[求助] 卡萨布兰卡的配音问题

够多上中凯的北非谍影有两条音轨，不知都是哪里配的？想收一套，不过华纳礼盒装实在太贵，对中凯又有点儿不放心。。。

中凯这套碟在配置上应该是市面最佳版本，一条央视徐涛版国语，另一条内参国语。

我在卓越网有看到，内容和华纳精装铁盒基本一样，但是商品信息没说有几条中文配音音轨，而且不知道是AC还是2.0

华纳礼盒才42.。。。。。。。。。。。。

我买了这个版本的碟。
两条国语都是AC3 2.0的，但是音质都很差，央视那条能稍微好一点，英文原音是1.0（单声道）的，有两条英文评论音轨及对应的中文评论字幕。海量花絮。正片是修复过的，画质不错（当然，这个老片子，又是黑白的，不能要求太高）。

引用第3楼silver47于2009-1-20 11:42发表的  :
华纳礼盒才42.。。。。。。。。。。。。

42?!goudou还66呢！而且还缺货……莫非说的是卓越？不敢在那儿卖

卓越网42元的限量铁盒已经卖完了，我运气还可以，刚好赶上末班车，买了42元的“卡萨布兰卡”铁盒和64元的“乱世佳人”4D9珍藏版，买完就断货了，现在卓越网的铁盒“卡萨布兰卡”是146元，“乱世佳人”4D9在当当网今天还看到有货，标价64元，感兴趣的朋友可以去看看。

问一下20053436大哥，你说的英文原音是1.0（单声道）是不是数字杜比1.0声道
我对音轨编码不是很了解，如果没有麻烦你，肯请赐教DD5.1、DD1.0、DD2.0、DTS5.1、DTS2.0是什么意思，我在卓越网的商品信息看得一头雾水

引用第7楼lilace于2009-1-20 16:07发表的  :
问一下20053436大哥，你说的英文原音是1.0（单声道）是不是数字杜比1.0声道
我对音轨编码不是很了解，如果没有麻烦你，肯请赐教DD5.1、DD1.0、DD2.0、DTS5.1、DTS2.0是什么意思，我在卓越网的商品信息看得一头雾水

英文原音是DD1.0（杜比数字单声道），就是不管你的音箱是怎样（或者是“几个”），所有的音箱发出来的声音是一样的，没有环绕的感觉，因为这个片子太老了，拍摄时也没有5.1的设备，一区的原版DVD也是单声道的，只不过后来的修复版有添加了一条重新混音的5.1音轨。
DD、DTS是音频编码方式，后面跟的数字就是声轨数，1.0就是单声道，2.0就是双声道（即立体声），5.1就是5声道（还有低音炮）。

另外，那个华纳的铁盒版 国语是自己重配的，我个人感觉配的没有央视徐涛版好。

以前博颖公司出版过大量低价版DVD，像“罗马假日”“魂断蓝桥”“卡萨布兰卡”“蝴蝶梦”等等等等，其中“卡萨布兰卡”好像是徐涛版的配音，论坛也有朋友压缩发布过，但是效果不怎么好，音频码率太低，无背景声音，很让人遗憾。华纳铁盒版卓越网有朋友留言说是长影配音，所以就比较有信心买了，不知道是不是这样。