|
阅读：3931回复：21
请问：印度影片《大篷车》有几种版本
以前收录了飞乐音像出品的印度故事片《大篷车》，看后感觉色彩较暗，且视频质量较差；最近朋友给我一个版本，颜色非常鲜艳，看着是修复过的版本，可视频中有部分不规则的晃动，像是转制后出现的抖动现象（不是交错）。不知坛友都收过什么样的版本，有更好的版本吗？
现将朋友赠送制作版本截图几张，画面抖动后，相接的画面会有花块现象，影响了画质，不知这种抖动是什么原因造成的。           |
|
|
1楼#
发布于：2009-03-20 22:18
我有比你还差的版本！
|
|
|
|
2楼#
发布于：2009-03-20 22:52
全美的版就很清楚啊？
 |
|
|
|
5楼#
发布于：2009-03-22 19:26
引用第3楼danny于2009-3-21 11:25发表的 : 黑白版？ 你把显示器的设置弄成黑白的，不就是黑白版的了 |
|
|
|
6楼#
发布于：2009-03-22 19:46
引用第5楼电影粉丝于2009-3-22 19:26发表的 : 截图还真是黑白版的VCD！ |
|
|
9楼#
发布于：2009-03-23 21:02
我小时候看的电影是彩色的啊，手中的译制精典也是彩色的，居然还有黑白的。
|
|
|
|
10楼#
发布于：2009-03-24 08:27
引用第8楼老片于2009-3-23 20:39发表的 : 你这个碟买的早了吧？ |
|
|
|
11楼#
发布于：2009-03-24 08:32
引用第9楼猫鼠游戏于2009-3-23 21:02发表的 : 问下朋友，你的译制经典版本的色彩和这个一样吗？是不是效果好些～ |
|
|
12楼#
发布于：2009-03-27 15:57
我的译制精典版本色彩和这一版本一样的，效果好到哪里去．
|
|
|
|
13楼#
发布于：2009-04-01 17:01
还是彩色的好一点！我买了一个版本是彩色的版本，配音效果还可以，稍微有点杂音。
|
|
|
14楼#
发布于：2009-07-18 12:47
画面抖动很可能是因为部分胶片变形影响走片质量所致，画面有斑块当然是因为胶片保存时间过长发霉变质受损了。。。黑白版应该是从录像带倒过来的，国配的音质不错，希望有高手抽取这条音轨来使用。。。如果没有人做，那只能由俺来实现了~
这部电影我只见过 2 个版本： 第一个版本： 印地语的“足本”，2小时40分钟。 第二个版本：上译厂的删减版：  如果还有第三个版本的话，我希望是“导演加长版”：：：：：：：：：：：：  |
|
|
|
15楼#
发布于：2009-10-22 08:45
顶啊，我也要关注，我常去印度电影论坛！
|
|
|
18楼#
发布于：2009-11-12 12:59
引用第17楼从早玩到黑于2009-11-12 00:32发表的 : 不是因影片而经典，是因为上译配音而成为经典！！！ |
|
|
|
21楼#
发布于：2011-11-29 12:30
学习了。不知道还有这么多奥秘。
|
|