|
阅读：2712回复：21
中录刚出的《木乃伊3》的国配是港配还是重配？
【咨询】中录刚出的《木乃伊3》的国配是港配还是重配？
|
|
|
3楼#
发布于：2009-02-24 14:44
据悉，是不可变正片，无原声~~~~~~~~
|
|
|
|
4楼#
发布于：2009-02-24 14:54
公映港配，不能叫公映港草吧？
难道有一个香港也有棚虫和专门配音机构之分？  |
|
|
|
5楼#
发布于：2009-02-24 15:01
《鼠胆龙威》里反派说过：人，一定要靠自己。
这不，去正版无忧论坛里走一遭，很高兴地获悉以下郁闷消息----（注明：一下转自正版无忧论坛） 关于《木乃伊3》的配音及LetterBox问题 今天拿到商品才看到只有国语，而且LetterBox，华纳方面的解释是这样的： 本片是环球与中影合拍的，中录华纳发行此片走的是国产片的发行路线，母带都是从中影获得的而不是从环球，因此只有LetterBox的国语版（据说此片在国内上映也只有国语版，未经证实） 因为没有英文音轨，因此本片目前也没有发行金版的计划 |
|
|
6楼#
发布于：2009-02-24 15:05
不可变正片，无原声，无字幕，，，，
熟悉的做法又回来了 |
|
|
|
7楼#
发布于：2009-02-24 15:34
引用第6楼电影粉丝于2009-2-24 15:05发表的 : 让我如何去爱你，6区。 |
|
|
9楼#
发布于：2009-02-24 17:42
《木乃伊2》的经典 上译公映国配 到是弃置不用！玩 重配 ！！
《木乃伊3》的 公映香港国配 让所以人想 ,到是升级保留，且不带原音轨！实在太牛！！！我已不语！！ 正版无忧 ， 这样的正版如何无忧？？？ |
|
|
11楼#
发布于：2009-02-26 09:45
引用第11楼lee1020于2009-2-26 09:40发表的 : 比你想象的更烂！ |
|
|
12楼#
发布于：2009-02-26 09:45
引用第11楼lee1020于2009-2-26 09:40发表的 : 比你想象的更烂！ |
|
|
14楼#
发布于：2009-03-10 13:57
我觉得这部电影就没有买得必要，女主角都不是蕾切尔.薇姿，第二部如果不是有段模仿壁画女武士决斗也没什么看点，系列电影后续都比较烂。
|
|
|
|
15楼#
发布于：2009-03-10 14:11
引用第10楼hwang于2009-2-24 22:26发表的 : 深圳岁月鎏声公司配音制作。 |
|
|
|
16楼#
发布于：2009-03-10 17:05
引用第17楼提尔皮茨于2009-3-10 14:11发表的 : 应该不错的 笑谈的吧 可以收 |
|
|
17楼#
发布于：2009-03-10 17:12
至于《木乃伊3》，我提点小小的意见，就把这片当成美式风格的港剧来看吧！
|
|
|
|
18楼#
发布于：2009-03-10 17:53
引用第17楼提尔皮茨于2009-3-10 14:11发表的 : 是笑谈的那个班子吧，一般经常配音的是哪几位啊 大概介绍一下 |
|
|
|
19楼#
发布于：2009-03-10 18:35
引用第20楼电影粉丝于2009-3-10 17:53发表的 : 郭政建,张欣等。。。 |
|
|
|
20楼#
发布于：2009-03-23 19:29
刚刚看了《木3》的国配，那个痛苦啊，和前两部的国配差距不少，本来想收藏国配的，这次没有这个心情了。真的不理想。真的希望《木3》能再出一个像样的国配。
|
|
|
21楼#
发布于：2009-03-23 21:01
木乃伊3，其实你自己听听，还是可以的，我听了~~~~至少人家都是专业水准呢，只是由于配音风格不同，当年国内有些译制片也是港配的，大家不也奉为经典了么·····
只是先入为主已经习惯了那些人配港片，实际上，认真听，还是很不错的 |
|
|
