询问：《罗马帝国的覆灭》以前有国语配音吗

今天收到９Ｄ的《罗马帝国的覆灭》2D9版本，这部１９６４拍摄的影片，感觉画面修复的非常不错，特推荐给大家，顺便问下坛友此片有配过配音吗？


数码实拍封面
 

图片：IMG_2760.jpg

 

图片：IMG_2761.jpg

视频截图：
 

图片：snapshot20090321205502.jpg

 

图片：snapshot20090321205511.jpg

 

图片：snapshot20090321205650.jpg

 

图片：snapshot20090321205708.jpg

 

碟片信息

中 文 名：罗马帝国的覆灭/罗马帝国沦亡录(台)
英 文 名：The Fall of the Roman Empire
年　　代：1964
发行公司：派拉蒙影业公司
地　　区：美国
片　　长：185 分钟
屏　　幕：16:9可变宽银幕
容量格式：2D9 (9D)
音　　效：英语DD5.1/英语DD2.0评论
字　　幕：中/英/西/日
DVD 配置：一区Miriam全新数码修复版+日二区+三区+完整花絮+OST及APE　
导　　演：安东尼·曼 (Anthony Mann)  
编　　剧：Basilio Franchina / 本·巴尔兹曼 (Ben Barzman) / 菲利普·约尔丹 (Philip Yordan)  
类　　型：剧情/历史  
主要演员：索菲亚·罗兰
　　　　　亚利克·基尼斯
　　　　　斯蒂芬·博伊德
　　　　  安德鲁·基尔
          克里斯托弗·普卢默
　　　　　约翰·爱尔兰
　　　    詹姆斯·梅森  
　　　　  奥玛·沙里夫
　　　　　梅尔·费拉

剧情
　　本片描写的是罗马帝国逐步走向灭亡的过程。罗马皇帝晚年时决定将王位传给贤臣利比亚斯，而不是传给王子康莫德斯，因而被毒死。利比亚斯并没有作罗马的皇帝，而是辅佐自己的好友康莫德斯登上皇位，但却引来皇帝的记恨，于是派他去守边疆。新皇帝登位，治国无术，残暴不仁，因为赠税问题引起各联邦群的反抗，而带头的正是姐姐露西拉公主。新皇帝派遣利比亚斯去征讨，利比亚斯面对着爱人，却依然选择了忠君，但是皇帝却抓住了他与公主准备烧死他们。利比亚斯最后终于杀死了这个昏君，带着公主远离皇室而去。自此，罗马帝国逐渐走向灭亡……

幕后花絮
　　著名导演安东尼·曼恩以恢弘的气势和史诗般的手法，再现了罗马政坛波澜壮阔的风云场面。其曲折的故事情节，尖锐的戏剧冲突，再加上索菲亚·罗兰与斯蒂芬·博依德的出色演技，使这部影片与《宾虚》（1959年）和《角斗士》（2000年）并称为描写古罗马帝国的“三大史诗巨片”。

这个好像电视放过，不知是谁配的。

我有正版VCD，有国配的。质量一般。

引用第2楼一千零一夜于2009-3-21 22:40发表的  :
我有正版VCD，有国配的。质量一般。

具体配音是哪里的，哥们知道吗？如果好的话，可以考虑制作合成一个～

看见索菲亚.罗兰，明显比演卡桑的时候年轻

好像早期央视播过    

印象中大约十年前央视一套和八套都播过，而且两版配音不一样

引用第3楼danny于2009-03-21 22:43发表的  :


具体配音是哪里的，哥们知道吗？如果好的话，可以考虑制作合成一个～

实在抱歉，我听不出，也不会上传。但配音还是很正规的。碟是由中国唱片上海公司出的，3碟，约180分钟。

引用第7楼一千零一夜于2009-3-22 12:16发表的  :

实在抱歉，我听不出，也不会上传。但配音还是很正规的。碟是由中国唱片上海公司出的，3碟，约180分钟。

希望老兄看看这个http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=11036