|
阅读：4362回复：43
【谍报】【古堡幽灵.Das Spukschloss Im Spessart（西德.1960.DVD5（上译版）/4.37GB/上译 德语 字幕/Untouch.iso）】
【古堡幽灵.Das Spukschloss Im Spessart（西德.1960.DVD5（上译版）/4.37GB/上译 德语 字幕/.iso】
 【片名】古堡幽灵.Das Spukschloss Im Spessart 【出品】西德.1961年/巴伐利亚电影公司 【导演】Kurt Hoffmann 【主演】Liselotte Pulver - 夏洛特/Heinz Baumanm - 马丁 赫尔托克 【译制】上海电影译制厂.1981年 【配音】刘广宁 乔榛 苏秀 童自荣 赵慎之 毕克 尚华 于鼎 胡庆汉 周瀚 严崇德 翁振新 伍经纬 【格式】DVD5（上译版）/4.37GB/上译 德语 字幕/Untouch.iso 【视频】MPEG-2/720*576 【声道】德语原声/上译国语 【时长】1：37：06 【视频】菜单海报视频图                    |
|
|
1楼#
发布于：2013-10-26 14:27
沙发,哈哈,这片当年看时还小小的吓了一跳,估计是楼主最爱,所以连坛名都用了此片名,但的确是上译巅峰时期的制作,配音阵容实在豪华.有神有味,后辈配音人可汲取的养料很充足的.
 |
|
|
2楼#
发布于：2013-10-26 17:29
这样的上译经典看不够更是听不够，祝贺古堡朋友顺利完成《古堡幽灵》dvd的制作
|
|
|
3楼#
发布于：2013-10-26 17:40
自己改制的DVD碟片，古堡朋友果然了得！
希望得到此碟，请古堡朋友私下分享即是，谢谢！ |
|
|
4楼#
发布于：2013-10-26 19:38
配音中的经典呀！
|
|
|
5楼#
发布于：2013-10-26 20:26
这是目前见到的最清晰版本啦，值得取得噢！
|
|
|
|
6楼#
发布于：2013-10-26 21:23
4s影碟前半部有一大段没有配音，估计是上译译制时被明令禁止的段落，·········。
|
|
|
|
8楼#
发布于：2013-10-27 22:47
回 心源斋主 的帖子
心源斋主:4s影碟前半部有一大段没有配音，估计是上译译制时被明令禁止的段落，·········。 (2013-10-26 21:23) 以前看过。应该是都配上的。大圣文化也不知道为什么这部就没出完整。 |
|
|
9楼#
发布于：2013-10-28 08:45
回 杰克尔大夫 的帖子
杰克尔大夫:以前看过。应该是都配上的。大圣文化也不知道为什么这部就没出完整。 (2013-10-27 22:47) 此片六十年代初就已在我国公映，当时是片印中文字幕，上译是八十年代初才译制的。现在的影碟只见到大圣的不全和4S的好一大段无配音，缘由就不明了。 |
|
|
|
11楼#
发布于：2013-11-01 12:35
严重期待着！！！因为此片是目前最佳版本！
|
|
|
|
15楼#
发布于：2014-02-21 18:46
回 心源斋主 的帖子
心源斋主:4s影碟前半部有一大段没有配音，估计是上译译制时被明令禁止的段落，·········。 (2013-10-26 21:23) 我以前看过，应该都配上音的。真是奇怪，为什么大圣出的里会缺那么多？因为那是我小时候看了很多遍的一部译制片所以印象很深！只有严崇德老师和翁振新老师配音的亲王和手下有部分没有配出来以外，别的应该都有配音。 |
|
|
16楼#
发布于：2014-02-22 16:19
回 杰克尔大夫 的帖子
杰克尔大夫:我以前看过，应该都配上音的。真是奇怪，为什么大圣出的里会缺那么多？因为那是我小时候看了很多遍的一部译制片所以印象很深！只有严崇德老师和翁振新老师配音的亲王和手下有部分没有配出来以外，别的应该都有配音。 (2014-2-21 18:46) 这两张影碟我都有，看看以后会否有人能完善整部。 |
|
|
|
17楼#
发布于：2014-02-27 18:27
|
|
|
18楼#
发布于：2014-02-27 21:44
回 杰克尔大夫 的帖子
杰克尔大夫:我看难。放眼现在，几乎没有过去的老译制片，没地方出这些东西了。译制迷的不幸啊！ (2014-2-27 18:27) 小崔在央视做了几次译制片的节目就走人了，让译迷空欢喜了一场。他的不成功，是因为没有坚持去搜寻失去的资源，或是因势单力孤没了希望呢！？ |
|
|
|
19楼#
发布于：2014-03-05 21:35
回 心源斋主 的帖子
心源斋主:小崔在央视做了几次译制片的节目就走人了，让译迷空欢喜了一场。他的不成功，是因为没有坚持去搜寻失去的资源，或是因势单力孤没了希望呢！？ (2014-2-27 21:44) 我猜可能都有吧！看看大圣文化的这部莫名的少了三大段，天晓得是怎么回事！《魂断蓝桥》也莫名地少了二段。《巴黎圣母院》结尾胡庆汉的旁白也给调换了。我以前在电视台里看《魂断蓝桥》还是全乎的，等出版就成了那样了。哪有这样保护译制片的！连播出过的译制片都出版不完整的。不是爱好者自发的收集，我相信那些老译制片都难逃烂掉的命运！ |
|
|
20楼#
发布于：2014-05-10 17:30
此片诙谐幽默搞笑，不是恐怖片。看起来非常轻松。
|
|
|
|
23楼#
发布于：2015-04-02 16:34
|
|
|
25楼#
发布于：2015-06-01 18:41
希望得到此碟，请古堡朋友私下分享即是，谢谢
|
|
|
26楼#
发布于：2015-06-09 11:16
真棒啊，这个好，赶紧下载。辛苦了古堡佳作。
|
|
|
27楼#
发布于：2015-08-14 12:17
这个可真是稀有了。小的时候看的，只知道害怕，什么内容早忘了，好像最后把那些幽灵发射到太空了吧。
|
|
|
29楼#
发布于：2015-08-25 08:45
感谢分享!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
感谢分享!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! |
|
|
30楼#
发布于：2015-08-26 00:33
新人 努力回帖下资源 谢谢楼主无私分享
|
|
|
31楼#
发布于：2015-08-27 22:35
好片-----------------------------------------------------------------
|
|
|
32楼#
发布于：2015-10-08 08:23
用户被禁言,该主题自动屏蔽! |
|
|
36楼#
发布于：2016-04-08 15:29
用户被禁言,该主题自动屏蔽! |
|
|
39楼#
发布于：2017-05-05 20:04
我是上译的忠实拥趸，喜欢一切上译作品，谢谢楼主辛苦发片。
|
|
上一页
下一页