盛世才出佳杰

版主

最后登录2024-04-28

加关注写私信

阅读：5675回复：108

上译经典《八十年代灰姑娘》蓝光版主题曲欣赏

楼主^#

更多发布于：2016-05-29 17:33

月初收了套原版蓝光，断断续续弄到月底，终于把电影版的国语和中字合成工作完成了，完整正片文件正在上传中，顺便把片中那首非常好听的主题歌《you are my life》的视频单独截取出来，先发在这里供大家欣赏。由于是视频无损截取，容量稍微有点大，4分钟的时长，容量大约有700多M，请谨慎下载！

点击查看原图

链接: http://pan.baidu.com/s/1jIhL70a

本部分内容设定了隐藏,需要回复后才能看到

喜欢11

最新喜欢：

cody

柳天寿

btxc

黑郁金香

weizg0...

xuheng...

杰克尔大夫

suburb

蛋挞雪碧

古堡幽灵19...

fudashuai001 齐天大圣最后登录2017-06-24 加关注写私信	1楼^# 发布于：2016-05-29 17:44 恭喜楼主又有进账······
	回复(0) 喜欢(1)

冬雨888888

齐天大圣

最后登录2024-01-15

加关注写私信

2楼^#

发布于：2016-05-29 18:01

蓝光版主题曲欣赏 ,谢谢，非常好听的一首歌
英文歌词

You are my life.
You are my only one desire!
You‘re the air that I breathe tonight...
Won’t you stay here beside me?
Stay. When I see you there‘s a glow from the stars above
Guess they know that I’m so in love...
Yes, I‘ll stay here beside you, stay...
Day after day feeling low in the evening sun,
Till you came and you were the one. Now I'll stay here beside you,
Stay... Well remembered dreams of a foolish parade.
Didn't need to persuade you...
Hungry for a smile...
In the morning moonlight that’ll be alright with you
Take my hand.
All I can do is to dream of you all day through.
Close my eyes- all I see is you.
Yes, I’ll stay here beside you
Stay. Stay by my side!
You‘re the air that I breathe tonight...
All I want is to hold you tight!
Yes, I‘ll stay here beside you, stay forever...
Here we‘ll stay tonight
Here we’ll stay...
歌词大意

你是我的生命
你是我的唯一
你是我的夜晚呼吸的空气
你不能留在我身边吗？
留下吧，当我看见你时星空闪耀
我猜他们都知道我如此爱你...
是的，我会留在你身边，留下...
渐渐在夕阳中心情低沉
直到你出现，命中注定的人
现在我会留在你身边
留下...仍记梦中荒唐的炫耀
我不需要炫耀你啊
渴望你的笑
在黎明的月光中与你在一起就好
握住我的手
我能做的只是一直梦到你
只有闭上眼睛才能看到你
是的，我会留在你身边
留下吧，留在我身边
你是我的夜晚呼吸的空气
我只想紧紧握住你的手
是的，我会留在你身边，永远和你在一起
今晚我们会在一起
我们会在一起...

图片：888.jpg

回复喜欢

office888cn 荣誉会员最后登录2024-05-19 加关注写私信	3楼^# 发布于：2016-05-29 18:06 期盼蓝光高清上译配音版本出现，请注意一定要合成完整版配音！
	回复(2) 喜欢(1)

bby687100 下八洞神仙最后登录2021-03-25 加关注写私信	4楼^# 发布于：2016-05-29 18:11 谢谢分享，辛苦了，很好听的一首歌。
	回复(0) 喜欢(0)

行到水穷处W 中级站友最后登录2024-09-02 加关注写私信	5楼^# 发布于：2016-05-29 18:17 译制经典至今还保存着。等蓝光。
	回复(0) 喜欢(0)

zyylove001 本站元老最后登录2016-09-15 加关注写私信	6楼^# 发布于：2016-05-29 19:01 蓝光等待中
	回复(0) 喜欢(0)

anranch 齐天大圣最后登录2023-09-19 加关注写私信	7楼^# 发布于：2016-05-29 19:34 楼主简直太可爱了--奉献给坛友如此珍贵的《八十年代灰姑娘》插曲蓝光视频！ [anranch于2016-05-29 19:54编辑了帖子]
	回复(1) 喜欢(0)

卧草她学太上老君最后登录2017-08-05 加关注写私信	8楼^# 发布于：2016-05-29 19:46 anranch：太爱你了楼主！回到原帖 “爱”可不是能轻易说出口的，你既然说了，就要对楼主负责！
	回复(0) 喜欢(0)

suburb

太上老君

最后登录2017-08-05

加关注写私信

9楼^#

发布于：2016-05-29 20:33

office888cn：期盼蓝光高清上译配音版本出现，请注意一定要合成完整版配音！回到原帖

这位office888cn荣誉会员同志，您说话的口气太像某位国际重要领导人了！

汤禹罪己，其兴也勃焉；桀纣罪人，其亡也忽焉！

回复(1) 喜欢

thomas119 青铜会员最后登录2024-10-20 加关注写私信	10楼^# 发布于：2016-05-29 20:35 应该是青春偶像剧吧，期盼蓝光高清上译配音版本出现
	回复(0) 喜欢(0)

蛋挞雪碧太上老君最后登录2017-08-05 加关注写私信	11楼^# 发布于：2016-05-29 20:40 楼主的收藏品太珍贵了！羡慕你！
	回复(0) 喜欢(0)

ffeida 下八洞神仙最后登录2023-05-13 加关注写私信	12楼^# 发布于：2016-05-29 21:23 现代版灰姑娘谢谢楼主的分享
	回复(0) 喜欢(0)

zhangjinwei 青铜会员最后登录2024-11-17 加关注写私信	13楼^# 发布于：2016-05-29 21:30 期待蓝光版的出现。
	回复(0) 喜欢(0)

hbw 齐天大圣最后登录2020-08-18 加关注写私信	14楼^# 发布于：2016-05-29 21:41 非常非常喜欢这首歌曲，真是太棒了，谢谢楼主
	回复(0) 喜欢(0)

office888cn 荣誉会员最后登录2024-05-19 加关注写私信	15楼^# 发布于：2016-05-29 22:02 suburb：这位office888cn荣誉会员同志，您说话的口气太像某位国际重要领导人了！回到原帖蓝光合成费时费力，只是提供一些信息，别无他意！
	回复(0) 喜欢(0)

ZZJJDDBBRRNN 齐天大圣最后登录2023-10-29 加关注写私信	16楼^# 发布于：2016-05-29 22:37 电影中的音乐我最喜欢了。
	回复(0) 喜欢(0)

lvhongjun 黄金会员最后登录2024-11-22 加关注写私信	17楼^# 发布于：2016-05-29 23:10 期待楼主的大作尽快出现辛苦了
	回复(0) 喜欢(0)

abba135 齐天大圣最后登录2018-02-02 加关注写私信	18楼^# 发布于：2016-05-29 23:16 个人印象中主题曲是影片中的精华。
	回复(0) 喜欢(0)

杰克尔大夫下八洞神仙最后登录2024-02-02 加关注写私信	19楼^# 发布于：2016-05-30 00:32 只可惜影片的完整的上译音轨至今都没出现！凑巧影片里的这首歌也是一分为二出现的。
	回复(1) 喜欢(0)

sjp060305 齐天大圣最后登录2024-01-15 加关注写私信	20楼^# 发布于：2016-05-30 05:51 值得重温，楼主制作发贴辛苦了。
	回复(0) 喜欢(0)

乱云飞渡仍从容齐天大圣最后登录2022-02-01 加关注写私信	21楼^# 发布于：2016-05-30 09:17 谢谢楼主分享，辛苦了！
	回复(0) 喜欢(0)

szxlai 青铜会员最后登录2024-10-31 加关注写私信	22楼^# 发布于：2016-05-30 10:06 佳杰不愧是热心人，上传中还惦记着怕大家等候枯燥，给点音乐暖暖大家。。。
	回复(0) 喜欢(0)

xuhengbin 初级站友最后登录2024-04-13 加关注写私信	23楼^# 发布于：2016-05-30 10:17 听歌慢等佳片
	回复(0) 喜欢(0)

jin_mengmeng 齐天大圣最后登录2020-01-20 加关注写私信	24楼^# 发布于：2016-05-30 10:28 谢谢分享
	回复(0) 喜欢(0)

fluidjyu 齐天大圣最后登录2021-06-25 加关注写私信	25楼^# 发布于：2016-05-30 10:58 谢谢楼主分享MV，收藏了
	回复(0) 喜欢(0)

weizg09 下八洞神仙最后登录2024-11-21 加关注写私信	26楼^# 发布于：2016-05-30 11:13 先欣赏主题曲，然后再等候佳作，感谢楼主盛杰，辛苦了。
	回复(0) 喜欢(0)

19981998 高级站友最后登录2024-11-21 加关注写私信	27楼^# 发布于：2016-05-30 19:03 先睹为快《八十年代灰姑娘》主题曲,希望明天就可以下载整部蓝光源盘..
	回复(0) 喜欢(0)

zhuzhache 高级站友最后登录2024-11-21 加关注写私信	28楼^# 发布于：2016-05-30 20:32 这部片子好象没看过，老片蓝光更有价值。
	回复(0) 喜欢(0)

huayingdad 齐天大圣最后登录2019-01-22 加关注写私信	29楼^# 发布于：2016-05-30 21:52 真是辛苦了，感谢提供欣赏！
	回复(0) 喜欢(0)

doiod 齐天大圣最后登录2021-10-31 加关注写私信	30楼^# 发布于：2016-05-30 23:01 很喜欢！十分感谢楼主辛苦分享！
	回复(0) 喜欢(0)

yuqingxiao 高级站友最后登录2024-11-13 加关注写私信	31楼^# 发布于：2016-05-30 23:17 真心佩服！！！谢谢了
	回复(0) 喜欢(0)

dafr

荣誉会员

最后登录2023-09-16

加关注写私信

32楼^#

发布于：2016-05-31 00:50

我的一位好友非常喜欢这部电影及其音乐。

“如果说，拍吴宇森的电影是一种享受的话，我同意。如果说，同周润发拍电影更加是一种享受的话，我更加同意。理由就是，他真的是一位超级的偶像兼一位超级的演员。再多点掌声，给我最深爱的发哥！”——张国荣

回复喜欢

wusongdahu 禁止发言最后登录2019-02-17 加关注写私信	33楼^# 发布于：2016-05-31 01:37 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(0) 喜欢(0)

黑郁金香

版主

最后登录2024-09-05

加关注写私信

34楼^#

发布于：2016-05-31 07:36

难得的好歌曲，昨天还给孩子们看这个片段，更期待高清晰的合成版本出现。

老上译是我生命中的一部分，我们是一群生活在精神世界里的人，别人不容易理解，当然我们也不需要别人的理解。

回复喜欢

xxfeng2001 高级站友最后登录2024-09-01 加关注写私信	35楼^# 发布于：2016-05-31 10:38 上学时看过，青春的记忆。
	回复(0) 喜欢(0)

恬静如水AAA

黄金会员

最后登录2024-06-27

加关注写私信

36楼^#

发布于：2016-05-31 13:23

感谢分享，楼主辛苦！

还记得年少时的梦吗？像朵永不凋零的花。午夜长街，当电影散场，我们还时时的徘徊在电影院门前，看着电影海报上自己喜欢的演员发呆，而在我们的头上已经是繁星满天。

回复喜欢

musashi_yao 本站元老最后登录2024-09-02 加关注写私信	37楼^# 发布于：2016-05-31 13:40 不太记得剧情了，主题曲有印象
	回复(0) 喜欢(0)

vlakovic 齐天大圣最后登录2021-07-25 加关注写私信	38楼^# 发布于：2016-05-31 18:27 身为80后，居然没听过这歌，感谢楼主为我补课。
	回复(0) 喜欢(0)

zjkwuyue 齐天大圣最后登录2023-08-11 加关注写私信	39楼^# 发布于：2016-05-31 21:57 歌曲加影片，绝配。十分感谢楼主辛苦分享！
	回复(0) 喜欢(0)

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

上译经典《八十年代灰姑娘》蓝光版主题曲欣赏

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号