【原创】6区国视文化《埃及艳后的任务》DVD碟报

原口口名：Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre
中文译名：埃及艳后的任务/美丽新世界2
导口口演：阿兰·查贝特 Alain Chabat
主口口演：
口口口口口杰拉尔·德帕迪约 Gérard Depardieu
口口口口口克里斯汀·克拉维尔 Christian Clavier
口口口口口加梅·杜布兹 Jamel Debbouze
口口口口口莫妮卡·贝鲁奇 Monica Bellucci
年口口代：2002年
评口口分：IMDB 6.5/10
时口口长：107分
类口口型：冒险/喜剧/家庭
剧情简介：
口口口口口故事描述埃及艳后和凯撒大帝打赌，下令3个月内建筑一座皇宫，显现埃及人的建筑超人一等。建筑师奴美洛比斯（贾梅尔德布兹饰）负责这项超乎人力的任务，于是他只得求助于祭司帕诺拉米克斯（克罗德利希饰）。祭司以他的神力饮料，让所有工人精神百倍，日以继夜的工作。但是另一位建筑师安莫柏菲（杰哈达蒙饰）心存嫉妒，想尽了办法来破坏。导演夏巴自己饰演凯撒大帝，他一方面不希望埃及艳后达成任务，但又期待与她在新王宫中相会。

==========================================================================================================================

关于DVD

菜口口单：动态菜单
音口口轨：国语杜比5.1（上海电影译制厂  译制配音）
口口口口口法语杜比5.1
口口口口口法语DTS
口口口口口（注：笔者此时没有可用来测试的5.1音箱，因此无法鉴定其音轨是否为真正的5.1环绕声，但国语音轨用耳机听起来很清晰，无杂音。）
字口口幕：简体中文（对应国语）
口口口口口繁体中文（对应国语）
口口口口口简体中文（对应法语）
口口口口口法文
口口口口口不显示字幕
口口口口口（注：音轨及字幕在播放过程中均可自由切换。）
比口口例：16：9FF（注：实际剧场比例为2.35：1）
时口口长：1小时29分
制口口式：NTSC
介口口质：1*DVD（单面双层）
容口口量：6.60 G
片口口基：IFPI Y124
特别收录：
口口口口口预告片1..........................................16：9，法语2.0，简体中文字幕，时长42秒
口口口口口预告片2..........................................16：9，法语2.0，简体中文字幕，时长43秒
口口口口口预告片3.....................................16：9，法语2.0，简体中文字幕，时长1分50秒
口口口口口制作过程1.......................................16：9，法语2.0，简体中文字幕，时长44秒
口口口口口制作过程2.......................................16：9，法语2.0，简体中文字幕，时长30秒
口口口口口删减片段\未公映片段....................4：3，法语2.0，简体中文字幕，时长21分38秒

==========================================================================================================================

此款DVD的外包装莫名其妙地采用了蓝光盒。令人郁闷的是此款蓝光盒质量较差，盒子较薄，并且中间部分有凸起，无外封。总体包装较差。

正面



背面



内部



内封



==========================================================================================================================



主菜单（动态）：



章节菜单（动态）：



设置菜单（动态）：



花絮菜单（动态）：



正片截图（852*480）：

（下面这张截图显示的实际上是对应国语发音的简体中文字幕，下面的白色字幕对应国语发音，此处为片头 乔榛 所配的旁白，上面的黄色字幕对应画面上的外文。）









（注意下面这张截图中的字幕，此处在选择法语字幕时显示的，类似下图的这种“象形文字”风格的字幕在本片的其他一些地方亦有出现。）







特别收录截图：

预告片1：



预告片3（注意，与预告片1、2不同的是，预告片3的画面比例为2.35：1）：



制作过程1：



删减片段（下面的截图亦能说明本片的剧场比例为2.35：1）：

刚出的吧，我原来买过一个真人与动画的三碟套装，无国配的

那个图形文字明显是古代埃及的象形文字，怎么是法文？！费解！

引用第2楼达斯.维达于2009-2-28 17:53发表的  :
那个图形文字明显是古代埃及的象形文字，怎么是法文？！费解！

这是法语字幕上的，不是中文字幕，中文字幕是正常的，另外，如何判断是象形文字？抑或是此处说的是埃及语？

不错，顶碟报，必买。

我有两个版本都是2.35：1的，国视怎么给做成1.85：1了？

引用第5楼肖肖于2009-2-28 20:39发表的  :
我有两个版本都是2.35：1的，国视怎么给做成1.85：1了？

也许是修整比例的？上下多出了些画面？

引用第6楼提尔皮茨于2009-2-28 22:24发表的  :

也许是修整比例的？上下多出了些画面？

如果将原比例扩大，上下看起来是大了一些，但两边的图像会被削去一些，这样其实不好

引用第7楼电影粉丝于2009-2-28 23:04发表的  :

如果将原比例扩大，上下看起来是大了一些，但两边的图像会被削去一些，这样其实不好

经过与2.35：1画面比对，国视的1.85：1这版画面上下多出不少，但左右也截掉了一些画面。

                                 国视文化  

此片不错 想买来收藏！！！！！！

谢谢分享谢谢发片