古堡幽灵1961

版主

最后登录2021-09-18

加关注写私信

阅读：18297回复：358

【死亡陷阱.La maison sous les arbres（法国/意大利.1971.上译/法语.DVD5.4.36GB）】

楼主^#

更多发布于：2016-03-18 23:43

【片名】死亡陷阱.La maison sous les arbres
【出品】法国.1971
【主演】Faye Dunaway/Frank Langella/Barbara Parkins
【翻译】上海电影译制厂
【配音】童自荣刘广宁丁建华翁振新程晓桦尚华施融盖文源于鼎孙渝峰曹雷
【格式】DVD5/4.36GB/iso
【语言】上译国语/法语原声/英语原声/英语字幕
【花絮】DVDR/上译（合）

本部分内容设定了隐藏,需要回复后才能看到

【截图】DVD（720*576）/DVDR（704*384）

点击查看原图

喜欢17

最新喜欢：

gongzi...

蓝色梵音

yiamjn

yimi

tvbkin...

汤姆

dongzh...

毒醉之酒

大江1938

大鼹鼠爱大脸...

我是古堡幽灵小心被我缠上你

wtftom 齐天大圣最后登录2023-02-22 加关注写私信	1楼^# 发布于：2016-03-18 23:48 真是好电影，太棒了，期望早日看到，楼主辛苦。
	回复(0) 喜欢(0)

jiaten 黄金会员最后登录2024-04-11 加关注写私信	2楼^# 发布于：2016-03-18 23:49 不错的资源，值得一下，楼主辛苦，谢谢！顶个！
	回复(0) 喜欢(0)

tianfeng 黑铁会员最后登录2024-09-15 加关注写私信	3楼^# 发布于：2016-03-18 23:57 看配音资料介绍的是1982年的美国电影，不知道是不是同一部。
	回复(0) 喜欢(0)

sundasheng 禁止发言最后登录2024-09-16 加关注写私信	4楼^# 发布于：2016-03-19 00:44 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(0) 喜欢(1)

勇作

上八洞神仙

最后登录2024-11-21

加关注写私信

5楼^#

发布于：2016-03-19 00:46

支持古堡朋友分享上译国语版法国影片《死亡陷阱》，辛苦了！

“翻译要有味，配音要有神。”

回复喜欢

阿廖沙

齐天大圣

最后登录2017-11-12

加关注写私信

6楼^#

发布于：2016-03-19 00:52

不知是不是清晰完整配音。

　　毛主席教导我们说：我们都是来自五湖四海，为了一个共同的革命目标，走到一起来了。

回复喜欢

皮劳特AAAA 制片小组最后登录2022-04-08 加关注写私信	7楼^# 发布于：2016-03-19 01:16 谢谢分享上译国语版法国影片《死亡陷阱》!
	回复(0) 喜欢(1)

皮劳特AAAA 制片小组最后登录2022-04-08 加关注写私信	8楼^# 发布于：2016-03-19 01:21 怎么只有7分多钟的片段呢?
	回复(1) 喜欢(0)

tracytu 齐天大圣最后登录2022-05-06 加关注写私信	9楼^# 发布于：2016-03-19 02:02 好资源啊，楼主厉害！
	回复(0) 喜欢(0)

fayeyang 高级站友最后登录2024-11-20 加关注写私信	10楼^# 发布于：2016-03-19 02:17 谢谢分享好资源
	回复(0) 喜欢(0)

wnwlmq 中级站友最后登录2024-08-25 加关注写私信	11楼^# 发布于：2016-03-19 02:32 费唐纳薇的片子，喜欢她在《电视台风云》和《唐人街》中的表演，年轻时大美女一个。
	回复(0) 喜欢(0)

无边落木高级站友最后登录2024-11-20 加关注写私信	12楼^# 发布于：2016-03-19 05:45 这部电影的上译音轨又是外录的吗？下载听听多谢分享
	回复(0) 喜欢(0)

喜欢中国配音齐天大圣最后登录2023-08-07 加关注写私信	13楼^# 发布于：2016-03-19 08:08 经典电影很清晰的资源谢谢楼主分享
	回复(0) 喜欢(0)

香瓜甜齐天大圣最后登录2023-10-03 加关注写私信	14楼^# 发布于：2016-03-19 08:14 经典上译佳片，不可错过，谢谢楼主分享！
	回复(0) 喜欢(0)

swpu1965 下八洞神仙最后登录2024-10-30 加关注写私信	15楼^# 发布于：2016-03-19 08:20 上译经典，好片！~当时没看明白？马上收藏，感谢古堡分享佳作！！！！！！！！！
	回复(0) 喜欢(0)

gaisy 齐天大圣最后登录2023-05-27 加关注写私信	16楼^# 发布于：2016-03-19 08:35 上译的配音阵容非常豪华，非常感谢楼主分享上译经典
	回复(0) 喜欢(0)

cjb2014 白银会员最后登录2024-05-08 加关注写私信	17楼^# 发布于：2016-03-19 08:54 古堡楼主又出新品了，不错，收藏了，谢谢！
	回复(0) 喜欢(1)

duerida 青铜会员最后登录2024-11-12 加关注写私信	18楼^# 发布于：2016-03-19 09:39 古堡版主的作品都是上译的传世之作。
	回复(0) 喜欢(0)

PNIYEI

齐天大圣

最后登录2021-08-31

加关注写私信

19楼^#

发布于：2016-03-19 09:45

谢谢古堡又辛苦制作了《死亡陷阱》！

声不逢时译声何求

回复喜欢

红色高棉高级站友最后登录2024-10-16 加关注写私信	20楼^# 发布于：2016-03-19 09:49 我怎么没印象这部电影啊，今天周末，下来看看，谢谢楼主！
	回复(0) 喜欢(0)

zhimahu 齐天大圣最后登录2021-04-13 加关注写私信	21楼^# 发布于：2016-03-19 10:37 谢谢楼主分享法国影片《死亡陷阱》。
	回复(0) 喜欢(0)

+0+0 青铜会员最后登录2024-11-21 加关注写私信	22楼^# 发布于：2016-03-19 10:44 感谢楼主分享法国影片死亡陷阱，下载看看！
	回复(0) 喜欢(0)

steven8001 钻石会员最后登录2024-11-20 加关注写私信	23楼^# 发布于：2016-03-19 10:52 传说中的上译音轨横空出世了？谢谢楼主分享。
	回复(0) 喜欢(0)

sqlyyza 齐天大圣最后登录2022-11-11 加关注写私信	24楼^# 发布于：2016-03-19 11:02 感谢分享上译的老电影。
	回复(0) 喜欢(0)

thomas119 青铜会员最后登录2024-10-20 加关注写私信	25楼^# 发布于：2016-03-19 11:51 很不错的电影，小时候看过，印象很深，现在才发现，居然有两位非常有名的演员。
	回复(0) 喜欢(0)

ymtyyyz 齐天大圣最后登录2022-03-05 加关注写私信	26楼^# 发布于：2016-03-19 12:19 谢谢分享上译国语版法国影片死亡陷阱！！！
	回复(0) 喜欢(0)

sunyh999 齐天大圣最后登录2022-01-22 加关注写私信	27楼^# 发布于：2016-03-19 12:33 谢谢分享
	回复(0) 喜欢(0)

tjdz 齐天大圣最后登录2021-07-05 加关注写私信	28楼^# 发布于：2016-03-19 12:54 当时观看了这部影片后，一位朋友说，唐娜薇的脚都在表演。可惜，后来在网上见到了所有资源，国语配音都有回声。
	回复(0) 喜欢(0)

千年寂寞青铜会员最后登录2024-11-20 加关注写私信	29楼^# 发布于：2016-03-19 14:17 这片子画面大有提升，不知道配音音轨怎样。谢谢楼主分享。
	回复(0) 喜欢(0)

cohomology 禁止发言最后登录2019-01-11 加关注写私信	30楼^# 发布于：2016-03-19 14:27 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(0) 喜欢(0)

zjwcx 齐天大圣最后登录2023-05-06 加关注写私信	31楼^# 发布于：2016-03-19 15:09 非常经典的电影，下载看看内容，谢谢提供资源！
	回复(0) 喜欢(0)

永远喜爱上译配音白银会员最后登录2024-02-28 加关注写私信	32楼^# 发布于：2016-03-19 16:09 谢谢楼主分享《死亡陷阱》，辛苦了。
	回复(0) 喜欢(0)

weizg09

下八洞神仙

最后登录2024-11-21

加关注写私信

33楼^#

发布于：2016-03-19 16:30

古堡的作品，支持。感谢并期待。

楼主所说：征求该片任何形式的内置式音频，

我收藏过一版本【死亡陷阱】La maison sous les arbres（法国.1971.Faye Dunaway.上海电影译制片厂.VHS-DIVX.695MB，见帖：
http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=82204

这个版本应该是外录音音频，如果需要我可以上传360.

[weizg09于2016-03-19 16:48编辑了帖子]

回复(1) 喜欢

weizg09 下八洞神仙最后登录2024-11-21 加关注写私信	34楼^# 发布于：2016-03-19 16:55 皮劳特AAAA：怎么只有7分多钟的片段呢?回到原帖古堡正在征求该片音频，上传的只是一个片段。
	回复(0) 喜欢(0)

zoukmglei 齐天大圣最后登录2017-05-04 加关注写私信	35楼^# 发布于：2016-03-19 16:55 谢谢分享。感谢楼主辛苦制作
	回复(0) 喜欢(0)

litao1000 黑铁会员最后登录2024-04-21 加关注写私信	36楼^# 发布于：2016-03-19 17:40 很经典的电影，清晰的资源，配音阵容非常豪华，谢谢楼主分享。
	回复(0) 喜欢(0)

古堡幽灵1961

版主

最后登录2021-09-18

加关注写私信

37楼^#

发布于：2016-03-19 18:19

weizg09：古堡的作品，支持。感谢并期待。

楼主所说：征求该片任何形式的内置式音频，

我收藏过一版本【死亡陷阱】La maison sous les arbres（法国.1971.Faye Dunaway.上海电影译制片厂.VH...回到原帖

感谢朋友外录音轨不能用我上传的是内录音轨制作件，想配对互补合成。

我是古堡幽灵小心被我缠上你

回复喜欢

chenfeng7777 齐天大圣最后登录2018-01-30 加关注写私信	38楼^# 发布于：2016-03-19 20:02 谢谢分享！
	回复(0) 喜欢(0)

jackie931 齐天大圣最后登录2022-09-09 加关注写私信	39楼^# 发布于：2016-03-19 20:33 影片画质很不错，谢谢楼主分享。
	回复(0) 喜欢(0)

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

【死亡陷阱.La maison sous les arbres（法国/意大利.1971.上译/法语.DVD5.4.36GB）】

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号