|
阅读：2568回复：4
还有别的版本吗？
刻录一张《红与黑》，不知这部是否是上译出品？这版本日文字幕不可消，D5片长三个多小时。问下还有哪个版本好？谢谢。
|
|
|
|
1楼#
发布于：2009-01-18 17:54
[全美-译制精典]出的双D5就有不可消的日文字幕(目前此片DVD貌似只有这一版本)，带上译、央视赵忠祥版双国配，从中文字幕看就是刻录[全美-译制精典]的。
|
|
|
|
3楼#
发布于：2009-01-20 12:57
上译的中文拷贝版本可是重做的片头,完全一样的镜头,但书页里都是中文的,好像还是仿宋体的字,可讲究了,只在《艺术人生》里见过一次，不知正版有没有出过胶片版的
|
|
|
4楼#
发布于：2009-01-21 09:15
新华书店版的《红与黑》就是黑白胶片版的，不过画质可是真是了得呀~~
|
|
