口脱险》我抱有很大期望，等网上有源我会尽快下来试试。

转自GO坛
——GO坛难道不是做盗版的吗？看不懂了。

引用第17楼往复人生于2009-1-9 21:47发表的  :
转自GO坛
——GO坛难道不是做盗版的吗？看不懂了。

Go坛不是做盗版的 是国内最权威最有营养的谈论DVD/BD的论坛 只是因为目前国内九区远强于六区 所以讨论串才以九区话题为主

引用第18楼opteron于2009-1-10 00:27发表的  :


Go坛不是做盗版的 是国内最权威最有营养的谈论DVD/BD的论坛 只是因为目前国内九区远强于六区 所以讨论串才以九区话题为主

我感觉是最乱、最灌水、表情最多、枪手最多的论坛

9区已经远远不如从前了，没有原版、正版，它9区喝什么吃什么去？还不就是跟在人家后面偷偷的洗牌。

引用第16楼liuz007于2009-1-8 10:50发表的  :

自己补充一下
由于D9容量的限制，RBD的画面是压缩过的1080p，大概能达到原版蓝光80~90%的效果，音轨也大多保持在DVD时代的水平，因此发烧友是不屑一顾的。
目前蓝光生产线还未开放，D版蓝光碟片一时难以普及，正版170一张又贵得惊人，我们普通人完全可以通过下载刻盘这种比较经济的办法感受一下高清的效果。
对于RBD的《虎口脱险》我抱有很大期望，等网上有源我会尽快下来试试。

RBD要升级，听说都要以蓝光碟全线压盘！

引用第20楼提尔皮茨于2009-1-10 12:59发表的  :
9区已经远远不如从前了，没有原版、正版，它9区喝什么吃什么去？还不就是跟在人家后面偷偷的洗牌。

那么这个RBD是正版还是盗版？

引用第23楼电影粉丝于2009-1-11 13:08发表的  :

那么这个RBD是正版还是盗版？

你觉得呢！

引用第24楼达斯.维达于2009-1-11 13:13发表的  :

你觉得呢！

我觉得你们都只买正版，不买盗版，(*^__^*)

引用第25楼电影粉丝于2009-1-11 13:13发表的  :

我觉得你们都只买正版，不买盗版，(*^__^*)

我为什么不收9区，因为本人身兼包装党，9区现在是简装和转制的天下！精装时代在9区已经衰败了，所以我的9区之路也就走到头了！

引用第19楼20053436于2009-1-10 11:08发表的  :

我感觉是最乱、最灌水、表情最多、枪手最多的论坛

呵呵 那是你不习惯那种一目了然、以内容为主导的论坛结构 论枪手多这个星球没有一个论坛比得过DVDSPRING Go坛的中坚力量都是社会精英分子 话题很杂也是很正常的事情 可能论配音这里的高手比哪里都多 但要论对DVD/BD介质的理解和国内外重要资讯的解读 Go坛谈不出的 其他哪个坛都谈不出来