|
阅读：5231回复：22
上译的<功夫熊猫>
一直在等这个片子的正版，然而等来的却是一条3区配音。失望之余，收了一张9区的上译2.0。音质还行。个人感觉这是今年上译最好的作品，刘风的阿宝配的出神入化，王肖兵把阿宝的师父演绎得非常出色，乌龟大师不知道是谁配的，听上去象富润生老师的声音，顺便听了一下台三的音轨，个人认为很烂，不知道何时能见到这部片子的上译5.1。
|
|
|
6楼#
发布于：2008-12-26 11:55
“乌龟是吴文论老师 不是富润生” ——引用楼上的话，
 这么说是不是有点大不敬啊。哈！应该是吴文纶老师吧 |
|
|
7楼#
发布于：2008-12-26 12:00
乌龟是吴文论老师，记得配音时，别人怎么配乌龟都配不出感觉，吴老师把假牙套拿下来，不用特意模仿，就照平常那么配音，就配出了乌龟大师的感觉！
|
|
|
|
8楼#
发布于：2008-12-26 12:16
还有这么段插曲啊，老上译的配音功力可真不是盖的，记得看《风云决》时，童自荣老师配的傲决一出场，声如洪钟，电影院里立马鸦雀无声了，全都被童老师的声音吸引住了，不知道为什么现在童老师不配主角了啊？只能在一些动画片里听到他的声音
|
|
|
9楼#
发布于：2008-12-26 16:59
图片：2_228645_0bd14428a72a5e0.jpg  刘峰的阿宝，王肖冰老师的功夫大师，吴文伦的乌龟大师，程玉珠的大龙。几位殿堂级的配音老师将人物刻画的栩栩如生，个人认为这已经成为传奇。真是配者用心，听者希望大家能够有心啊！有这样的配音，真是国家民族的骄傲啊！真的希望以后能够听到更多更优秀的配音作品！让我每次都能够拥有这样的感动！另注：楼主！富润生老师在《功夫熊猫》之前就已去世，请搞清事实在进行发表！ |
|
|
14楼#
发布于：2009-01-20 21:44
有时候很鄙视港台配音，听起来别扭，但是那位叫刘小云的女士配音我很喜欢，比如“美女与野兽”的贝尔、“千与千寻”的小玲，还有很多港台电影电视剧。
|
|
|
15楼#
发布于：2009-01-21 11:17
真不喜欢现在的配音，粗燥的太多了
|
|
|
18楼#
发布于：2009-01-29 20:07
我也是的，花了几十元，居然买了一张台译的，郁闷了好几天，但这张DVD的花絮还是不错的。
|
|
|
19楼#
发布于：2009-01-30 20:43
引用第18楼倚桥听水于2009-1-29 20:07发表的 : 我宁可不要花絮！也要上译国配！ |
|
|
|
20楼#
发布于：2009-01-30 21:05
引用第19楼达斯.维达于2009-1-30 20:43发表的 : 我也是！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！ |
|
|
21楼#
发布于：2009-02-09 22:06
引用第20楼zxr003于2009-1-30 21:05发表的 : 我更是！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！ |
|
|
22楼#
发布于：2009-02-19 17:23
引用第7楼哈利波特于2008-12-26 12:00发表的 : 看到你的回复，我差点没把我的真牙给喷出来！ |
|