猫鼠游戏
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-08-24
  • 社区居民
阅读:6839回复:12

请问这几部老电影国产武打片是否为上译

楼主#
更多 发布于:2008-12-25 16:20
如题,先谢了!




[fly][b]再经典不过的电影,再熟悉不过的声音,上译的每个配音,一生都不会在我脑海中磨灭。[/b][/fly]
达斯.维达
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2013-03-19
1楼#
发布于:2008-12-25 16:26
百变神偷貌似是上译的,童自荣配那个神偷!
配音眺望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-08-28
  • 网站建设奖
  • 现实互动奖
  • 社区居民
  • 忠实会员
2楼#
发布于:2008-12-25 16:37
《武当》、《神丐》、《八卦莲花掌》本身是长影拍摄的,由长译配音。
《百变神偷》由上影和银都合拍,《武林志》由北影摄制,这两部是上译配音。
美苑
  • 最后登录
3楼#
发布于:2008-12-25 16:40
武林志 也是上译配音的,施融配东方旭,盖文源配何大海,伍经纬配何大海的徒弟。
黑郁金香
版主
版主
  • 最后登录2024-09-05
  • 优秀管理员
  • 最爱沙发
4楼#
发布于:2008-12-25 17:23
百变神偷和武林志肯定是上译的,其他的肯定不是上译的,我都看过。
老上译是我生命中的一部分,我们是一群生活在精神世界里的人,别人不容易理解,当然我们也不需要别人的理解。
5楼#
发布于:2008-12-26 00:48
   
6楼#
发布于:2008-12-26 00:49
引用第3楼美苑于2008-12-25 16:40发表的  :
武林志 也是上译配音的,施融配东方旭,盖文源配何大海,伍经纬配何大海的徒弟。

原来如此啊
7楼#
发布于:2008-12-28 21:00
剧雪真是漂亮~
楼上的几位真是高手,搭眼一看就知道了,确实佩服!
有劲
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-10-26
  • 优秀管理员
8楼#
发布于:2008-12-29 10:09
百变神偷和武林志是上译的,其他不是
 [fly]不配音俺咋就瞧不明白呀 [/fly]
猫鼠游戏
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-08-24
  • 社区居民
9楼#
发布于:2008-12-29 16:36
现在这个《百变神偷》的版本是不是原来哪个上译版本?


   
[fly][b]再经典不过的电影,再熟悉不过的声音,上译的每个配音,一生都不会在我脑海中磨灭。[/b][/fly]
配音眺望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-08-28
  • 网站建设奖
  • 现实互动奖
  • 社区居民
  • 忠实会员
10楼#
发布于:2008-12-29 20:50
引用第10楼猫鼠游戏于2008-12-29 16:36发表的  :
现在这个《百变神偷》的版本是不是原来哪个上译版本?


   

就上海配过,没其它版本。
配音眺望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-08-28
  • 网站建设奖
  • 现实互动奖
  • 社区居民
  • 忠实会员
11楼#
发布于:2008-12-31 15:12
引用第12楼lee1020于2008-12-30 08:32发表的  :
《百变神偷》好像还叫《我爱贼阿爸》,拍摄于1989年

这是香港上映的片名.
rxdzb
  • 最后登录
12楼#
发布于:2009-01-18 22:53
百变神偷是上译的,感觉是的,其他的没什么印象。
游客

返回顶部