《沉默的羔羊》公映过？

闻香识女人75 齐天大圣最后登录2023-12-03 加关注写私信	阅读：1325回复：8 《沉默的羔羊》公映过？楼主^# 更多只看楼主倒序阅读发布于：2009-03-31 18:59 今天入手一张钻石蓝光专制《沉默的羔羊》，编号ZS1391G，封底标注：6区/公映/内参三条国语配音。想问：这片子当年公映过？咋没印象呢？咱可是70后哦~~~
	喜欢1 最新喜欢：天天有缘回复

tnt258

齐天大圣

最后登录2022-02-22

加关注写私信

1楼^#

发布于：2009-03-31 19:24

内参配音，不是给公映用，内部参考用！

酷爱电影，配音，翻译。

回复喜欢

朗读者陈喆

荣誉会员

最后登录2024-03-27

加关注写私信

2楼^#

发布于：2009-03-31 19:32

引用第1楼tnt258于2009-3-31 19:24发表的 :
内参配音，不是给公映用，内部参考用！

老张那版当年是确实是为公映译制的，但最终广电总局没批，于是转为内参了

[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人，有一人应有一人之业；人生在世，生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]

回复喜欢

maitongx 最后登录加关注写私信	3楼^# 发布于：2009-03-31 19:49 哦，三条配音都很出色准备公映却被毙的应该是长译那条吧
	回复(0) 喜欢(0)

笑谈

荣誉会员

最后登录2023-12-17

加关注写私信

4楼^#

发布于：2009-03-31 20:15

引用第3楼maitongx于2009-3-31 19:49发表的 :
哦，三条配音都很出色

准备公映却被毙的应该是长译那条吧

八一···张涵予配汉尼拔···

[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物，是宇宙中最幸福的事情！声创联盟,最优秀的网络中文配音社团，将中文配音进行到底！http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了，顾奇勇老师太强悍了，最爱陆揆与翟巍，永远支持上译！[/size][/color]

回复喜欢

朗读者陈喆

荣誉会员

最后登录2024-03-27

加关注写私信

5楼^#

发布于：2009-03-31 21:08

引用第3楼maitongx于2009-3-31 19:49发表的 :
哦，三条配音都很出色

准备公映却被毙的应该是长译那条吧

长影没配过

[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人，有一人应有一人之业；人生在世，生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]

回复喜欢

yijun8268 最后登录加关注写私信	6楼^# 发布于：2009-04-01 13:38 张涵予好牛啊..............现在才知道他配过很多电影
	回复(0) 喜欢(0)

闻香识女人75 齐天大圣最后登录2023-12-03 加关注写私信	7楼^# 发布于：2009-04-01 13:40 引用第6楼yijun8268于2009-4-1 13:38发表的 : 张涵予好牛啊..............现在才知道他配过很多电影尤其是《皇家赌场》里配反角，绝了。
	回复(0) 喜欢(0)

闻香识女人75 齐天大圣最后登录2023-12-03 加关注写私信	8楼^# 发布于：2009-04-01 13:44 昨晚看了听了，三条国配均很出色，不足之处有：第一条，口型对不上；开篇时，也就是显字幕时，有添加的旁白，介绍该片所获的各项殊荣，估计就是内参版本了。第二条，电流声大；第三条，没有不足，口型，台词翻译，语速语调都绝佳！
	回复(0) 喜欢(0)

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号