|
阅读：2796回复：18
请问长影译制片《未来水世界》、《变相怪杰》、《蝙蝠侠与罗宾》、《反托拉斯行动》有无？
请问长影译制片《未来水世界》、《变相怪杰》、《蝙蝠侠与罗宾》、《反托拉斯行动》市面上有没有出现过？1996年夏我在影院里看过《未来水世界》，记得是长影拿到的第一部分帐片，后面三部片也在影院里陆续看过，都是分帐大片来着，配音还不错的说，还记得《蝙蝠侠与罗宾》是胡连华配施瓦辛格扮演的大反派冷冻先生。这几部译制片有没有出过呢？
 |
|
|
1楼#
发布于：2009-01-03 17:32
我只见过《变相怪杰》长影声轨出现过，CCTV6放过的，其它似乎公映后就消失了，只有长影的片库里有。
|
|
|
|
3楼#
发布于：2009-01-03 22:59
《变相怪杰》确实有，很久很久以前配的联想的电脑随机多媒体中心软件附带的几个影片就有《不见不散》，《甲方已方》和《变相怪杰》，用的就是长影的音轨
|
|
|
4楼#
发布于：2009-01-04 10:17
变相怪杰的长译国配，焦点娱乐出过，我有
我还没压过D9，回头试试看，如果能压，共享出来给大家 |
|
|
|
6楼#
发布于：2009-01-04 14:57
长译的很多片已经弄不到声轨了，特别是近十年来的译制片，为了打击盗版，电影厂不能留拷贝，以免涉嫌。
两周前参见长影活动，听孙佳禾老师亲口说的，他最得意的作品《反托拉斯行动》很难再听到了。 |
|
|
7楼#
发布于：2009-01-04 15:17
引用第7楼男人辛苦于2009-1-4 14:57发表的 : 。。。有这么打击盗版的嘛。。。。。 |
|
|
8楼#
发布于：2009-01-04 15:21
重配的可以保留，原配的难以听到，什么世道啊！
楼主说的这几个，除了《变相怪杰》不难找，其它的我真想听听，尤其是《未来水世界》，陆建艺配凯文·科斯特纳，足够爷们、足够硬汉。 |
|
|
|
9楼#
发布于：2009-01-04 16:30
引用第8楼silver47于2009-1-4 15:17发表的 : 主要是为了避嫌，即使出了盗版也不是译制厂的责任。 |
|
|
11楼#
发布于：2009-01-04 19:42
引用第11楼xuxing于2009-1-4 19:26发表的 : 《蝙蝠侠与罗宾》长影公映配音一直都未出现过。 |
|
|
|
12楼#
发布于：2009-01-04 20:50
引用第7楼男人辛苦于2009-1-4 14:57发表的 : 唉，为了反盗版，很多艺术精品也就此毁掉了。 不让译制厂留资料也太说不过去了，新人想学习前辈的配音都找不到教材 |
|
|
14楼#
发布于：2009-01-05 18:37
引用第14楼劍水天傲于2009-1-4 23:42发表的 : 看公告，新手回三贴以上就可以 |
|
|
15楼#
发布于：2009-01-07 22:40
引用第6楼kirite于2009-1-4 12:00发表的 : 我有双国语的，可惜碟在家，我19号到家，到家后一定把公映国语发上来。 |
|
|
17楼#
发布于：2009-01-08 13:41
引用第16楼20053436于2009-1-7 22:40发表的 : 好哎，等你到家了 |
|
|
18楼#
发布于：2009-01-22 20:45
刚刚买到威信的双国配的蝙蝠侠与罗宾，其中一个是六区的，另外一条里给蝙蝠侠配音的人声线和童老师有点相似
|
|