|
阅读：8174回复：73
这已经不仅仅是诚意的问题了，HY版《乱世佳人》登场！
我真的··实在是太爱那个铁盒包装了，看过那么多《乱世佳人》的DVD包装，真的HY这版是我最喜欢的，一看见就眼前一亮，爱不释手啊！！
老二已经拍照了，我就不献丑了··· 这版，HY又给大家奉献了一条独家优质普通话配音。 之前各个版本的此片配音，失传的不说，就算是被誉为最佳的徐涛的两个版本，也有各种各样的瑕疵，当然原因自然是因为乃是录自电视，并不是原始素材造成的。 其他版本不但有瑕疵，配音水准也无法与徐版相比。 至于中录华纳的上海配音版，虽然有众多上海配音精英加盟，如曹雷老师，但不知道为什么，凑起来就不是个味，虽然是最为官方的一条配音，虽然是配音阵容最强大的一个版本，但却是最不为人所喜的版本。 此次HY版为岁月鎏声译制的北京版。 虽不能说这条配音可以成为经典，但绝对是目前各个方面最为平衡的一个版本。没有徐版的瑕疵，没有华纳版沉闷无比的演绎，这一版，综合实力可以说是目前最强的一版。 作为一个业界默默无闻的小公司，HY愿意为了给DY们奉献一条优质配音，舍弃了之前ZK，JH等等各家都采用的央视徐版，而刻意重新录制一版，这股大气可以说是6区任何一家公司都比不上的。 真的，这已经不仅仅是诚意的问题了。                |
|
最新喜欢：
|
|
1楼#
发布于：2009-07-29 09:21
只要工作态度认真，就应该支持！
 |
|
|
|
2楼#
发布于：2009-07-29 10:53
支持为经典配音，这版不管怎样都值得期待！
|
|
|
|
5楼#
发布于：2009-07-29 11:44
有毛诚意,还出铁盒,一看就是骗钱的东西,再说了，从美国买来的版权，就这种画质？？？比华纳出的要差不少. 重配很容易理解。这个片子以前已经有这么多国配了，你说用哪一条？再说，如果是盗版的话，可以很方便地拿来，但他那是正版。那七条国配里，哪几条的版权是有案可查的，哪几条的版权根本就是搞不清在哪儿的，这个操作起来太麻烦了；再说，就算知道了那几条的版权可以用，还要花钱买。所以，重配是最简单的方式。
|
|
|
7楼#
发布于：2009-07-29 11:46
引用第3楼暗夜中的伯爵于2009-7-29 10:53发表的 : 呵呵，多谢老哥支持了··这版不可能成为经典的，只是目前各方面比较评价的一版，之前的版本来源都太杂··都有缺憾··所以这版才有了自己的特色，可以成为9条配音中值得选择的一条 |
|
|
|
8楼#
发布于：2009-07-29 11:51
引用第8楼笑谈于2009-7-29 11:46发表的 : 别来这里现了,这里不适合你的,外星人大师.................... |
|
|
9楼#
发布于：2009-07-29 11:58
引用第8楼笑谈于2009-7-29 11:46发表的 : 那你认为哪一条比较经典呢？与现在新配的这版相比如何？“经典”与“值得选择”之间的区别何在？ |
|
|
|
10楼#
发布于：2009-07-29 12:22
引用第10楼守望水晶于2009-7-29 11:58发表的 : 肯定是徐涛版目前最为经典，至于徐涛的两个版本哪个更好就仁者见仁智者见智了，大多数人倾向徐涛唐烨版 值得选择，字面意思很明显么~~就是值得选择。这版是专门为DVD新录制的，不会出现之前录自电视版的种种瑕疵。 至于中录华纳的上海版，的确不咋地，就不多谈了。 总之刘明珠 任亚明几位老师配音实力是公认的，他们对这片也充满着敬意，录的时候相当认真和投入。效果还是自己听吧。 我只说一点，配音演员们对配这部戏坦言，压力很大。 |
|
|
|
12楼#
发布于：2009-07-29 12:51
相信刘明珠的实力吧~~~她的斯佳丽，绝对比上海版的金琳 CCTV6的王雪纯的要表演的更好，这两位配这个角色时明显误读了，只是装嫩，装大小姐，却没有把握住这个人物的实质，那种连男人都自愧不如的女强者的风范，完全没有体现出来，在这点上，刘明珠是最合适的。
任亚明的声音也许不如徐好听，潇洒，但他的配音感觉拿捏的相当之好，当他的声音出现的时候，你会觉得和画面上的瑞德是如此之合拍·· 而张杰的艾什利，绝对是我目前听过的版本中最为帅气的一个。 李世荣本身声线就极其好，而说实在梅兰妮的难度并不高，因此演绎起来是游刃有余~~！ |
|
|
|
14楼#
发布于：2009-07-29 13:00
另外··稍微透露一点点··当时·HY是同时进行两部老片子的配音工作
这部乱世佳人在北京配音，已经出来了。 还有一部，则是在上译···目前还未推出··看HY的计划吧··请大家期待！ |
|
|
|
17楼#
发布于：2009-07-29 14:05
引用第11楼笑谈于2009-7-29 12:22发表的 : 先不论最终效果如何，单这份敬业，就值得尊敬！ |
|
|
18楼#
发布于：2009-07-29 14:41
就配音的阵容和实力、实际效果来看，上海电视台原译制部译制导演金霖配的那条最经典。
|
|
|
|
19楼#
发布于：2009-07-29 14:51
引用第3楼暗夜中的伯爵于2009-7-29 10:53发表的 : 引用第5楼张国荣于2009-7-29 11:34发表的 : 他说的不是“经典配音”，他说的是“为经典配音”，是 为 经典 配音，是“为这部经典电影配音”的意思，这个经典指的是电影，不是配音 |
|
|
21楼#
发布于：2009-07-29 15:36
么时候出货? |
|
|
|
22楼#
发布于：2009-07-29 19:50
引用第21楼火海名于2009-7-29 14:53发表的 : 你这样的还能无视谁啊,在51R6那些QS也没待见你啊,人家都警告你了!你真可怜!!! |
|
|
23楼#
发布于：2009-07-29 20:58
哈！刘明珠的斯嘉丽！希望可以听听有什么不同。新阵容里对她最有期望，其他人的吸引力还是要弱一些。
整体上应该还是徐涛唐烨那版最经典，无论是阵容 实力 还是效果和影响力。 |
|
|
|
24楼#
发布于：2009-07-29 21:42
引用第23楼张国荣于2009-7-29 19:50发表的 : 【公告】火海名 ID禁言3天http://www.51r6.com/bbs/viewthread.php?tid=32092&extra=page%3D1 |
|
|
25楼#
发布于：2009-07-30 00:44
做人原则问题 他们有没有原则我不指望
但我不能没原则 依旧是那句话 好的就是好的 烂的就是烂的 某二人品就是没TS出的精品碟好 |
|
|
26楼#
发布于：2009-07-30 01:14
引用第26楼火海名于2009-7-30 00:44发表的 : 那你捣什么乱啊????????千万别学那个闻什么的............ |
|
|
28楼#
发布于：2009-07-30 11:09
引用第29楼泰平盛世2号于2009-7-30 07:32发表的 : 比你个二皮脸人品好，我就字幕组的，咋的，6区有精品我想买，你有意见吗！ 9区的比6区好。我买了，我愿意 |
|
|
29楼#
发布于：2009-07-30 11:43
引用第31楼火海名于2009-7-30 11:09发表的 : 你既然知道二号是个二皮脸，怎么还这么有空去回他的帖子呢，直接无视他就行了。 这家伙就是这种德性，跟这种人浪费口舌根本就不值得。 |
|
|
|
30楼#
发布于：2009-07-30 11:47
引用第32楼守望水晶于2009-7-30 11:43发表的 : 也对 无视 免得天天心烦 |
|
|
31楼#
发布于：2009-07-30 14:28
引用第32楼守望水晶于2009-7-30 11:43发表的 : 什么脸都比你这种阴险的家伙好，你一手策划将正版无忧的义卖活动搞的风风雨雨，还别有用心夸大其词地在某些前辈面前添油加醋，最后怎么样呢？所有人没一个退回那12块钱的，你得到了什么？你什么都没得到 |
|
|
32楼#
发布于：2009-07-30 14:30
引用第31楼火海名于2009-7-30 11:09发表的 : 你爱买什么买什么，爱搞你的盗版搞你的盗版去，但是别厚着脸皮混在正版无忧就行了，你有种就不要注册马甲，你的IP所有管理员都回盯着的...... |
|
|
33楼#
发布于：2009-07-30 14:52
引用第34楼泰平盛世2号于2009-7-30 14:28发表的 : 真的没人退吗???退钱的，被这个泰盛的2B认为是傻B,他多"正义"啊http://www.51r6.com/bbs/viewthread.php?tid=31993 |
|
|
34楼#
发布于：2009-07-30 14:55
引用第35楼泰平盛世2号于2009-7-30 14:30发表的 : 图片：QQ截图未命名.png  有你脸皮厚吗 |
|
|
36楼#
发布于：2009-07-30 14:59
引用第36楼张国荣于2009-7-30 14:52发表的 : 这个人是退运费，因为盒子烂了，但是最后有可能是贪小便宜，不过他本人既然没有在论坛明说他是为了退差价而来，你我都不能证明他的目的..... |
|
|
37楼#
发布于：2009-07-30 15:00
引用第37楼火海名于2009-7-30 14:55发表的 : 不如你厚，你被人家赶出Q群多少次了，还是偷偷换马甲回来，你说你厚不厚？ |
|
|
38楼#
发布于：2009-07-30 15:04
引用第39楼泰平盛世2号于2009-7-30 14:59发表的 : 人家怎么就是贪小便宜了?人家退的是自己的钱!正反都是你说的,你真是吃屎的是你,莴屎的也是你! |
|
|
39楼#
发布于：2009-07-30 15:05
引用第40楼泰平盛世2号于2009-7-30 15:00发表的 : 说实话 真没你厚 自己错了只知道狡辩 |
|
上一页
下一页