phpwind

齐天大圣

最后登录2016-03-26

加关注写私信

阅读：7889回复：130

意大利人在俄罗斯的奇遇 HDTV 数码修复版

楼主^#

更多发布于：2015-10-30 10:36

2013年大概1月底吧，看到了俄网上有人录制了1HD的意大利人在俄罗斯的奇遇的HDTV，当时就下了，结果效果非常一般，但是是胶片原版。

今年小武也发了一版，我也看了，结果和我这个是一样的，胶片本身就噪点满屏，划痕漫天，各种色块，缟缟脏物，并且录制时欠码造成的噪声色块全屏细小马赛克，实在是有违和谐了，于是只好进行手动数码修复。

1.原始片源情况，放大1倍可以看到如下：

2.原始片源情况，放大2倍可以看到如下：

嗯，大家看吧问题还真不少啊，特别是放在大屏幕上看，真是惨不忍睹啊！！！

3.先用X264做个无损的源，然后才可以送到修复软件中修复。
无损压制这个也算是非常重要的基本功，意思就是要无损的压制源码，压制成修复软件需要的格式。
首先写个AVS，用QTGMC轰一遍做反交错，这个效果是最好的。
AVS如下：（我估计没几人能看懂）

其次开X264命令行，用终极高参压制 (写命令行时，我预计QP在12左右，20G大小）
无损压制开始：

哈哈，1.4帧每秒啊，码率跑到30000k，QTGMC是慢的，但是效果那是顶级的。
压制出来，大小在19.5GB，AVGQP如下：
x264 [info]: frame I:6322 Avg QP:12.38
x264 [info]: frame P:35379 Avg QP:14.57
x264 [info]: frame B:103299 Avg QP:15.31
相当满意，和预估一致，这里解释下QP，这是指图像的量化压缩，值越小代表越接近原画。

接下来就可以送软件修复了，修复之后图如下：

嗯，放大看，有很多细节和脏污一起去掉了，好吧，再来最后一道工序。

重建细节和图像：

呃，太神奇了，美妙的高清晰画面回来了，嗯接下来按照蓝光格式输出1080p的M2TS。

哈哈，没忘记原来的图像吧，让我们再来对比一下，看看修复前的情况吧！！！

最后用这个修复好的源码,压制一个数码修复版,RIP一下，就可以了。
制作时间耗时大约100小时，整好，本片的中文音轨也不是很好，特别是开头一段，录制的痕迹声，太明显，中间特效声音都有缺少，至此一起解决，全部用俄文原声替换掉。嗯效果不错啊！！！
做好之后看了一遍，这次修复是满意的！！！

PS:看到轿车的车窗玻璃，我笑了，毕竟顶级组没有白待啊，基本功还在！！！
后记：
声音也剪辑了200多处，替换了大部份特效，比如在飞机上断脚上厕所前后是由转场的特效声的，在皮箱爆炸前的时刻原声是有滴答滴答的特效声的，再比如大尉在家里用小型通话器和局里通话，也是有拿出来，拔出天线的特效声的，而中文一概没有，当女孩子把大尉骗上床这一段，背景音乐是浪漫的情歌，而中文音轨呢，大家听听是嘶嘶的电流声，唉，凡此种种，这个中文音轨不是一般的差。
太多了，主要问题还是，对白音波都没对准，太多了，，嗯，全部重新来过，替换所有失去的声音，包括脚步声，音波全部对准。喔，终于完美了！！！

喜欢11

最新喜欢：

xzychp...

xywy77...

家有DJ20...

wwggqq...

yp1970

aiolos...

kito

ffeida

helan6...

mm2004...

ZZJJDDBBRRNN 齐天大圣最后登录2023-10-29 加关注写私信	1楼^# 发布于：2015-10-30 10:45 修复是一件好麻烦的事，看出来你对老片的喜爱。官方修复投入的物力人力财力很大，民间修复全凭热情，自娱自乐。但无论谁修，对影迷来说都是一件好事。
	回复(1) 喜欢(0)

phpwind 齐天大圣最后登录2016-03-26 加关注写私信	2楼^# 发布于：2015-10-30 10:52 ZZJJDDBBRRNN：修复是一件好麻烦的事，看出来你对老片的喜爱。官方修复投入的物力人力财力很大，民间修复全凭热情，自娱自乐。但无论谁修，对影迷来说都是一件好事。回到原帖我也佩服你呀，乐于分享，支持你！！！
	回复(1) 喜欢(0)

ZZJJDDBBRRNN 齐天大圣最后登录2023-10-29 加关注写私信	3楼^# 发布于：2015-10-30 11:05 phpwind：我也佩服你呀，乐于分享，支持你！！！回到原帖我每天都在不遗余力地普及和推广，大家对蓝光高清电影的认识和喜爱。现在的国人只懂蓝牙不懂蓝光，只识4G不识4K。真搞不懂蓝光，这种高大上的东西，为何在中国推广起来，怎么就这么难？！
	回复(2) 喜欢(1)

phpwind

齐天大圣

最后登录2016-03-26

加关注写私信

4楼^#

发布于：2015-10-30 11:26

ZZJJDDBBRRNN：我每天都在不遗余力地普及和推广，大家对蓝光高清电影的认识和喜爱。现在的国人只懂蓝牙不懂蓝光，只识4G不识4K。真搞不懂蓝光，这种高大上的东西，为何在中国推广起来，怎么就这么难？！回到原帖

是的，但是终归会到蓝光源盘的时代，你的方向是对的，继续努力，顶你，支持你！！！

回复喜欢(1)

PNIYEI

齐天大圣

最后登录2021-08-31

加关注写私信

5楼^#

发布于：2015-10-30 12:53

啊，谢谢！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

声不逢时译声何求

回复喜欢

我爱配音1314 禁止发言最后登录2021-08-12 加关注写私信	6楼^# 发布于：2015-10-30 16:56 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(0) 喜欢(0)

eggman 齐天大圣最后登录2017-04-05 加关注写私信	7楼^# 发布于：2015-10-30 18:37 好像俄文原版比配音版多一段剧情.........
	回复(0) 喜欢(0)

zhangjinwei 青铜会员最后登录2024-09-06 加关注写私信	8楼^# 发布于：2015-10-30 21:02 再好的老片子，时间久了，画面效果也会会变差，需要更好的修复手段，才能使老片焕发青春。
	回复(0) 喜欢(0)

p123456 下八洞神仙最后登录2016-09-10 加关注写私信	9楼^# 发布于：2015-10-31 13:28 影片的主演中，饰演黑手党、医生和瘸子的三位都已离世，算是善终。饰演苏联导游的安德烈·米罗诺夫1987年在里加巡演时，在舞台上暴病身亡，年仅46岁。
	回复(1) 喜欢(0)

bbc 齐天大圣最后登录2022-01-15 加关注写私信	10楼^# 发布于：2015-10-31 16:02 非常简单的片子，楼主什么时候发布呢？
	回复(0) 喜欢(0)

傻猪猪宁

齐天大圣

最后登录2021-09-05

加关注写私信

11楼^#

发布于：2015-11-01 09:39

苏联老片好多经典啊，静静的顿河，两个人的车站，办公室的故事，机组乘务员等等等等，反而俄罗斯的好片知道的少了，可能没引进吧，总之还是喜欢以前那个年代啊。

[fly]

[/fly]

回复喜欢

303msn 齐天大圣最后登录2017-11-15 加关注写私信	12楼^# 发布于：2015-11-01 12:35 修复是个技术活，而且耗时费力．楼主有心网友们有福了．
	回复(0) 喜欢(0)

cdnmddrdb 禁止发言最后登录2015-11-17 加关注写私信	13楼^# 发布于：2015-11-01 16:26 cdnmddrdb 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(0) 喜欢(0)

liuz007 黑铁会员最后登录2024-09-14 加关注写私信	14楼^# 发布于：2015-11-03 23:24 楼主真是高人，修复工作辛苦了，支持一下，期待修复更多老电影
	回复(0) 喜欢(0)

qifanzhang 禁止发言最后登录2016-02-04 加关注写私信	15楼^# 发布于：2015-11-04 10:14 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(0) 喜欢(0)

qifanzhang 禁止发言最后登录2016-02-04 加关注写私信	16楼^# 发布于：2015-11-11 09:08 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(0) 喜欢(0)

lnacmilan 齐天大圣最后登录2023-10-18 加关注写私信	17楼^# 发布于：2015-11-11 10:08 楼主修复辛苦，这次也长知识了，感谢分享自己的心得。
	回复(0) 喜欢(0)

todayz 中八洞神仙最后登录2016-03-15 加关注写私信	18楼^# 发布于：2015-12-01 11:23 楼主修复辛苦，期待您的大作
	回复(0) 喜欢(0)

心源斋主

齐天大圣

最后登录2024-01-16

加关注写私信

19楼^#

发布于：2015-12-01 17:55

汽车被撞进水里那段：“小心！别轧着鱼。”。不知这句台词还有没有？

上译精英数十春，语音艺术唱绝伦，苍天赋与奇声色，震撼九州亿万人。

回复喜欢

huazijinpu 齐天大圣最后登录2023-03-23 加关注写私信	20楼^# 发布于：2015-12-11 07:35 机组乘务员哪几个老片，都很好看的，多谢楼主花费工夫修复发布，
	回复(0) 喜欢(0)

ttwjzh_py 初出江湖最后登录2015-12-25 加关注写私信	21楼^# 发布于：2015-12-24 23:20 没找到资源，难道没资源吗，还是不会下载，搞数码修复电脑一定要好
	回复(0) 喜欢(0)

b11111a 太上老君最后登录2023-03-06 加关注写私信	22楼^# 发布于：2015-12-25 11:05 看修复效果非常专业，向楼主致敬！建议开个技术帖，介绍下修复技术。
	回复(0) 喜欢(0)

盛世才出佳杰版主最后登录2024-04-28 加关注写私信	23楼^# 发布于：2015-12-25 11:45 这个视频源的质量太糟糕了，能被楼主修复到这个程度也够不容易了，支持一个。
	回复(0) 喜欢(0)

lacygne 齐天大圣最后登录2023-12-23 加关注写私信	24楼^# 发布于：2015-12-25 12:23 不知道楼主用的啥修复软件，能否赐教？先谢谢啦！
	回复(0) 喜欢(0)

oooppp1975 初级站友最后登录2016-01-22 加关注写私信	25楼^# 发布于：2016-01-22 12:10 从哪里可以下载到这个版本的？
	回复(0) 喜欢(0)

fanren2 上八洞神仙最后登录2017-01-18 加关注写私信	26楼^# 发布于：2016-01-24 07:41 能分享下吗
	回复(0) 喜欢(0)

恬静如水AAA

黄金会员

最后登录2024-06-27

加关注写私信

27楼^#

发布于：2016-01-24 07:46

佩服楼主，支持楼主！

还记得年少时的梦吗？像朵永不凋零的花。午夜长街，当电影散场，我们还时时的徘徊在电影院门前，看着电影海报上自己喜欢的演员发呆，而在我们的头上已经是繁星满天。

回复喜欢

张建华高级站友最后登录2024-09-03 加关注写私信	28楼^# 发布于：2016-01-24 09:35 效果不错，100小时啊，够可以的了！！！
	回复(0) 喜欢(0)

pt789 青铜会员最后登录2016-05-30 加关注写私信	29楼^# 发布于：2016-01-27 12:16 等lz放出下载。
	回复(0) 喜欢(0)

hfwyf 中级站友最后登录2016-02-02 加关注写私信	30楼^# 发布于：2016-02-01 23:55 可以下载么
	回复(0) 喜欢(0)

aabbccdd1234 下八洞神仙最后登录2018-01-16 加关注写私信	31楼^# 发布于：2016-02-03 12:06 能下载就行
	回复(0) 喜欢(0)

qwerty88 最后登录加关注写私信	32楼^# 发布于：2016-02-03 12:36 朋友似乎典藏不少修复也很有心得学习一下这片俄网的D9画质修复相当好了
	回复(0) 喜欢(0)

kxyj007 齐天大圣最后登录2022-04-04 加关注写私信	33楼^# 发布于：2016-02-04 00:40 这是个枯燥活，楼主辛苦了
	回复(0) 喜欢(0)

lfabcdefg1 轻闲仙人最后登录2016-11-14 加关注写私信	34楼^# 发布于：2016-02-04 19:35 辛苦了，谢谢！
	回复(0) 喜欢(0)

yctcxds 太上老君最后登录2016-06-02 加关注写私信	35楼^# 发布于：2016-02-04 20:21 压片高手啊！给您点赞！辛苦修复！
	回复(0) 喜欢(0)

cohomology 禁止发言最后登录2019-01-11 加关注写私信	36楼^# 发布于：2016-02-08 10:39 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(0) 喜欢(0)

windtl1977 齐天大圣最后登录2017-12-07 加关注写私信	37楼^# 发布于：2016-02-19 09:23 对楼主的辛勤劳动表示由衷地钦佩
	回复(0) 喜欢(0)

jbl26300452 上八洞神仙最后登录2017-03-19 加关注写私信	38楼^# 发布于：2016-02-19 13:38 意大利人在俄罗斯的奇遇
	回复(0) 喜欢(0)

我爱乐乐齐天大圣最后登录2023-04-22 加关注写私信	39楼^# 发布于：2016-03-07 22:30 很喜欢的喜剧译制片，下载欣赏了，谢谢楼主发布
	回复(0) 喜欢(0)

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

意大利人在俄罗斯的奇遇 HDTV 数码修复版

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号