|
阅读：5513回复：25
银色经典——《卡桑德拉大桥》究竟片长多少
如题
春节期间重温了老电影，上译经典，银色经典片——《卡桑德拉大桥》，目前家里有三个版本，分别是译制经典、TOP（节前买的）和广东天人国视（正版）。此时突然发现片长时间不一样，译制经典和TOP片长一样，均为片长2：00：42，而广东天人国视（正版）的片长为2：07：00，竟多约6分半时间。我于2008年12月29日发了询问“《卡桑德拉大桥 》D9+D5 Mk(猴王)是不是最佳版本？”贴子中，配音网友说他购的卡桑德拉大桥/Mk-105（猴王）片长也是2：00：42，只是插曲一段没在正片中，放到了花絮里。不知是否原因在此。想请问各位网友你们手中版本的《卡桑德拉大桥》究竟片长多少？是什么原因呢？谢谢！  |
|
最新喜欢： cdcbcc
|
|
1楼#
发布于：2009-01-31 11:15
引用楼主猫鼠游戏于2009-1-31 08:39发表的 银色经典——《卡桑德拉大桥》究竟片长多少 : 目前国内D商使用的版本均未删节版，国视的好像也不是最全的，我手里原来有一本DVD杂志里面提到了这点，时间长了，一时找不到了 |
|
|
|
2楼#
发布于：2009-01-31 11:22
 以下是网上寻找到《卡桑德拉大桥》碟报说明 一、全美译制经典《卡桑德拉大桥》碟报情况： *（法国二区画面）+3（三区版英文字幕，中文字幕根据配音整理）+6（上译厂经典配音） *容量：正片碟-7.77 G+花絮碟-3.84 G *片长：正片碟-2:00:42 分段：正片碟-18 *音频：英语5.1/法语5.1/英语2.0/上译普通话配音2.0（毕克、丁建华）/央视普通话配音（央视徐涛） *字幕：法文1/法文2/英文/三区中繁1/三区中繁2/中简（根据上译配音整理）/韩文 *花絮： 花絮碟-1、11首OST 2、法国版预告片，2分12秒；原始预告片，3分05秒 3、列车上年轻人歌唱的场景，2分12秒，带法文和中繁字幕；售票处，33秒，带法文和中繁字幕 4、主要演员作品年表：伯特•兰开斯特、埃娃•嘉德纳、索菲亚•罗兰、理查德•哈里斯 5、两位主演介绍（英语发音，法文中繁字幕）：伯特•兰开斯特，28分32秒；索菲亚•罗兰，28分31秒 6、影片海报展示 译制片混音制作的专业级碟商全美，推出新版带上译配音的《卡桑德拉大桥》D5。该D5以法国二区母版D9为素材，法二对画质方面进行了很大程度的修复，因此画质上比一区的未修复版超出很多。法二原来的配置是D9（正片碟）+D5（花絮碟），D5中包含了影片拍摄时的诸多内幕，可惜是法语发音和字幕，只能舍弃在一边了。法二原版正片全长129分钟（和一区版一样长度），视频制式为PAL。 二、编号：TOP-736碟报情况： 片名：卡桑德拉大桥The Cassandra Crossing (1976) 容量：D9 7.84G 盘基：磨码金盘 配置：二区特别收藏版+独家日二+港台三区字幕+六区双国配+独家OST 音轨：英语DD5.1/384k 法语DD5.1/384K 英语DD2.0/192K 双国语DD2.0/192K 字幕：中文/英文/法文/日文/ 视频：可变1.85:1 片长：2小时00分42秒 说明：主菜单向上OST 光盘内有MP3刻录包 卡桑德拉大桥 YD9-0009 D9+D5 英二加三区字幕加国语字幕加ost加双国语2.0,花絮碟带数码版ost，CD配封面。 三、【IBM】IBM编号：X-871的碟报标注片长是129分，哪位网友买过此版本，片长是129分呢？ *配置：法二数码修复版＋三区＋上译、央视双版本经典国配+删除片段小白兔花絮+OST+独立收藏信封 *音 效：英语DD5.1(448K)、国语DD2.0（192K）、国语DD2.0（192K）英语DD2.0（192K） *字 幕：中文1-3/英文/法文1-2 *容量＝7.77G *【片长】：总长约129分钟 其它如：[麒麟]编号：Q-1049、鼎丰（DF）等片长好象大约也是2小时00分42秒 各位网友可以拿出《卡桑德拉大桥》各自的版本对较一下。 |
|
|
|
3楼#
发布于：2009-01-31 11:27
手头有2:08:03和2:00:42两个版本，都是朋友传给我的，差别有车上的唱歌一段，估计还有些场景，要细看后才可断定～
|
|
|
4楼#
发布于：2009-01-31 12:51
|
|
|
|
6楼#
发布于：2009-01-31 16:28
Additional Details
Also Known As:Cassandra Crossing (Italy) (West Germany) Treffpunkt Todesbrücke (West Germany) Runtime:129 min |
|
|
|
7楼#
发布于：2009-01-31 17:34
引用第5楼老片于2009-1-31 14:18发表的 : 插曲一段时间需要6分钟多吗? |
|
|
|
8楼#
发布于：2009-01-31 17:36
【IBM】IBM编号：X-871的碟报标注片长是129分，哪位网友买过此版本，片长真是129分呢？
http://www.dvd288.com/html/2008/06/20080624095752.shtml |
|
|
|
9楼#
发布于：2009-01-31 17:56
手中有两个版本：3M和IBM，前一个是129分钟，后面的是120分钟的。
|
|
|
|
11楼#
发布于：2009-02-01 20:02
我的双龙D5时间长度128分59秒，NTSC制式。
麻烦持有120分钟版本的朋友查看一下是不是PAL制式。 |
|
|
12楼#
发布于：2009-02-01 21:49
双龙 |
|
|
|
15楼#
发布于：2009-02-02 16:48
"巴黎圣母院"的法二区片长只有116分钟,比原先D5出的121分钟要短。
|
|
|
16楼#
发布于：2009-02-04 00:44
正式通知各位：法二的《卡桑德拉大桥》正片缺失的两处为“火车上年轻人在唱歌”（2分2秒）和“黑人神父买车票”（33秒），这两处国内公映时都有，但不知什么原因，法二将这两段放入了花絮碟
|
|
|
|
17楼#
发布于：2009-02-06 03:40
樓上諸位別忘了pal制式加速4%的問題，P制片長是實際影片片長乘以0.96
|
|
|
|
18楼#
发布于：2009-02-06 15:43
引用第17楼往复人生于2009-2-6 03:40发表的 : 没忘，现在说的是缺失部分 |
|
|
|
19楼#
发布于：2010-05-09 18:20
引用第16楼朗读者陈喆于2009-2-4 00:44发表的 : 【卡桑德拉大桥】缺失的两处地方确实如此！ |
|
|
|
20楼#
发布于：2011-11-07 19:04
-----《卡桑德拉大桥》究竟片长多少?
我想目前只有广东天人国视（正版）的片长为2：07：00为最长吧！ |
|
|
|
21楼#
发布于：2011-11-10 16:02
引用第16楼朗读者陈喆于2009-2-4 00:44发表的 : 关于这点我也研究了多年，最近才发现那个唱歌的姑娘和卖票员都还是有点小名气的，是不是和他们个人情况有关呢？？？ |
|
|
22楼#
发布于：2011-11-10 20:30
那个演神父的国际刑警就是日后美国著名的橄榄球星杀妻案的辛普森。因为这个案子的真实情况至今没有搞清楚，可能是这个原因，把所有这个角色的戏份在不影响全片总体结构框架下删减掉了。目前我所知道最全的是双龙D5的，全长138分钟。可惜我收藏的这张DVD因碟片镀层氧化损坏了，可惜啊！
|
|
|
24楼#
发布于：2012-01-06 18:54
这个电影有欧2PAL制版本和日2NTSC制版本，内容一样，只是两种制式造成的时间上的差异
|
|
|
25楼#
发布于：2012-01-07 19:30
手里有2个D9版本的和一个D5版本的，D9是胜者和盛佳出的，D5是一指经典的。还没来得及验证，后面验证后，告诉楼主。
|
|
