|
阅读：3606回复：19
上译《圣诞怪杰》（3.6）
《格林奇如何偷走圣诞节》 How the Grinch Stole Christmas
创佳DVD-9 上译+六区 双国配 《格林奇》根据家喻户晓的一个圣诞故事改编。喜剧明星吉姆·凯瑞主演。画面精美，童趣十足，非常收小朋友欢迎。 本片也是2000年全美票房冠军，票房高达2.6亿美元。其实这片早买过，不过为了国配还是刷新吧。俩国配都不错，音质也很好。不要错过！  配音演员：刘风 张欣 程玉珠 黄莺 曾丹 吴磊等 剧情 (转)：格林奇是一名心胸狭隘的隐居者，他的心脏只有正常人的四分之一大。他与狗伙伴麦克斯住在克朗皮特山的山洞里，靠野菜汁、蓖麻油与酸奶充饥。一年一度的圣诞节将至，克朗皮特山下的呼威尔镇到处洋溢着节日气氛，家家户户都在为庆祝节日而忙碌。由于对小镇上圣诞节庆祝活动心生厌烦，格林奇决心剥夺他们过圣诞节的权利。但是最后他却认识到圣诞精神远比那些饰物和玩具更深深地植根于人们的心中。圣诞的欢乐气氛并不是由这些礼物和装饰品营造出来的，而是出于人与人之间的相互沟通，把自己的心交与朋友，没有这些东西圣诞节照样存在。圣诞就是亲情、友情交织而成的一张温馨的情网。 图：  |
|
|
2楼#
发布于：2009-03-07 12:26
引用第1楼达斯.维达于2009-3-7 11:58发表的 : 打死我也不说！ |
|
|
5楼#
发布于：2009-03-07 22:10
都是谁配的啊
|
|
|
|
7楼#
发布于：2009-03-08 09:51
这片出过六区,够多网有售;格林奇没有公映过;配音演员有刘风,张欣,程玉珠,黄莺,曾丹,吴磊等.
|
|
|
8楼#
发布于：2009-03-08 09:55
这片出过六区,够多网有售;格林奇没有公映过;配音演员有刘风,张欣,程玉珠,黄莺,曾丹,吴磊等.
|
|
|
9楼#
发布于：2009-03-08 11:07
楼主不说,还真不知道此片是上译,谢谢楼主提供信息!
|
|
|
|
10楼#
发布于：2009-03-08 11:30
引用第2楼闻香识女人75于2009-3-7 12:26发表的 : 真逗，哈哈！ |
|
|
|
11楼#
发布于：2009-03-08 13:27
引用第10楼猫鼠游戏于2009-3-8 11:30发表的 : 是很有意思，嘿嘿 |
|
|
|
13楼#
发布于：2009-03-08 17:37
引用第2楼闻香识女人75于2009-3-7 12:26发表的 : 呵呵,...同问. |
|
|
14楼#
发布于：2009-03-09 13:16
《圣诞怪杰》上海电影译制厂 配音出处：
图片：53.圣诞怪杰.jpg  （注：此CJ片市面上已有，我已收到！请上译爱好者速购！） |
|
|
15楼#
发布于：2009-03-09 13:24
用户被禁言,该主题自动屏蔽! |
|
|
19楼#
发布于：2009-06-03 16:20
优酷上有最全的 http://www.youku.com/playlist_show/id_2801184.html
片子是好片，当年小时候也看了好久，但怎么感觉这回上译配的一般啊 张欣配的有点敷衍，没有了《奥林匹克》里的癫狂了，配音比较平淡，除程玉珠老师的旁白优秀~~~~~~~·1 东方卫视引进片源确实有问题，这片还是难得的当年的票房大片了，凑合了 |
|
|
